Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Immission" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMMISSION

lateinisch immissio = das Hineinlassen, zu: immittere = hineingehen lassen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMMISSION EM ALEMÃO

Immission  [Immissio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMISSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Immission e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMMISSION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Immission» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Immission no dicionário alemão

a influência de impurezas, ruídos, raios ou similares em seres humanos, animais, plantas, edifícios o. Ä. Nomeação para uma publicação. a influência de impurezas, ruídos, raios ou similares em pessoas, animais, plantas, edifícios ou uso similar. das Einwirken von Verunreinigungen, Lärm, Strahlen o. Ä. auf Menschen, Tiere, Pflanzen, Gebäude o. Ä. Einsetzung in ein Amt. das Einwirken von Verunreinigungen, Lärm, Strahlen o. Ä. auf Menschen, Tiere, Pflanzen, Gebäude o. Ä.GebrauchFachsprache.

Clique para ver a definição original de «Immission» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IMMISSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IMMISSION

Immersion
Immersionstaufe
immerwährend
immerzu
Immigrant
Immigrantin
Immigration
immigrieren
imminent
Immissionsgrenzwert
Immissionskonzentration
Immissionsschutz
Immissionswert
Immo
immobil
Immobiliarkredit
Immobiliarversicherung
Immobilie
Immobilienangebot
Immobilienbesitz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IMMISSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

Sinônimos e antônimos de Immission no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMISSION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Immission» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Immission

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IMMISSION»

Immission Eintrag immission erklärung Wörterbuch umwelt emission transmission lärm unterschied eigentlich zwischen Einwirkung Verunreinigungen Luft Bodens Wassers lebende Organismen oder Gegenstände beispielsweise Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache umweltdatenbank Immissionen sind Menschen Tiere Pflanzen Sachen einwirkende Luftverunreinigungen Geräusche Erschütterungen Licht Wärme gabler wirtschaftslexikon Durch bestimmte Umweltmedien eindringender dort bestimmten Konzentrationen vorhandener Schadstoff energie Umweltlexikon emittierten Schadstoffe sowie Gebäude nachdem sich Wasser wissenswertes rund thema verivox resultieren Emissionen Während ausgesendete Störfaktoren bezeichnen Abgase

Tradutor on-line com a tradução de Immission em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMISSION

Conheça a tradução de Immission a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Immission a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Immission» em alemão.

Tradutor português - chinês

感受性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

susceptibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Susceptibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संवेदनशीलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подверженность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suscetibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংবেদনশীলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sensibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecenderungan
190 milhões de falantes

alemão

Immission
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敏感
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자화율
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kelemahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạy cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளாகக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संवेदनशीलता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duyarlılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suscettibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podatność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схильність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

susceptibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευαισθησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vatbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känslighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Følsomhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Immission

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMISSION»

O termo «Immission» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.883 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Immission» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Immission
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Immission».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMISSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Immission» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Immission» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Immission

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IMMISSION»

Descubra o uso de Immission na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Immission e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Bayerischen ...
Gläubiger, für welche erst nach der Einweisung eines andern Gläubigers auf Immission erkannt ist, haben vorbehaltlich der Bestimmungen des Art. 888s erst nach Befriedigung der zuerst eingewiesenen Gläubiger Anspruch auf Befriedigung ...
Bayern Landtag Kammer der Abgeordneten, 1866
2
Tidende for forhandlingerne ved Provindsialstaenderne for ...
Die Petition gibt keine vollständige und befriedigende Auskunft darüber, welche Bewand« niß es mit diesen Immission««««« habe. In der Petition wird angeführt, daß, mit ganz einzelnen Ausnahmen, jeder, der einen Immobiliar-Besitz an« ...
3
Lehrbuch des bayerschen Hypothekenrechtes und der ...
oder die Immission in dessen Güter wirklich erlangt habend) Die Erfordernisse zur Begründung dieses Vorzuges sind: i) ein richterliches Er, kenntn iß, welches die Auspfändung oder Immission erkannt hat, und 2) die Nach Weisung, daß die  ...
Carl B. Lehner, 1838
4
Springer Umweltlexikon
... Immigration immigration Immission immission Inimissionsbelastung pollution Immissionsdosis immission dose linmissionsgrenzwerte immission limit values Immissionskataster pollution register Immissionskenngrollen pollution parameters ...
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000
5
Prozeßordnung in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für das ...
Hauptstück. Einweisung in die Ertragnisse unbeweglicher Sachen (Immission). Artikel 1007. Zuußigkit. Die Einweisung in die Erträgnisse unbeweglicher Sachen (Immission) ist zuläßig, wenn dem Schuldner das Eigenthum oder der ...
‎1869
6
Wissenschaftliche abhandlungen
Loschmidt hat darauf aufmerksam gemacht, daß sich die stabile Zustandsverteilung erst nach unendlich langer Immission einstellt; dauert die Immission nur eine endliche Zeit t, so ist die Zustandsverteilung von der Zeitdauer t der Immission ...
Ludwig Boltzmann, Friedrich Hasen Hrl, Friedrich Hasenöhrl, 2012
7
Wissenschaftliche Abhandlungen, Volume II
Loschmidt hat darauf aufmerksam gemacht, daß sich die stabile Zustandsverteilung erst nach unendlich langer Immission einstellt; dauert die Immission nur eine endliche Zeit t, so ist die Zustandsverteilung von der Zeitdauer t der Immission ...
Ludwig Boltzmann, Fritz Hasenöhrl, 2001
8
Die rechtlichen Regelungen der Immissionen im römischen ...
Das Wasserrohr wurde in die Mauer verlegt, also (nach römischrechtlicher Auffassung) in dieselbe immittiert; diese direkte Immission eines festen Körpers stuft Proculus als widerrechtlich ein (»... non iure haben ...«). In dem zweiten Fall dringt ...
Schahin Seyed-Mahdavi Ruiz, 2000
9
Bayerns Gesetze und Gesetzbücher
unbewcglichcrSachen (Immission) ist zulZtzig, wenn dem Schuldner das Eigentbum oder der Nntzge- nuh an den betreffenden Liegen» fchasieii znstebt. Art. I»«8. Die Immission findet nicht statt, wenn der Nutz- Genuß des Schuldner« ein ...
10
Beiträge zum materiellen Recht und Verfahrensrecht: zum 75. ...
In zwei zeitlich dicht aufeinanderfolgenden Entscheidungen hatte sich der deutsche Bundesgerichtshof jüngst mit dem Problem der sog. ideellen Immission zu befassen. In dem ersten Fall l hatte die Eigentümerin eines Wohnhauses — das in ...
Wolfgang Grunsky, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMISSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Immission no contexto das seguintes notícias.
1
Rechtsfrage: Kann ich mich gegen Hundegebell wehren?
Solche Immissionen müssen nicht geduldet werden, wenn sie sowohl das ortsübliche Maß übersteigen, als auch die Benutzung Ihrer Wohnung oder Ihres ... «DiePresse.com, set 16»
2
Bad Laer: Neuer Anlauf für Baugebiet in Müschen
„Als Rindviehbetrieb habe ich keine praxisnahe Möglichkeit, Immissionen zu reduzieren“, so der Landwirt, der eine Klage gegen die Pläne der Verwaltung nicht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
3
App Voraussetzung für Lärmkartierung Auf dem Weg zur Smart City ...
Solche Apps zur Lärmmessung mit dem Smartphone gibt es bereits – zum Beispiel den „Noise Immission Analyzer“ von der WaveScape Technologies GmbH, ... «Osthessen News, ago 16»
4
„Die Bürger werden nicht mehr gefragt“
Dass neue Windräder die Schall-Immissionen sogar senken könnten, ... aber deutlich: „Bei der Errichtung der modernen Anlagen sinkt die Immission sogar. «sz-online, mai 16»
5
TV Planegg-Krailling - Sportler akzeptieren Mobilfunkmast
Entscheidend für die Immission sind also der Abstand sowie Höhendifferenz zwischen Antenne und Empfangsort. Bei dem geplanten Masten auf dem ... «Süddeutsche.de, abr 16»
6
d&b launches NoizCalc: the far field immission modelling software tool
In recent years the prediction and control of far field noise emission from live open air events has become a serious topic. Gaining permission and licensing to ... «EtNow.com, abr 16»
7
Grillpartys und Wildwuchs nebenan: Was ist im Garten erlaubt?
Foto: KURIER/Franz Gruber Nicole Neugebauer-Herl (li.) und Simone Maier-Hülle. Der Entzug von Licht ist eine sogenannte negative Immission. Vorausgesetzt ... «Kurier, mar 16»
8
Für Böcker-Anwohner in Werne gelten je nach Wohnlage andere ...
Großes Thema ist dabei die Lärm-Immission. Weil im Bereich Bellingholz (unten) östlich des Betriebsgeländes „allgemeines Wohnen“ festgeschrieben ist, ... «Westfälischer Anzeiger, dez 15»
9
Zigarrenrauch nachts nur in verschlossener Wohnung erlaubt
Einen eigenen, nicht vom Vermieter abgeleiteten nachbarrechtlichen Schutz vor Immissionen verneinte das Bezirksgericht: Der Kläger hatte zuvor in einer ... «DiePresse.com, nov 15»
10
Studie - So verstrahlt ist München
In der Wohnung mit dem niedrigsten Wert, an der Bavariastraße gelegen, sorgte das schnurlose Festnetztelefon für den Großteil der Immission, nicht etwa der ... «Süddeutsche.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immission [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/immission>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z