Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Instanzenweg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSTANZENWEG EM ALEMÃO

Instanzenweg  Instạnzenweg [ɪnˈstant͜sn̩veːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTANZENWEG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Instanzenweg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSTANZENWEG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Instanzenweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Instanzenweg

canais oficiais

Dienstweg

O termo "caminho de serviço" refere-se a uma regra processual no serviço, que exige que uma ordem específica em que os respectivos superiores ou departamentos superordenados seja endereçada seja cumprida durante o esclarecimento do serviço. Além disso, Por exemplo, um funcionário não pode dirigir diretamente um colega do mesmo ranking em outro departamento diretamente ou comunicar algo a ele no escritório. Como regra geral, o caminho deve ser escolhido pelos superiores desses departamentos. A vantagem da rota de serviço é a transparência do procedimento e a alocação clara de competências para as etapas incluídas no caminho do serviço. Por outro lado, na prática, as restrições de competência daqueles que atuam em um certo nível são, na prática, afetadas pelas competências, que podem ser retiradas para o quadro de competências estabelecido para eles sem ter que levar em conta quaisquer consequências superordenadas "São. Der Begriff Dienstweg bezeichnet eine in Dienststellen geltende Verfahrensregelung, wonach bei der Klärung dienstlicher Angelegenheiten eine bestimmte Reihenfolge eingehalten werden muss, in der die jeweils zuständigen Vorgesetzten oder übergeordneten Dienststellen angesprochen werden. Auch kann z. B. ein Beamter nicht ohne weiteres einen Kollegen gleicher Ranghöhe in einer anderen Abteilung direkt ansprechen bzw. ihm dienstlich etwas mitteilen. In der Regel ist der Weg über die Vorgesetzten dieser Dienststellen zu wählen. Der Vorteil des Dienstwegs besteht in der Transparenz des Verfahrens und der klaren Kompetenzzuweisung an die im Dienstweg enthaltenen Stufen. Nachteilig wirkt sich dagegen in der Praxis die damit automatisch verbundene Kompetenzbeschränkung der auf einer bestimmten Stufe jeweils Handelnden aus, die sich bei ihren Entscheidungen auf den ihnen gesetzten Kompetenzrahmen zurückziehen können, ohne eventuell damit verbundene übergeordnete Konsequenzen beachten zu müssen, da sie hierfür „nicht zuständig“ sind.

definição de Instanzenweg no dicionário alemão

ordem das autoridades necessárias à execução de assuntos oficiais, judiciais, parlamentares ou similares; Os exemplos de caminhos do governo seguem um longo caminho pelo caminho da instância, passam. für die Abwicklung behördlicher, gerichtlicher, parlamentarischer o. ä. Angelegenheiten vorgeschriebene Reihenfolge von Instanzen; BehördenwegBeispieleein langer Instanzenwegden Instanzenweg nehmen, durchlaufen.
Clique para ver a definição original de «Instanzenweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INSTANZENWEG


Behördenweg
Behö̲rdenweg [bəˈhøːɐ̯dn̩veːk]
Dornenweg
Dọrnenweg [ˈdɔrnənveːk]
Gallenweg
Gạllenweg
Gartenweg
Gạrtenweg [ˈɡartn̩veːk]
Gnadenweg
Gna̲denweg
Harnweg
Hạrnweg
Höhenweg
Hö̲henweg [ˈhøːənveːk]
Interessentenweg
Interessẹntenweg
Karrenweg
Kạrrenweg
Nebenweg
Ne̲benweg [ˈneːbn̩veːk]
Plattenweg
Plạttenweg [ˈplatn̩veːk]
Promenadenweg
Promena̲denweg [proməˈnaːdn̩veːk]
Radfernweg
Ra̲dfernweg
Rennweg
Rẹnnweg
Schienenweg
Schi̲e̲nenweg [ˈʃiːnənveːk]
Seitenweg
Se̲i̲tenweg [ˈza͜itn̩veːk]
hinweg
hinwẹg 
reinweg
re̲i̲nweg
vornweg
vọrnweg  , auch: […ˈvɛk] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INSTANZENWEG

Instandbesetzer
Instandbesetzerin
Instandbesetzung
Instandhaltung
Instandhaltungskosten
inständig
Inständigkeit
Instandsetzung
Instandsetzungstruppe
Instandstellung
instant
instantan
Instantgetränk
instantisieren
Instantkaffee
Instantsoße
Instantsuppe
Instanttee
Instanz
Instanzenzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INSTANZENWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Hellweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Sandweg
Scheideweg
Seeweg
Wanderweg
durchweg
flottweg
rundweg
schlichtweg
vorweg
weg

Sinônimos e antônimos de Instanzenweg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSTANZENWEG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Instanzenweg» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Instanzenweg

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INSTANZENWEG»

Instanzenweg Amtsweg Behördenverfahren Behördenweg Dienstweg Rechtszug instanzenweg Grammatik wörterbuch Begriff bezeichnet eine Dienststellen geltende Verfahrensregelung wonach Klärung dienstlicher Angelegenheiten bestimmte Reihenfolge eingehalten werden muss Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Einliniensystem Grundform eines Leitungssystems hierarchisch untergeordnete organisatorische Einheiten Weisungen deutscher gerichte zurecht Straf sowie Zivilverfahren gehören ordentlichen Gerichtsbarkeit Ersterem findet erster Instanz Verfahren Strafrichter statt erste deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Bedeutung Lexikon richterliche grundzüge verlag fuchs Institutionen Staat Volkswirtschaft Recht

Tradutor on-line com a tradução de Instanzenweg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSTANZENWEG

Conheça a tradução de Instanzenweg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Instanzenweg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Instanzenweg» em alemão.

Tradutor português - chinês

Instanzenweg
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Instanzenweg
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Instanzenweg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Instanzenweg
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Instanzenweg
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Instanzenweg
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Instanzenweg
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Instanzenweg
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Instanzenweg
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Instanzenweg
190 milhões de falantes

alemão

Instanzenweg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Instanzenweg
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Instanzenweg
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Instanzenweg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Instanzenweg
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Instanzenweg
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Instanzenweg
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Instanzenweg
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Instanzenweg
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Instanzenweg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Instanzenweg
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Instanzenweg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Instanzenweg
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Instanzenweg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Instanzenweg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Instanzenweg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Instanzenweg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTANZENWEG»

O termo «Instanzenweg» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Instanzenweg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Instanzenweg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Instanzenweg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSTANZENWEG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Instanzenweg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Instanzenweg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Instanzenweg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INSTANZENWEG»

Descubra o uso de Instanzenweg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Instanzenweg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schweizer Staatskunde
4.5.2 Der gerichtliche Instanzenweg in der Schweiz Das Gerichtswesen ist in der Schweiz hierarchisch organisiert, entsprechend den Ebenen Gemeinde, Bezirk ( Amt), Kanton und Bund. Je nach Schwere des zu beurteilenden Sachverhalts ...
Ueli Leuthold, 2012
2
Sozialverwaltung: ein Grundkurs für soziale Berufe
Mit Blick auf die Verwaltungs- und die Sozialgerichte stellt sich der Instanzenweg dar wie in Abbildung 22 sichtbar. Abb. 22: Instanzenweg 2 Hingegen ist z.B. bei Schadenersatzklagen gegen Verwaltungsträger wegen Verletzung ...
Horst Bossong, 2009
3
Robert von Mohl als Leiter der Tübinger ...
(1836-1844) Peter Michael Ehrle. dem Senat und dem Verwaltungsausschuß, sondern auch der Oberaufsicht und Kontrolle der Königlichen Oberrechnungskammer unterstand 67. 2.9. DER INSTANZENWEG Der Instanzenweg, den Mohls ...
Peter Michael Ehrle, 1975
4
Öffentliche Nahverkehrspolitik in Berlin und Paris ...
Dieser Instanzenweg zeigt ein spannungsvolles Verweben der Insti— tute der Genehmigung und staatlichen Kontrolle. Auf administrativer Ebene bot er Raum für Restriktionen, auf politischer Ebene für Inte— ressenkämpfe und Koalitionen,  ...
Elfi Bendikat, 1999
5
Die Herstellung der Wahrheit: Strafverfahren gegen ehemalige ...
Das, also hier, das kann ich mir vorstellen, dass er nicht den genauen Instanzenweg reingeschrieben hat. Ä, ä, hm und dieser genaue Instanzenweg war ja damals auch für mich ä, ä, bitte, ä, ich war mir ja gar keiner Folgen bewusst, für mich ...
Katrin Stoll, 2011
6
Streiflichter: unzeitgemässe Essays zu Kultur, Sprache und ...
Langer Instanzenweg Am Wahlverfahren an sich hat sich grundsätzlich nichts geändert: das Antragsrecht liegt bei der zuständigen Fakultät; diese bildet aus einigen ihrer Mitglieder eine Kommission, läßt sie ein Gutachten verfassen, bespricht ...
Ernst Leisi, 1995
7
Staatsbürgerschaft und Nation: Ausschliessung und ...
Der Instanzenweg im Basler Einbürgerungsverfahren Wer sich im 19. und im beginnenden 20. ... Der Instanzenweg, den die Bewerberinnen und Bewerber von der Einreichung des Gesuchs bis zur Einbürgerung durchliefen, war lang und ...
Regula Argast, 2007
8
Die organisatorischen Verbindungswege und Probleme ihrer ...
aa) Verkehrsart Die Gliederung der Organisationseinheit sagt noch nichts absolut Bestimmendes über den organisatorischen Verkehr aus. Die „ klassischen" Verkehrsarten unterscheiden den Verkehr über den Dienstweg ( Instanzenweg) von ...
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Instanz wenden form ... Wenn Sie unsere Gründe absolut nicht anerkennen wollen, müssen wir uns an eine höhere Instanz wenden. Vielleicht hat man in den höheren Etagen mehr Verständnis. Instanzenweg: (nur) auf dem Instanzenweg ...
Hans Schemann, 2011
10
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Die Commission stellt den Antrag, 1) den Bittstellern zu eröffnen, daß ihre Angaben über den Instanzenweg und dasjenige, was ihnen durch diesen Instanzenweg eröffnet worden, gar nicht bescheinigt sey, und ihnen daher überlassen werde, ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTANZENWEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Instanzenweg no contexto das seguintes notícias.
1
Ärger um nicht abgesprochene Änderungen: Blaulichtreform mit ...
(str) - Ende Juli hat der Ministerrat den Gesetzestext zur Polizeireform auf den Instanzenweg geschickt. Die Verantwortung für das umstrittene Dossier wurde ... «Luxemburger Wort, set 16»
2
Kantonsrat überarbeitet die Verwaltungsjustiz
Dadurch wird für einige Rechtsthemen der Instanzenweg mit einer Verwaltungsrekurskommission ausgebaut. Danach ging es um die Frage, wieweit sich die ... «bluewin.ch, set 16»
3
Neues Schiedsgericht soll Justiz entlasten
Kritiker sprechen von einer undurchsichtigen Parallel-Justiz, die den Instanzenweg ausschaltet. Das bedeutet auch, dass es keine Möglichkeiten für Einsprüche ... «ORF.at, set 16»
4
Feinstaub: Dieselbesitzer geraten ins Visier der Richter
Er hat aber Zweifel, ob es auf dem Instanzenweg Bestand haben wird, wenn es denn auch die Euro-6-Diesel treffen sollte. Die Urteilsbegründung lag am ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
5
Kommentar zu Fahrverboten: Signal für Politik
Denn erstens könnte das Urteil im Instanzenweg auf der Strecke bleiben. Und zweitens würde die Befolgung neue Klagen durch die Instanzen nach sich ziehen ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
6
Wasserschutzgesetz: "Méi präventiv, méi cibléiert, méi kooperativ ...
... das Umweltschutzgesetz; damit sind nun zwei wichtige Texte aus Dieschbourgs Ressort auf dem Instanzenweg (▻ Link) – und reformiert den Text von 2008. «Tageblatt online, set 16»
7
KOMMENTAR: Blamage für die Ministerin
... G 36, die sie zunächst forsch ankündigte, hat sie bereits still und leise ad acta gelegt. Es wird turnusgemäß ersetzt. Den Instanzenweg sollte sie sich sparen. «Badische Zeitung, set 16»
8
"'Wir schaffen das' steht noch auf dem Prüfstand"
Ein junger Pharmazie-Absolvent aus Syrien erfährt vielseitige Förderung auf seinem schwierigen Instanzenweg zur Anerkennung und Ausübung seines ... «Panorama, ago 16»
9
Stadt gewinnt Streit um Schloss Cobenzl
Auer will den gesamten Instanzenweg ausschöpfen: „Ich bin sehr enttäuscht, es sind unglaubliche Fehler im Urteil drin. Ich habe vor 30 Jahren hier einen der ... «ORF.at, ago 16»
10
"Luxemburg muss so visionär und vorausschauend bleiben wie ...
Wichtig ist deshalb erstens, alles so schnell wie möglich durch den Instanzenweg zu bekommen. Dann die Ausarbeitung des Budgets 2017, mit der Umsetzung ... «Tageblatt online, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instanzenweg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/instanzenweg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z