Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Instanzenzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSTANZENZUG EM ALEMÃO

Instanzenzug  Instạnzenzug [ɪnˈstant͜sn̩t͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTANZENZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Instanzenzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSTANZENZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Instanzenzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Instância (direita)

Instanz (Recht)

A instância é uma etapa processual perante um tribunal particular da estrutura hierárquica da jurisdição de um tribunal particular. Qualquer pessoa que solicite proteção legal perante os tribunais alemães, em regra, uma instância em várias etapas é aberta, portanto, a possibilidade de uma revisão da decisão tomada por um tribunal de autoridade superior. O acesso à jurisdição de um tribunal em particular é chamado de processo legal. No entanto, não há reivindicação de vários órgãos garantidos pela Constituição. Tal alegação também não decorre do artigo 19 (4) da Lei Básica, que garante uma proteção legal efetiva. Na opinião do tribunal constitucional, isso não pressupõe várias instâncias. Para alcançar a próxima instância, é necessário um apelo. Estes são em apelação de lei alemã, revisão e queixa. Cada processo geralmente é limitado a um máximo de três instâncias. Somente a reclamação constitucional perante o Tribunal Constitucional Federal é possível na Alemanha contra os julgamentos de última instância. No entanto, a jurisdição constitucional não faz parte do processo de recurso. Die Instanz ist ein Verfahrensabschnitt vor einem bestimmten Gericht aus dem hierarchischen Aufbau der Gerichtsbarkeit eines bestimmten Gerichtszweigs. Wer vor den deutschen Gerichten Rechtsschutz sucht, dem ist in der Regel ein mehrstufiger Instanzenzug eröffnet, also die Möglichkeit einer Überprüfung der getroffenen Entscheidung durch ein Gericht höherer Instanz. Den Zugang zur Gerichtsbarkeit eines bestimmten Gerichtszweigs nennt man Rechtsweg. Einen durch die Verfassung garantierten Anspruch auf mehrere Instanzen gibt es jedoch nicht. Ein solcher Anspruch folgt auch nicht aus Art. 19 Abs. 4 GG, der den effektiven Rechtsschutz garantiert. Nach Ansicht der Verfassungsgerichtsbarkeit setzt dies nämlich nicht mehrere Instanzen voraus. Um zur nächsthöheren Instanz zu gelangen, bedarf es eines Rechtsmittels. Dies sind im deutschen Recht Berufung, Revision und Beschwerde. Jedes Verfahren ist in der Regel auf maximal drei Instanzen begrenzt. Gegen die letztinstanzlichen Urteile ist in Deutschland nur die Verfassungsbeschwerde vor dem Bundesverfassungsgericht möglich. Die Verfassungsgerichtsbarkeit gehört jedoch nicht zum Instanzenzug.

definição de Instanzenzug no dicionário alemão

Transição de um caso para o próximo tribunal superior. Übergang einer Rechtssache an das nächsthöhere zuständige GerichtBeispielden Instanzenzug beschreiten, ausschöpfen.
Clique para ver a definição original de «Instanzenzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INSTANZENZUG


Bowdenzug
[ˈba͜udn̩…] 
Fanfarenzug
Fanfa̲renzug [fanˈfaːrənt͜suːk]
Flaschenzug
Flạschenzug [ˈflaʃn̩t͜suːk]
Gegenzug
Ge̲genzug
Glockenzug
Glọckenzug
Hunnenzug
Hụnnenzug
Höhenzug
Hö̲henzug [ˈhøːənt͜suːk]
Interzonenzug
Interzo̲nenzug
Karawanenzug
Karawa̲nenzug [karaˈvaːnənt͜suːk]
Lastenzug
Lạstenzug
Leichenzug
Le̲i̲chenzug [ˈla͜içn̩t͜suːk]
Lungenzug
Lụngenzug [ˈlʊŋənt͜suːk]
Maskenzug
Mạskenzug [ˈmaskn̩t͜suːk]
Personenzug
Perso̲nenzug
Röntgenzug
Rọ̈ntgenzug
Schnepfenzug
Schnẹpfenzug
Straßenzug
Stra̲ßenzug [ˈʃtraːsn̩t͜suːk]
Wellenzug
Wẹllenzug
Wolkenzug
Wọlkenzug
Zusammenzug
Zusạmmenzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INSTANZENZUG

Instandbesetzerin
Instandbesetzung
Instandhaltung
Instandhaltungskosten
inständig
Inständigkeit
Instandsetzung
Instandsetzungstruppe
Instandstellung
instant
instantan
Instantgetränk
instantisieren
Instantkaffee
Instantsoße
Instantsuppe
Instanttee
Instanz
Instanzenweg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INSTANZENZUG

Anzug
Badeanzug
Bankeinzug
Einzug
Finaleinzug
Freizeitanzug
Hausanzug
Herrenanzug
Hosenanzug
Jogginganzug
Maßanzug
Neoprenanzug
Schlafanzug
Schutzanzug
Schwimmanzug
Skianzug
Sportanzug
Strampelanzug
Trachtenanzug
Trainingsanzug

Sinônimos e antônimos de Instanzenzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSTANZENZUG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Instanzenzug» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Instanzenzug

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INSTANZENZUG»

Instanzenzug Amtsweg Behördenweg Dienstweg Instanzenweg Rechtszug instanzenzug stpo österreich verwaltung Wörterbuch strafrecht deutschland zivilrecht zivilprozess Instanz Verfahrensabschnitt einem bestimmten Gericht hierarchischen Aufbau Gerichtsbarkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache gerichtsbarkeit jura besteht Gerichtsbarkeit fünf verschiedenen voneinander unabhängigen Instanzenzügen Oberlandesgericht karlsruhe strafprozessualer können sich zivilprozessualen Schaubild ansehen Hinweis vorstehend downzuloadende Darstellung stark welches gericht macht verfahrensrecht Unmengen Amtsgerichten Landgerichten Oberlandesgerichten Über allen steht Bundesgerichtshof Instanz recht Zivilsachen

Tradutor on-line com a tradução de Instanzenzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSTANZENZUG

Conheça a tradução de Instanzenzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Instanzenzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Instanzenzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

上诉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de apelación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of appeal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपील की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستئناف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апелляционный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de recurso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপিলের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´appel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rayuan
190 milhões de falantes

alemão

Instanzenzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上訴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mréntahaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kháng cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temyiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di appello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odwołania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апеляційний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de apel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της προσφυγής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van appèl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överklagande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anke~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Instanzenzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTANZENZUG»

O termo «Instanzenzug» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Instanzenzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Instanzenzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Instanzenzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSTANZENZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Instanzenzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Instanzenzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Instanzenzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INSTANZENZUG»

Descubra o uso de Instanzenzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Instanzenzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Private Ausgaben im deutschen und britischen ...
Instanzenzug Eine eigene Finanzgerichtsbarkeit gibt es in Großbritannien nicht. Die Steuerangelegenheiten werden von den ordentlichen Gerichten entschieden . Der Instanzenzug in England und Wales ist viergliedrig. Erstinstanzlich sind die  ...
Christina Michalke
2
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
236 Georg Brunner. „ OJ . ^ ab ^^ B 5 — e c W ^ -o 3 ab J3 x l« u u ^ rt u STr oi c ( u Instanzenzug Instanzenzug Instanzenzug ;gen Verfassun| es immer zuläs< Instanzenzug Instanzenzug t besonderer Z ise von Rechts Instanzenzug ...
3
Grundbegriffe, Bürgerliches Recht und Methodenlehre: 1
Bedeutsam ist die Unterscheidung in unmittelbare und mittelbare Vw insbesondere fur den Instanzenzug, die Weisungszuständigkeit, die Amts- und Organhaftung, die Kostentragunspfiicht der Verwaltungsträger gem F-VG. „Organ " bedeutet ...
Richard Holzhammer, 1986
4
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
a) Beschreibung Sie den Instanzenzug in Zivilsachen! (1) Gegen die „ gewöhnlichen“ Zivilurteile des AG ist die Berufung zum LG statthaft (§ 511 ZPO; § 72 GVG); das LG-Berufungsurteil ist ggf. mit Revision zum BGH anfechtbar ( Neuregelung ...
Walter Zimmermann, 2012
5
Staatenbildung in Übersee: die Staatenwelt Lateinamerikas ...
Sie sind unabhängig in der Rechtsprechung. Zur Ordentlichen Gerichtsbarkeit rechnen die Strafgerichtsbarkeit, die Zivilgerichtsbarkeit und die freiwillige Gerichtsbarkeit. Der Instanzenzug, der es dem von einem Urteil Betroffenen ermöglicht, ...
Jürgen Elvert, Michael Salewski, 1992
6
Forstrecht: mit Kommentar
Gemäß Art. 103 Abs. 4 erster Halbsatz B-VG endet in den Angelegenheiten der mittelbaren Bundesverwaltung der adrninistrative Instanzenzug, sofem der Landeshauptmann als Rechtsmittelbehörde zu entscheiden hat und nicht durch ...
Franz Jäger, 2003
7
Urnenwahl von Behörden im Majorzsystem: ausgehend vom Recht ...
Im Kanton Luzern gilt grundsätzlich der einfache Instanzenzug. Der Regierungsrat bzw. in speziellen Fällen der Grosse Rat ist einzige Beschwerdeinstanz (§ 158 i.V.m. § 167 Bst. a StRG LU, Ausnahme gemäss § 167 Bst. b StRG LU).
Bernhard Maag, 2004
8
Schiedsverfahrensrecht: Handbuch für die Praxis
Abschnitt 2 Anfechtbarkeit und Instanzenzug 390 Die Parteien können in der Schiedsvereinbarung einen Instanzenzug (Oberschiedsgericht), also eine Anfechtbarkeit des Schiedsspruchs innerhalb des Schiedsverfahrens, vereinbaren172.
Günter Henn, 2000
9
Die Beschwerde im Strafprozess
B. Der Instanzenzug I. Allgemeines Ist festgestellt, daß die Beschwerde von einer rechtsmittelberechtigten Person1 unter Beachtung der Verfahrensvorschriften2 eingelegt worden ist, so ist im folgenden zu untersuchen, welche Gerichte über ...
Dirk Ellersiek
10
Rechtsfortbildung als Prozesszweck: zur Dogmatik des ...
Ob sich der Rechtsentscheid in weiterem Umfang als Alternative zum Instanzenzug anbietet212, ist zu bezweifeln, da die Fallanschauung der Obergerichte weniger gewahrt ist als im Instanzenzug. Der größte Nachteil des Rechtsentscheids ...
Peter Lames, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTANZENZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Instanzenzug no contexto das seguintes notícias.
1
Rechtsbeugung IV: "Elementarer Verstoß gegen Recht und Gesetz"
Wenn jedes "falsche" Urteil eine Rechtsbeugung wäre, müsste man den Richterstand oder den Instanzenzug abschaffen. Es muss mehr dahinterstecken. «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Gericht hat entschieden - Kampf um Schloss Cobenzl verloren
Innerhalb der nächsten zwei Wochen muss der 73-Jährige seine Sachen packen, doch er will sich noch nicht geschlagen geben. "Der Instanzenzug ist noch ... «NEWS.at, set 16»
3
Fast jede zweite Beschwerde erfolgreich
Gemeinderat im Instanzenzug weglassen. Zeit und Geld könnten gespart werden, wenn bei Baubewilligungen der Gemeinderat im Instanzenzug wegfällt. «ORF.at, jul 16»
4
Durchsetzungsinitiative: Angst vor neuem Debakel in der SVP
Es schützt nur die Rechte derjenigen, die es sich leisten können den Instanzenzug bis vor den EUGH zu ziehen. Das sind Sozialhilfeempfänger, Flüchtlinge und ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
5
Hypo-Haftungen: Neues Milliardenrisiko für Kärnten
Langwierige Prozesse könnten für das Land schon aufgrund der Verzugszinsen teuer werden. Investoren setzen auf den Instanzenzug zu internationalen ... «DiePresse.com, dez 15»
6
BVerwG zu staatlichem Rechtsschutz: Weltliche Gerichte setzen ...
Hier gibt es innerhalb der Kirchengerichte einen zweistufigen Instanzenzug, der zum Kirchlichen Arbeitsgerichtshof der katholischen Kirche und zum ... «Legal Tribune Online, nov 15»
7
Kronehit geht gegen Rundfunkgebühren vor
... deutlich, dass das Gesetz gleichheits- und damit verfassungswidrig ist", meint Swoboda. Nun startet er den gesamten Instanzenzug bis zum Höchstgericht. «Kurier, set 15»
8
Häuserschlacht im Kleingartenidyll
Kleingartengesetzes sei. Sie beruft dagegen. "Der Instanzenzug steht ihr selbstverständlich offen", sagt Amtsdirektor Helmut Haider dazu. "Es droht die totale ... «derStandard.at, jul 15»
9
Zugeständnis für grüne Zustimmung
Eine weitere Neuerung ist, dass im Gegensatz zu bisher auch bei Fällen bis zu 100.000 Euro dieser neue Instanzenzug angewendet wird, also auch in ... «ORF.at, jun 15»
10
Verwaltungsgerichte NEU, insbesondere Änderungen im Baurecht ...
Dafür wurde unmittelbar nach der ab sofort einstufigen Einscheidung der Verwaltungsbehörden ein mehrstufiger gerichtlicher Instanzenzug eingeführt, der vom ... «anwalt.de, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instanzenzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/instanzenzug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z