Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "interessanterweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTERESSANTERWEISE EM ALEMÃO

interessanterweise  [interessạnterwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERESSANTERWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
interessanterweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INTERESSANTERWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «interessanterweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de interessanterweise no dicionário alemão

Curiosamente, só é interessante contar-lhe algo hoje. was recht aufschlussreich ist, Rückschlüsse zulässtBeispielsie hat es mir interessanterweise erst heute erzählt.

Clique para ver a definição original de «interessanterweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INTERESSANTERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INTERESSANTERWEISE

interdizieren
interessant
Interessantheit
Interesse
interessehalber
interesselos
Interesselosigkeit
Interessenabwägung
Interessenausgleich
Interessenbereich
Interessengebiet
Interessengegensatz
Interessengemeinschaft
Interessengruppe
Interessenkollision
Interessenkonflikt
Interessenlage
Interessenorganisation
Interessenpolitik
interessenpolitisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INTERESSANTERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de interessanterweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INTERESSANTERWEISE»

interessanterweise Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Interessanterweise wiktionary Beispiele Alle sagen Beispiel Erziehungsarbeit wichtig Aber will kaum Mann diese wichtige Arbeit leisten Bürger Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons lebt gerade jetzt Italien Deutschen PONS kostenlosen viele weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Bedeutung sagt noch woxikon interessssanterweisse interesanterweise intereßanterweise interessanterwiese interessanterewise interezzanterweize inteereessanteerweeisee Hotel einen altbau hotel banana Banana City ALTbau TripAdvisor finden Bewertungen

Tradutor on-line com a tradução de interessanterweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTERESSANTERWEISE

Conheça a tradução de interessanterweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de interessanterweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «interessanterweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

有趣的是,
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Curiosamente,
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

interestingly,
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिलचस्प है,
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ومن المثير للاهتمام،
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

интересно,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Curiosamente,
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মজার ব্যাপার হচ্ছে,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fait intéressant,
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lebih menarik,
190 milhões de falantes

alemão

interessanterweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

興味深いことに、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흥미롭게도,
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Apike,
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thú vị,
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவாரஸ்யமாக,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनोरंजक,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilginci,
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

È interessante notare che,
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Co ciekawe,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цікаво,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Interesant,
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδιαφέροντα,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Interessant genoeg,
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

interestingly,
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

interessant,
5 milhões de falantes

Tendências de uso de interessanterweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERESSANTERWEISE»

O termo «interessanterweise» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «interessanterweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de interessanterweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «interessanterweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTERESSANTERWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «interessanterweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «interessanterweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre interessanterweise

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «INTERESSANTERWEISE»

Citações e frases célebres com a palavra interessanterweise.
1
Peter Hohl
Manche Menschen glauben ernsthaft, in dieser Welt existiere nur das, was sie mit ihren knapp 2 kg Gehirn erfassen und nachweisen können. Sie halten sich interessanterweise für besonders gescheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INTERESSANTERWEISE»

Descubra o uso de interessanterweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com interessanterweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stress- und Schmerzursachen verstehen: ...
Somit können erhöhte CRH-Spiegel verschiedene Symptome der Depression verursa- chen bzw. zumindest begünstigen. Interessanterweise konnte bei Major Depression beobachtet werden, dass die Normalisierung der HHNA-Aktivität, also ...
Pia Wippert, Jürgen Beckmann, 2009
2
Molekularmedizinische Grundlagen von para- und autokrinen ...
Interessanterweise betreffen die bisher beschriebenen Mutationen neben direkten Effekten auf die Funktion des jeweiligen Proteins auch Promoterelemente der Gene. Diese Mutationen resultieren in einer abgeschwåchten Aktivierung des ...
Detlev Ganten, Josef Köhrle, Jerzy Adamski, 2006
3
Medulläres Schilddrüsenkarzinom
Interessanterweise wird die molekulare Struktur der verschiedenen Peptide durch ihre renale „Behandlung" ebenfalls reflektiert. Der höchste renale Uptake wurde mit Biggastrin beobachtet, welches das einzige untersuchte Peptid ist, das  ...
Joachim Feldkamp, 2002
4
Was gibt es Neues in der Chirurgie? Jahresband 2013: ...
Interessanterweise expremieren nicht nur Zellen des angeborenen Immunsystems diese Rezeptoren, sondern auch Tumorzellen. In zahlrei— chen experimentellen Modellen konnte gezeigt werden, dass proinflammatorische Zytokine, wie ...
Joachim Jähne, Alfred Königsrainer, Wolfgang Schröder, 2013
5
Das Grundeinkommen: Geschichtliche Hinweise und Definitionen
Interessanterweise ergab sich in den Ergebnissen der 13. Shell—Jugendstudie von 2000, dass unter den fast 5000 (n=4544) befragten Jugendlichen im Wesentlichen die „Traditionellen“ und die „Vielseitigen“ am meisten leistungsorientiert ...
Götz W. Werner, Wolfgang Eichhorn, Lothar Friedrich, 2012
6
Ökonomie der Information
Die oben angeführten Beispiele zu Kopierschutztechnologien und rechtlichen Schutzmaßnahmen zeigen dies.275 Interessanterweise scheint hier in letzter Zeit ein Umdenken stattzufinden. Die Musikindustrie kehrt schrittweise von der ...
Frank Linde, 2008
7
Reverse Technology Transfer in Multinationalen Unternehmen: ...
Interessanterweise besteht bei der Artikulierbarkeit als vorgelagerte Technologieeigenschaft gegenüber der Kodifizierbarkeit kein Einfluss auf die beiden technokratischen Koordinationsinstrumente, allerdings weist diese einen positiven ...
Christian Rohrlack, 2009
8
Eine Zugfahrt
Interessanterweise ist dies dann meistens eine weibliche Person. Und genauso interessanterweise verfügt diese Dame dann auch über eine gehörige Portion an Durchsetzungsvermögen. So gibt es, schon wieder interessanterweise, in ihrem  ...
Wolfgang Jepp, 2013
9
Gefühlsstrukturen und neuronale Grundlagen bipolarer ...
Die Patienten unter atypischen Neuroleptika zeigten interessanterweise ähnliche Geschwindigkeitsmaße wie die Gesunden. Im Gegensatz zum unwillkürlichen Ausdrucksverhalten der mimischen Aktivität im Sinne der Lachbewegungen in ...
Reinhold Becker, 2010
10
Bilder vom Regenwald: mentale Modelle, Kulturwandel und ...
Interessanterweise sind die Angaben in bezug auf den Mais von Informant zu Informant sehr verschieden, was in gewissem Sinne die Angaben von Köhler ( 1991:247) bestätigt, daß der Mondzyklus beim Anbau von Mais nur eine geringe  ...
Norbert Roß, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERESSANTERWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo interessanterweise no contexto das seguintes notícias.
1
Welchen Einfluss haben die Planeten?
"Interessanterweise stehen alle 11,07 Jahre die Sonne und die Planeten Venus, Erde und Jupiter etwa auf einer Linie. Wir haben uns gefragt: Ist es Zufall, dass ... «AstroNews, set 16»
2
Die ungewöhnlichsten Fun Facts zu How I Met Your Mother
Interessanterweise sind diese auch die beiden Köpfe hinter HIMYM, Craig Thomas und Carter Bays. Der ganze Song geht allerdings viel länger und heißt „Hey ... «Futter, set 16»
3
Bier ist weiblich
Interessanterweise ist die Figur der Brauerin, die schon in frühesten Bild-Zeugnissen dargestellt wird, weitgehend in Vergessenheit geraten. Dabei haben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Ryan Reynolds zahlte für "Deadpool"-Überstunden
"Interessanterweise wollte uns Ryan dort haben, wir waren sechs Jahre lang Teil des Projekts. Es gab in Wirklichkeit ein kreatives Kernteam, das aus uns, Ryan ... «Heute.at, ago 16»
5
Morgens bloß kein Aronal, abends Elmex
Interessanterweise schnitt der bekannte Markenzwilling „Aronal“ deutlich schlechter ab. Die Paste wurde mit „ungenügend“ bewertet, da sie PEG sowie ... «APOTHEKE ADHOC, jul 16»
6
Apple veröffentlicht erste Betas von OS X 10.11.6, iOS 9.3.3 und ...
Nähere Details zum Inhalt von iOS 9.3.3 liegen noch nicht vor, laut Release Notes sind "Fehlerbehebungen und Verbesserungen" enthalten. Interessanterweise ... «Mac & i, mai 16»
7
München: Fake-Strafzettel für Falschparker! Ist so etwas erlaubt?
München - Wir hatten Sie aufgerufen, uns Zettel und Aushänge zu schicken, die Sie in München entdeckt haben. Interessanterweise kamen gleich mehrere ... «rosenheim24.de, mai 16»
8
Gericht verbietet "Schmähkritik" vor türkischer Botschaft
Für das Gedicht an sich signalisieren die Juristen interessanterweise eine andere Haltung. Das Verwaltungsgericht Berlin hat das Zeigen oder Vortragen des ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, abr 16»
9
DANN haben Frauen Lust auf Sex
Davor haben wir zwar Lust auf Sex, finden ihn aber interessanterweise nicht so befriedigend. Gar keine bis weniger Lust auf Sex haben Frauen zu Beginn des ... «Kronehit, abr 16»
10
Android N: Google befragt Nutzer über neue Bezeichnung - intern ...
Es ist unwahrscheinlich dass Google sich am Ende für den Gewinner aus dieser Umfrage entscheiden wird, aber interessanterweise entspricht dies genau dem, ... «GoogleWatchBlog, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. interessanterweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/interessanterweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z