Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Instantsuppe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSTANTSUPPE EM ALEMÃO

Instantsuppe  Ịnstantsuppe, auch: [ˈɪnstənt…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTANTSUPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Instantsuppe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSTANTSUPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Instantsuppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Instantsuppe

sopa instantânea

Instantsuppe

As instâncias ou os drysupports são misturas produzidas industrialmente de ingredientes secos, tais como macarrão, vegetais, gorduras, potenciadores de sabor, como glutamato monossódico, aromas e especiarias que são pré-cozidos ou pré-tratados para dar uma sopa pronta para comer, misturando com água quente e possivelmente com uma ebulição breve. Além da natureza simples e rápida da preparação, os instantes distinguem-se por uma vida de prateleira muito longa, uma vez que eles não contêm praticamente nenhuma água e são embalados em embalagens impermeáveis. As sopas instantâneas não são preparadas a partir de sopas convencionalmente cozidas por razões técnicas e custos, mas os ingredientes são preparados individualmente por técnicas de processamento industrial, como cozimento em microondas, tratamento a vácuo e liofilização, de modo a serem misturados com água quente para dar um prato comparável a uma sopa convencional. Instantsuppen oder Trockensuppen sind industriell hergestellte Mischungen aus getrockneten Zutaten wie Nudeln, Gemüse, Fett, Geschmacksverstärkern wie Mononatriumglutamat, Aromastoffen und Gewürzen, die so vorgegart oder vorbehandelt sind, dass sie durch Vermischen mit heißem Wasser und eventuell kurzes Kochen eine verzehrfertige Suppe ergeben. Neben der einfachen und schnellen Art der Zubereitung zeichnen sich Instantsuppen durch sehr lange Haltbarkeit aus, da sie praktisch kein Wasser enthalten und luftdicht verpackt sind. Instantsuppen werden aus technischen und Kostengründen nicht aus herkömmlich gekochten Suppen hergestellt, vielmehr werden die Zutaten einzeln durch industrielle Verarbeitungstechniken wie Mikrowellengarung, Vakuumbehandlung und Gefriertrocknung so präpariert, dass sie mit heißem Wasser vermischt ein mit einer herkömmlichen Suppe vergleichbares Gericht ergeben.

definição de Instantsuppe no dicionário alemão

Sopa que pode ser preparada em um tempo muito curto, com base em um extrato de sopa que só precisa ser adicionado ao líquido. in kürzester Zeit zubereitbare Suppe, die auf einem Suppenextrakt basiert, dem lediglich Flüssigkeit hinzugefügt werden muss.
Clique para ver a definição original de «Instantsuppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INSTANTSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INSTANTSUPPE

Instandbesetzer
Instandbesetzerin
Instandbesetzung
Instandhaltung
Instandhaltungskosten
inständig
Inständigkeit
Instandsetzung
Instandsetzungstruppe
Instandstellung
instant
instantan
Instantgetränk
instantisieren
Instantkaffee
Instantsoße
Instanttee
Instanz
Instanzenweg
Instanzenzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INSTANTSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Sinônimos e antônimos de Instantsuppe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INSTANTSUPPE»

Instantsuppe instantsuppe wörterbuch Grammatik Instantsuppen oder Trockensuppen sind industriell hergestellte Mischungen getrockneten Zutaten Nudeln Gemüse Fett Geschmacksverstärkern Mononatriumglutamat Aromastoffen Gewürzen vorgegart vorbehandelt dass durch europäisches institut für lebensmittel moderne Alchemie Pollmer Fertigsuppe markiert vorläufigen Endpunkt hoff nungsvollen Entwicklung Stolze Kochen knall rezept selbst gemacht kabel eins Rezept alle weiteren Rezepte Folge Knall finden hier karton ente bamee mama KARTON ENTE BAMEE MAMA Amazon Lebensmittel Getränke Knorr aktiv drin Aktiv Marke Unilever Deutschland GmbH enthält Kalorien kcal Kilojoules französisch pons Übersetzungen Französisch PONS potage instantané soupe instantanée Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS bugeoguk seelachssuppe yang Sagol Ugeujiguk Fleisch Gemüsesuppe Aloedrink

Tradutor on-line com a tradução de Instantsuppe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSTANTSUPPE

Conheça a tradução de Instantsuppe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Instantsuppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Instantsuppe» em alemão.

Tradutor português - chinês

速食汤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sopa instantánea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Instant soup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्वरित सूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساء لحظة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мгновенный суп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopa instantânea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাত্ক্ষনিক স্যুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soupe instantanée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sup segera
190 milhões de falantes

alemão

Instantsuppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インスタントスープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인스턴트 수프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sayur sup cepet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súp tức thì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடனடி சூப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झटपट सूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Anında çorba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zuppa istantanea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zupy instant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

миттєвий суп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supa instant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άμεση σούπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Instant sop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omedelbar soppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Instant suppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Instantsuppe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTANTSUPPE»

O termo «Instantsuppe» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.186 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Instantsuppe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Instantsuppe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Instantsuppe».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Instantsuppe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INSTANTSUPPE»

Descubra o uso de Instantsuppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Instantsuppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frank & Anastasia: eine Postkarte an Keanu Reeves
und dachte dabei an die heiße Instantsuppe. »Es sieht nicht so aus, als ob es vor morgen früh aufhören würde«, sagte Anastasia, »wir gehen nochmals zum Boot, nehmen die Tasche mit dem Essen, die Lampen und die Luftmatratzen.
Marina Marsilio, 2005
2
Bangkok-Baikalsee: Eine Radreise von Südostasien bis Sibirien
... dem Fenster und dösen, holen uns am Samowar im Zuggang heißes Wasser – mal für Tee, mal für Instantsuppe – und schauen weiter gelangweilt aus dem Fenster. Immerhin fällt in diesem Dämmerzustand die Zeitumstellung nicht schwer.
Birgit Wilden, 2009
3
Nepal: Mit Kathmandu, Annapurna, Mount Everest und den ...
Oft, wenn es keine Instantsuppe ist, wird das Essen ganz frisch zubereitet. Das kann dauern. Ich habe einmal in Ghunsa im Kanchenjunga-Gebiet über eine Stunde auf eine einfache Suppe gewartet und war selbst schon, na ja, unwirsch.
Ray Hartung, 2013
4
Werbung für Lebensmittel: Strategien - rechtlicher Spielraum ...
B . eine Instantsuppe als „natürlich“ o . ä . beworben werden, kann es durchaus hilfreich sein, wenn diese Suppe weniger bzw . „naturnähere“ Zusatzstoffe enthält als das Wettbewerbsumfeld . Wie oben bereits erwähnt, war auch die Werbung ...
Dr. Stefanie Hartwig, Gabriele Beutner, Kornelia Matthes, 2013
5
Wichtig Hoch Vier!
... Wäschepuffer vor sich hingammeln (welche jedoch geduldig abwartet, bis ich mich wieder eingekriegt habe) und koche nur eklige Instantsuppe. Pech für mich! Ich bin nämlich unter der Woche die einzige, die mittags zu Hause essen muss.
Ida Wichtig, 2012
6
Alternativen zu Gesundheits- und Nährwertclaims:
So tendieren einige Gerichte bereits dazu, die Bewerbung einer Instantsuppe mit „natürlich“ für zulässig zu halten, wenn die Zutaten dieser Suppe im Vergleich mit den Zutaten anderer Instantsuppen eher als natürlich bezeichnet werden ...
Dr. Stefanie Hartwig, Sonja Schulz, 2009
7
Rachefänger: Eine entfesselte Seele
Sie öffnete instinktiv die unterste Lade und fand ein Deo, ein Haarspray, eine Instantsuppe in der Tüte und ein kleines schwarzes Buch mit Ledereinband. Sie zögerte ein wenig, dann griff sie zu. Ein kleiner Knopf verschloss den Einband, ...
Monika Mühldorfer, 2011
8
Sina goes China: Ein Blog wird analog
Ich glaube, es wäre genial gewesen, hätte man einfach nur so deutsche Instantsuppe von Gefro genommen. Wenn ich daheim bin, probier ich das aus! Meine Kollegen jedenfalls waren so nett, mich einzuladen, das fand ich total süß. Und der ...
Sina Graf, 2010
9
Feel it!: so viel Intuition verträgt Ihr Unternehmen
... unser Wahrnehmen, Denken und Handeln durch Achtsamkeit zu filtern. Und diese Achtsamkeit können wir nicht schnell zwischen Tür und Angel trainieren, so wie wir uns eine Instantsuppe machen. Achtsamkeit ist eine Lebensaufgabe.
Andreas Zeuch, 2010
10
Ökumenische Solidarität mit christlichen und jüdischen ...
„Suppenmehle", eine Art Instantsuppe mit Fleisch und Fettzusatz, die mit heißem Wasser bereitet werden konnte, Datteln, Sesamkonfekt, sehr selten auch Ölsardinen.41 Eine große Hilfe für die Cimade waren darüber hinaus größere ...
Uta Gerdes, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTANTSUPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Instantsuppe no contexto das seguintes notícias.
1
„Warm durch die Nacht“ hat in Gelsenkirchen viel Rückenwind
Instantsuppe und Pulverkaffee sind passé. ... während sie heiße Instantsuppe löffelte, der WAZ in den Block diktierte: „Das sind Leute, die opfern ihre Freizeit für ... «Derwesten.de, set 16»
2
Knorr Suppensaison: Neue Koch- und Instantsuppen bringen ...
Hamburg, im September 2016. Mit neuen Kochsuppen-Varianten, Instantsuppen im modernen Look und einem Co-Branding startet Marktführer Knorr in die ... «food-monitor, set 16»
3
Wie viel Salz gesund ist
... und im Hartkäse höher als im Frischkäse. „Häufig enthalten auch Fertiggerichte und Instantsuppen sehr viel Salz, ebenso wie Knabbereien wie etwa Lakritz.“ ... «nachrichten.at, set 16»
4
Ernährung: Französische Umweltschützer finden undeklarierte ...
Als Zusatzstoffe in Nahrungsmitteln werden Nanopartikel zum Beispiel eingesetzt, damit Kaffee und Instantsuppen nicht verklumpen oder Joghurtdressings weiß ... «WirtschaftsWoche, jul 16»
5
Frischer Parmesan an der Brunngasse
Was eine Instantsuppe ist, sollte klar sein. Instantparmesan hingegen ist nicht ganz so bekannt. Man kann ihn nicht essen, sondern nur anschauen. «Instant ... «Berner Zeitung, fev 16»
6
Wie gesund sind Fertiggerichte?
... durchschnittlich 42 Kilo pro Jahr. Und die deutsche Lebensmittelindustrie verdiente 2013 mehr als 190 Millionen Euro mit Trocken- oder Instantsuppen. «NDR.de, jan 16»
7
Dreister Etikettenschwindel
Serviervorschlag: Häufig suggerieren große Abbildungen auf der Vorderseite einer Verpackung Inhalte, die nicht vorhanden sind. Eine „Instantsuppe mit Nudeln ... «DIE WELT, jan 16»
8
Wasserspender 'Small Office' von Aqua Vital jetzt auch mit ...
Gerade in der kälteren Jahreszeit bevorzugen viele stattdessen Pulverkaffee, einen Tee oder auch eine warme Instantsuppe. openPR.de/t875865 Mit der ... «openPR.de, out 15»
9
Zwischenlandung beim Kirchlichen Sozialdienst
Oft hilft es schon, erst einmal zuzuhören, das Problem ernst zu nehmen, eine Instantsuppe oder Geld für eine Dusche zu geben. Andere Klienten wiederum ... «airliners.de, abr 15»
10
Lebensmittel: Wie gefährlich sind Nanopartikel?
Sie stecken in Kaugummis, Instantsuppen und Kaffeepulver: Wie gefährlich sind ... Instantsuppen, Kaffeepulver und Salz versetzt sie mit Siliziumdioxid, damit sie ... «SPIEGEL ONLINE, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instantsuppe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/instantsuppe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z