Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Instauration" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSTAURATION

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INSTAURATION EM ALEMÃO

Instauration  [Instauratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTAURATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Instauration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSTAURATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Instauration» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

instauração

Instauration

Uma instauração é a reintrodução de uma instituição, em particular a soberania de uma dinastia. Em contraste com uma restauração, esta é uma instituição que já não é habitual ou perdeu sua reputação. Um exemplo de uma instalação foi o restabelecimento do reino na Espanha em 1947 e, em 1969 e 1975, em qualquer caso, de acordo com a opinião de Franco, que insistiu em ver este processo como uma instalação, já que ele não simplesmente reintroduziu a monarquia do padrão antigo uma instituição que deve ser regida pelos princípios do Estado francês. Unter einer Instauration versteht man die Wiedereinführung einer Institution, insbesondere des Königtums einer Dynastie. Im Gegensatz zu einer Restauration handelt es sich hierbei um eine Institution, die nicht mehr üblich ist oder die ihr Ansehen verloren hat. Ein Beispiel für eine Instauration war die Wiedererrichtung des Königtums in Spanien 1947 bzw. 1969 und 1975 – jedenfalls nach der Auffassung Francos, der darauf bestand, diesen Vorgang als Instauration anzusehen, da er nach seiner Vorstellung nicht einfach die Monarchie alten Musters wieder einführte, sondern eine Institution, die sich nach den Prinzipien des franquistischen Staats zu richten haben sollte.

definição de Instauration no dicionário alemão

renovação; Reabertura. Erneuerung; Wiedereröffnung.
Clique para ver a definição original de «Instauration» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INSTAURATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INSTAURATION

Instandhaltungskosten
inständig
Inständigkeit
Instandsetzung
Instandsetzungstruppe
Instandstellung
instant
instantan
Instantgetränk
instantisieren
Instantkaffee
Instantsoße
Instantsuppe
Instanttee
Instanz
Instanzenweg
Instanzenzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INSTAURATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Instauration no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INSTAURATION»

Instauration wörterbuch Grammatik instauration Unter einer versteht Wiedereinführung Institution insbesondere Königtums Dynastie Gegensatz Restauration handelt sich hierbei eine nicht mehr üblich oder Ansehen verloren Beispiel für Dict dict französisch kostenlosen Weitere Übersetzungen paix merriam webster stau tion noun ˌin ˌstȯ ˈrā shən stə restoration after decay lapse dilapidation instituting stô Renovation institution establishment something Latin nstaur from past pons Französisch PONS définition dans Définition Action instaurer Définitions larousse Retrouvez ainsi définitions section_expression oxford dictionaries British World

Tradutor on-line com a tradução de Instauration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSTAURATION

Conheça a tradução de Instauration a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Instauration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Instauration» em alemão.

Tradutor português - chinês

复旧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

instauración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

instauration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

instauration
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

instauration
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реставрация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instauração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

instauration
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

instauration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

instauration
190 milhões de falantes

alemão

Instauration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

instauration
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

instauration
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

instauration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

instauration
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

instauration
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नूतनीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tazeleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

instaurazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

instauration
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реставрація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instaurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκαθίδρυσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instauration
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instauration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umettethet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Instauration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTAURATION»

O termo «Instauration» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Instauration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Instauration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Instauration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSTAURATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Instauration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Instauration» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Instauration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INSTAURATION»

Descubra o uso de Instauration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Instauration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktische Philosophie in Fichtes Spätwerk
Claude Piché (Montréal) «Nous avons enrichi la Rechtslehre d'un concept clair en lui-même et très important: la théorie de l'instauration du règne [Reich], qui a été presque universellement méconnue jusqu'ici.« Cette phrase, tirée de la ...
Günter Zöller, Hans Georg von Manz, 2006
2
Bernard Palissy - Der Künstler, Naturforscher und ...
And this Volume is (as I said) interposed. not being and part of the Instauration. After this will follow the l\'ovum Organum, to which there is still a second part to be added-but I have already composed and planed it out in my mind. And in this ...
Alexander Bruno Hanschmann, 2012
3
Bacon und Kant: Ein erkenntnistheoretischer Vergleich ...
I do most esteem“, das Novum Organum: „my book of Advancement of Learning may be some preparative, or key, for the better opening of the Instauration (d. h. Novum Organum: v. Vf.); because it exhibits a mixture of new conceits and old; ...
Shi-Hyong Kim, 2008
4
Ludi publici:
Doch ist auffällig, daß die erste Instauration bei Coelius mit einem Ereignis bei den ludi Apollinares des Jahres 21 1 korrespondiert. Der Vergilkommentator Servius berichtet, daß, cum ludi circenses Apollini celebrarentur, et Hannibal ...
Frank Bernstein, 1998
5
Gesellschaft, Wirtschaft, Wohnungswirtschaft
"Marxism. and. the. Instauration. of. Man: A. Second. Glance". By John Conway O' Brien "For twenty centuries the sum-total of evil has not diminished in the world. No paradise, whether divine or revolutionary, has been realized. An injustice ...
Helmut Walter Jenkis, Werner Wilhelm Engelhardt, Theo Thiemeyer, Werner Wilhelm Engelhardt, Theo Thiemeyer
6
Pietismus, Medizin und Aufklärung in Preußen im 18. ...
Dieser Aufschwung zu einer „Great Instauration“ verwirklichte im politischen Bereich eine parlamentarische Regierung ohne das „divine right of kings“, und im Bereich der klassischen Bildung brach sie die Vorherrschaft der traditionellen  ...
Johanna Geyer-Kordesch, 2000
7
Studia philosophica:
ment cette modalité intersubjective n'apparaît qu'aux yeux d'une instauration supérieure qui est l'instauration esthétique. La subjectivité objective. L' instauration de la reflexion proprement esthétique revient en effet à juger d'abord le mode ...
8
Erkenntnis und Sprachgebrauch: Lichtenberg und der Englische ...
The ,Great Instauration' was intended not only as a contribution to philosophical literature, but also as a blue-print for a revolution in production. The ,Novum Organon', which forms its logical part, is not like any other book on logic ever ...
Smail Rapic, 1999
9
Ambiguität in der Kunst: Typen und Funktionen eines ...
Victor I. Stoichita hat 1993 in L'instauration du tableau das Phänomen im Zusammenhang mit der in Bildern niedergelegten Reflexion über das Malen analysiert. Dario Gamboni hat das Thema des verborgenen Bildes in seinem Buch ...
Verena Krieger, Rachel Mader, Katharina Jesberger, 2010
10
Weltbild und Naturaneignung.: Zur Kulturgeschichte der Natur.
S. 14 ff.; Webster, Great Instauration, S. 88-98. 138 Vgl. Krohn, Bacon, S. 178 ff.; Brown, »Rise of Baconianism«, S. 508 f.; Webster, Great Instauration, S. 315-321. 139 Vgl. Charles Webster, Samuel Hartlih and the Advancement of Lear- ning, ...
Ruth Groh, Dieter Groh, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTAURATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Instauration no contexto das seguintes notícias.
1
Instauration d'une zone bleue en cœur de la ville
Si le projet est validé par la préfecture, la ville passera en mode bleu pour le stationnement dans différents secteurs de la ville. Les membres du conseil ... «L'indépendant.fr, set 16»
2
Etats-Unis : troisième nuit de manifestations à Charlotte, malgré l ...
Mais malgré ces mesures, qui s'ajoutent à l'instauration d'un couvre-feu entre minuit et 6h00 (et qui sera en vigueur "tant que courra l'état d'urgence), il y a ... «Atlantico.fr, set 16»
3
Yopougon/ Premier mercredi depuis l'instauration des quatre jours ...
C'est le premier mercredi depuis l'instauration de la mesure prise par le gouvernement ivoirien de proroger les cours dans les établissements primaires de ... «Abidjan.net, set 16»
4
Présidentielle 2017 : Michèle Rivasi défend l'instauration d'un ...
DÉCRYPTAGE - François Hollande pourrait reprendre à son compte cette mesure, défendue par l'eurodéputée EELV en 2017. La page de l'émission : Moi ... «RTL.fr, set 16»
5
La N-VA favorable à l'instauration d'un état d'urgence
Le conseil du parti N-VA a approuvé samedi à l'unanimité le plan de sécurité "Niveau V". Celui-ci prévoit notamment l'instauration d'un état d'urgence qui ... «7sur7, set 16»
6
Dialogue: Andeka Djamba plaide pour l'instauration d'une nouvelle ...
Jean Andeka Djamba , ancien candidat à la présidentielle 2011 en RDC lors d'un point de presse jeudi 25 août à Kinshasa. Radio Okapi/Ph. Innocent Olenga. «Radio Okapi, ago 16»
7
Allemagne : les réfugiés seraient favorables à l'instauration d'un ...
Ce sont les conclusions surprenantes d'une étude allemande : interrogeant les réfugiés sur leurs conceptions de la société, ces derniers s'avèrent plutôt ... «RT en français, ago 16»
8
Tollé en Algérie après l'instauration d'une taxe frontalière par la ...
Tollé en Algérie après l'instauration d'une taxe frontalière par la Tunisie. Ici, un policier contrôle les papiers de Libyens à la frontière de Ras Jedir, dans le sud ... «RFI, ago 16»
9
Savièse: l'UDC lance une initiative pour l'instauration d'un conseil ...
L'UDC de Savièse a lancé lundi matin une initiative populaire pour l'instauration d'un conseil général dans la commune. Si elle aboutit et que les citoyens ... «Le Nouvelliste, ago 16»
10
Bukavu: marche des infirmiers pour saluer l'instauration de leur Ordre
Les infirmiers du Sud-Kivu ont organisé, samedi 6 août à Bukavu, une marche de joie pour saluer l'instauration de leur Ordre dans une ordonnance promulguée ... «Radio Okapi, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instauration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/instauration>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z