Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ungültig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGÜLTIG EM ALEMÃO

ungültig  [ụngültig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGÜLTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ungültig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNGÜLTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ungültig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ungültig no dicionário alemão

não é válido; Excluídos exemplos, papel de nota ruim, o bilhete é inválido na eleição, houve muitos votos inválidos que aniquilavam um casamento. nicht gültig ; verfallenBeispieleungültige Ausweispapiereder Fahrschein ist ungültigbei der Wahl gab es viele ungültige Stimmeneine Ehe für ungültig erklären.

Clique para ver a definição original de «ungültig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGÜLTIG


allein gültig
alle̲i̲n gụ̈ltig, alle̲i̲ngültig
allgemeingültig
allgeme̲i̲ngültig, ạllgemein gụ̈ltig
endgültig
ẹndgültig 
gemeingültig
geme̲i̲ngültig [ɡəˈma͜inɡʏltɪç]
gewaltig
gewạltig 
giltig
gịltig
gleichgültig
gle̲i̲chgültig 
gültig
gụ̈ltig 
hinterhältig
hịnterhältig [ˈhɪntɐhɛltɪç] 
kultig
kụltig
mustergültig
mụstergültig
nachhaltig
na̲chhaltig 
rechtsgültig
rẹchtsgültig [ˈrɛçt͜sɡʏltɪç]
rechtsungültig
rẹchtsungültig [ˈrɛçt͜s|ʊnɡʏltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sorgfältig
sọrgfältig 
vielfältig
vi̲e̲lfältig [ˈfiːlfɛltɪç] 
vollgültig
vọllgültig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGÜLTIG

ungnädig
Ungnädigkeit
ungrammatisch
Ungras
ungraziös
ungreifbar
Ungreifbarkeit
Ungt.
Unguentum
Ungulat
Ungulaten
Ungültigkeit
Ungültigkeitserklärung
Ungültigmachung
Ungunst
ungünstig
Ungünstigkeit
ungustiös
ungut
unhaltbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGÜLTIG

alkoholhaltig
aufhältig
bleihaltig
einfältig
einspaltig
faltig
fetthaltig
haltig
kalkhaltig
koffeinhaltig
mannigfaltig
quecksilberhaltig
salzhaltig
sprachgewaltig
stichhaltig
stimmgewaltig
vielgestaltig
werthaltig
wortgewaltig
zwiespältig

Sinônimos e antônimos de ungültig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGÜLTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ungültig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ungültig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGÜLTIG»

ungültig rechtsungültig rechtsunwirksam unwirksam verfallen wertlos grundgesetz owig side konfiguration Wörterbuch sicherheitszertifikat schwangerschaftstest paketdatei Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden suchen Worttrennung invalidieren Bedeutung machen umstoßen schwaches Verb Aussprache Betonung invalidi̲e̲ren Blättern Ungültig woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wählen sich stimme enthalten wird nicht festgehalten warum Stimmen sind Wähler etwa Stimmabgabe kompliziert Unkenntnis keine gültige linguee Handlungen fehlerhaft seien Entscheidung Kommission zuständig Schutzmaßnahmen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „ungültig canoo Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen german start page Deutschen Doppel wähler europawahl könnte womöglich sein Juni Berlin Europawahl möglicherweise Laut Medienberichten halten Juristen Urnengang verfassungswidrig falls eine Gibt einen unterschied zwischen gehen Insofern egal Wahlzettel oder

Tradutor on-line com a tradução de ungültig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGÜLTIG

Conheça a tradução de ungültig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ungültig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ungültig» em alemão.

Tradutor português - chinês

无效
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inválido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

invalid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमान्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باطل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недействительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inválido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকার্যকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

invalide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak sah
190 milhões de falantes

alemão

ungültig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無効
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무효
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bener
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवैध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçersiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invalido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieważny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недійсний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invalid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκυρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogiltig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugyldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ungültig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGÜLTIG»

O termo «ungültig» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ungültig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ungültig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ungültig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGÜLTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ungültig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ungültig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ungültig

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNGÜLTIG»

Citações e frases célebres com a palavra ungültig.
1
Friedrich Nietzsche
Es sollte nicht erlaubt sein, im Zustande der Verliebtheit einen Entschluß über sein Leben zu fassen und einer heftigen Grille wegen den Charakter seiner Gesellschaft ein für alle Mal festzusetzen: Man sollte die Schwüre der Liebenden öffentlich für ungültig erklären und ihnen die Ehe verweigern – und zwar, weil man die Ehe unsäglich wichtiger nehmen sollte!
2
Walter Ludin
Übersetzungsversuch: Supplet ecclesia: Die Kirche löffelt die Suppe aus. (Wenn der Priester gewisse Fehler begeht, die seine Amtshandlung eigentlich ungültig machen, »ergänzt die Kirche« in bestimmten Fällen automatisch das Fehlende, so daß das Ganze trotz allem gültig wird.)

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGÜLTIG»

Descubra o uso de ungültig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ungültig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
C++ Primer
Vektor nicht neu angelegt werden muss, wird jeder Iterator ungültig, der auf ein Element zeigt, das hinter dem eingefügten Element liegt. Iteratoren können nach jeder insert- oder push-Operation auf einen Vektor oder eine Deque ungültig ...
Stanley B. Lippman, Josée Lajoie, Barbara E. Moo, 2006
2
Stenographische Berichte
Peifer für ungültig zu erklären. Es ift ferner bei den Erfaßwahlen der Wahlmänner in den Urwahlbezirken Zorndorf- Bernikow. Hanfeberg nnd Königsberg N. M. ein gleiher Vorfall zur Sprache gekommen. *Es find in diefen vier Bezirken immer ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1869
3
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Kann jedoch die rechnerische Schlüssigkeit der Gesamtabrechnung nicht nachvollzogen werden, wird der Beschluss über die Jahresabrechung regelmäßig insgesamt für ungültig zu erklären sein (OLG Düsseldorf 3 Wx 397/97 , WuM 1999, ...
‎2010
4
Pascal für Wirtschaftswissenschaftler: Einführung in die ...
l . a) Ungültig, da ein Bezeichner keinen Bindestrich enthalten darf. b) Gültig. c) Ungültig, da ein Bezeichner keine Umlaute (und auch kein ß) enthalten darf. d) Ungültig, da es sich hier um ein Schlüsselwort handelt. e) Gültig. f) Gültig. WRITE  ...
Judith Gebauer, Marcus Vögtle, 2006
5
PC-Werkstatt: Drucker, Scanner, Zubehör : auf CD-ROM: Tools ...
3 /TRDY, Pin Nr. A36, Eingang/Ausgang Ist eine PCI-Einheit (Target) 176 Slots und Signale magnum. /BEO /BEI /BE2 /BE3 Datenbits 0 0 0 0 D00-D31 0 0 0 1 ungültig 0 0 1 0 ungültig 0 0 1 1 D00-D15 0 1 0 0 ungültig 0 1 0 1 ungültig 0 ...
Klaus Dembowski, 2004
6
Netzwerksicherheit Hacks
#36 Prüfen Sie auf Passwörter, die niemals ungültig werden Abbildung 2-12: Der Registrierungsschlüssel für die Speicherverwaltung Die einzige Nebenwirkung bei dieser Aktivierung ist, dass Windows eventuell beim Herunterfahren länger ...
Andrew Lockhart, 2007
7
Practische Regeln zur Auslegung und Anwendung der Gesetze. - ...
Nach dem neuen bürgerlichen Gefeßbuche ifi es. wenigfiens fo viel es die Verträge betrifft. offenbar. daß nur jene Verträge für ungültig zu erkennen find. welche das Gefeß felbfl für ungültig erklärt. Welche Verträge von diefer Art find. gibt der ...
Dominik Kostetzky, 1823
8
Das Visual Basic 2008 Codebook
Dateien validieren Prüfen Typ Erroc Error Zeile Pos 3 16 Beschreibung Das ID'- Attribut ist ungültig - Der Wert '25>OOC ist gemäß seinem Datentyp *http: //www. w3.org/2QQ1/XMLSchema: integer' ungültig • Die Das Element 'http://tempuri.
Andreas Barchfeld, 2008
9
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
ob das Testament eines solchen Menschen ungültig sei 't Es wurde z. B. ein Decurio zum [Kampfe mit den] Thieren verurtheilt. Verliert er hierdurch seinen Rechtsstand, und wird sein Testament ungültig? Ich bin nicht dieser Meinung, weil das ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
10
Alte Leyer auf ein Neues angestimmet
Aber in disen thun beede eintreffen/ daß ein Sach und j ab iniria nullum eli, rrsÄu rempori» non convalescsr, welches itchtig und ungültig ist/ mit derzeit nicht könne gültig werden. Ist ^Vortrag oder letzterWillenAnfangs auß denenRechten ...
Karl Ignaz Schwägerle, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGÜLTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ungültig no contexto das seguintes notícias.
1
Einige SSL-/TLS-Zertifikate von GoDaddy wegen Software-Bug für ...
Die CA hat sich dabei jedoch einen Software-Bug eingehandelt, aufgrund dessen sie Zertifikate für ungültig erklären mussten. Mittlerweile ist der Fehler ... «Heise Newsticker, jan 17»
2
Berner Regierung hält Anti-Reitschul-Volksinitiative für ungültig
Die Berner Regierung wird dem Kantonsparlament beantragen, die Anti-Reitschul-Initiative der Jungen SVP des Kantons Bern für ungültig zu erklären. Sie stützt ... «watson, dez 16»
3
SVP-Initiative gegen Islam-Zentrum ist ungültig
Das Bundesgericht hat die Ungültigkeitserklärung der SVP-Initiative gegen das Islam-Zentrum Freiburg durch den Grossen Rat des Kantons Freiburg bestätigt. «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
4
Alte Rupien-Scheine ungültig: Touristen in Indien können alte ...
Die indische Regierung hat alle 500- und 1000-Rupien-Scheine für ungültig erklärt, um die Korruption und den Schwarzmarkt zu bekämpfen. Der Umtausch ... «shz.de, nov 16»
5
300 Wahlzettel in Bern ungültig - Stadt reicht Strafanzeige ein
Rund 300 Zettel wurden mit der gleichen Handschrift ausgefüllt. Die Zettel wurden für ungültig erklärt. Die Stadtkanzlei wird eine Strafanzeige einreichen, wie ... «Der Bund, nov 16»
6
Banknoten ungültig: Indien rudert bei seiner Währungsreform etwas ...
Wie das Finanzministerium mitteilte, dürfen Landwirte ab sofort die zunächst für ungültig erklärten alten Banknoten im Wert von 500 Rupien (rund 6,90 Euro) ... «shz.de, nov 16»
7
Indien erklärt über Nacht alle großen Geldscheine für ungültig
Indien hat über Nacht den Großteil seines Bargelds aus dem Verkehr gezogen. Neue Scheine werden nur unter der Voraussetzung ausgegeben, dass das alte ... «Epoch Times, nov 16»
8
Ungarns Flüchtlings-Referendum ungültig
Budapest (dpa) - Das ungarische Referendum über die EU-Flüchtlingspolitik ist klar an einer zu geringen Wahlbeteiligung gescheitert. Bei der Abstimmung ... «t-online.de, out 16»
9
VirnetX: Patente in Verfahren gegen Apple für ungültig erklärt
Vier Patente des Patentverwalters VirnetX sind vom US-Patentamt für ungültig erklärt worden. Diese spielen bei einem laufenden Rechtsstreit gegen Apple eine ... «Golem.de, set 16»
10
Türkei: 18.000 Festnahmen, 49.000 Pässe für ungültig erklärt
Gegen Zehntausende Menschen wurden zudem Reiseverbot verhängt. Insgesamt seien 49.211 türkische Reisepässe für ungültig erklärt worden, sagte Ala. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ungültig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungultig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z