Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irreparabel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IRREPARABEL

lateinisch irreparabilis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IRREPARABEL EM ALEMÃO

irreparabel  ịrreparabel  , auch: […ˈraː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREPARABEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
irreparabel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRREPARABEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «irreparabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irreparabel no dicionário alemão

não reparável; para não desfazer na função para não restaurar. não reparável; Exemplos de danos irreparáveis, defeitos irreparáveis. nicht reparabel; nicht rückgängig zu machen in der Funktion nicht wiederherzustellen. nicht reparabel; nicht rückgängig zu machenBeispieleirreparable Schäden, Defekteirreparabel geschädigt sein.

Clique para ver a definição original de «irreparabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IRREPARABEL


Parabel
Para̲bel 
adorabel
adora̲bel
deplorabel
deplora̲bel
durabel
dura̲bel
favorabel
favora̲bel
honorabel
honora̲bel
hundsmiserabel
hụndsmisera̲bel
inkommensurabel
inkommensura̲bel [ɪnkɔmɛnzuˈraːbl̩]  , [ˈɪnkɔmɛnzuraːbl̩] 
inoperabel
ịnoperabel  , auch: […ˈraː…] 
kommensurabel
kommensura̲bel
komparabel
kompara̲bel
kurabel
kura̲bel
memorabel
memora̲bel
miserabel
misera̲bel 
operabel
opera̲bel
reparabel
repara̲bel [repaˈraːbl̩]
respirabel
respira̲bel
tolerabel
tolera̲bel
transferabel
transfera̲bel
vulnerabel
vulnera̲bel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IRREPARABEL

irreleiten
irrelevant
Irrelevanz
irreligiös
Irreligiosität
irremachen
irren
Irrenanstalt
Irrenhaus
irrenhausreif
Irreparabilität
irreponibel
Irrer
irrereden
Irresein
irrespirabel
irresponsabel
irreversibel
Irreversibilität
irrevisibel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IRREPARABEL

Babel
Isabel
Label
admirabel
desiderabel
immensurabel
impenetrabel
imperforabel
imponderabel
indemonstrabel
inkomparabel
inkurabel
intolerabel
irrespirabel
konsiderabel
mensurabel
ministrabel
penetrabel
ponderabel
venerabel

Sinônimos e antônimos de irreparabel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IRREPARABEL»

irreparabel defekt duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Irreparabel wiktionary Schäden Krise für unser Unternehmen sind werden vermutlich Konkurs gehen sich beim Sturz Motorrad eine woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict bedeutet fremdwörter http Adjektiv reparabel nicht reparieren wiederherstellbar irreparable hinterlassen heilbar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation openthesaurus Gefundene inoperabel wieder gutzumachen unersetzlich Leim gegangen französisch pons Französisch PONS anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Medizin textlog Klinisches Otto Dornblüth historischen

Tradutor on-line com a tradução de irreparabel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRREPARABEL

Conheça a tradução de irreparabel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de irreparabel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irreparabel» em alemão.

Tradutor português - chinês

不可挽回的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreparable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irreparable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपूरणीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعذر إصلاحه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непоправимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irreparável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসংশোধনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irréparable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh diperbaiki
190 milhões de falantes

alemão

irreparabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り返しのつきません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌이킬 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irreparable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể khắc phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீர்படுத்த முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरून न येणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onarılamaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irreparabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie do naprawienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непоправної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ireparabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεπανόρθωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onherstelbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irreparabel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uopprettelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irreparabel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRREPARABEL»

O termo «irreparabel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irreparabel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irreparabel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «irreparabel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRREPARABEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irreparabel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irreparabel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre irreparabel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IRREPARABEL»

Descubra o uso de irreparabel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irreparabel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. irreparabel/reparabel (mit der Bedeutung: nicht, un-) z. B. Irrealität/Realität irdische Wesen irdischer Lohn; irdische und himmlische Liebe; himmlische Engel und irdische Teufel der Mensch als irdisches Wesen sehr irdische Wünsche ...
Wolfgang Müller, 2000
2
MCSE-Windows-Server-2003-Active-Directory-Infrastruktur: die ...
Funktion der Domäne auf dem verbundenen Server überschreiben, wenn der ursprüngliche Domänennamenmaster irreparabel nicht mehr zur Verfügung steht (offline). Funktion der Infrastruktur auf dem verbundenen Server überschreiben, ...
Frank Castro-Lieberwirth, 2004
3
Unser Guido: Worte des Außenministers und ...
»Irreparabel. beschädigt«. Die fatalen Sätze fielen Ende August 2010 – auf einem CDU-Fest in Meckenheim. Bundesumweltminister Röttgen, auf Werbereise für seine Kandidatur zum CDU-Vorsitzenden von Nordrhein- Westfalen, war am ...
Christian Meurer, 2012
4
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
ad; inv irreparabel, nicht wiedergutzumachend; ~ damage nicht wiedergutzumachender Schaden; ~ loss unersetzlicher Verlust ir repa rably [i' reparabli] adv inv irreparabel; the ship has beert - damaged der an dem Schiff entstandene Schaden ...
‎2008
5
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
Über Haus-der *Stranöung ein wirklicher'- Sihiffbruch „oder wird das Schiff in * Folge* der St-randung als irreparabel *W -Wwndemnirtz fo* findet- dieHavewirert -heilung -nurdann ftatixW :xt-mv: -zxdie-'Strandnng zum “ Zwecke-dei!
J. Lutz, 1863
6
Pestizide nein danke:
6.7.1 Wirkungsverstärkung:-Rezeptorenbesetzung und ihre Wirkung sind irreversibel und irreparabel Mutatitamnacü:ates “wenn lurnnr su ppmsnr gerne Rezeptoren-Besetzung als CELLSPFÜP'FERATE auch die durch sie ausgelöste Wirkung ...
Klaus Friedrich Haalck, 2014
7
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
„Entsteht aber aus der Strandung ein wirklicher Schiffbruch, „oder wird das Schiff in Folge der Strandung als irreparabel „kondemnirt, so findet die Havcreivertheilung nur dann statt, wenn „die Strandung zum Zwecke der Vermeidung der ...
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1862
8
Kompaktwörterbuch Englisch
... of details Bedeutungslosigkeit f ir·rel·evant [irelvnt] adj belanglos, unerheblich ir·re·medi·able [irimidibl] adj (form) nicht behebbar; damage nicht zu behebend; loss nicht wettzumachend ir·repa·rable [ireprbl] adj irreparabel; loss unersetzlich  ...
‎2009
9
Protocolle der Commission zur Berathung eines allgemeinen ...
Strandung als irreparabel condemnirt. fo findet die ..Havereivertheilung nur dann fiatt. wenn die Strandung ..zum Zwecke der Vermeidung der Aufbringung oder „ Nehmung angeordnet wurde. ..Ifi das Schiff gefirandet. ohne daß die Strandung ...
10
Holistische Wirtschaftsethik: Grundlegung und Anwendung auf ...
Das gemessen am sozialstaatlichen „DurchschnittsfaU" schon recht spezielle Beispiel des irreparabel „leistungsunfähigen" Opfers eines Arbeitsunfalls zeigt, dass Homanns Begründungsmodell für sozialpolitische Maßnahmen strukturell ...
Tim Kohl, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRREPARABEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irreparabel no contexto das seguintes notícias.
1
Vandalismus: Schönheit der Welt buchstäblich mit Füßen getreten
Zerstörungswut: Fünf der insgesamt 19 Fotostelen auf dem Schlossplatz wurden irreparabel beschädigt. Die verbliebenen Ausstellungsstücke werden jetzt in ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
2
Ein Schaden, der nicht irreparabel werden darf
Schon jetzt habe sie einen „nachhaltigen Schaden“ angerichtet, der nicht irreparabel werden dürfe. Der neu gegründete Verein „Wirtschaft für ein weltoffenes ... «DIE WELT, set 16»
3
Irreparabel? Experte will besseren Käuferschutz
Werden industriell erzeugte Produkte frühzeitig unbrauchbar, haben Käufer nur beschränkte Behelfe gegenüber den Händlern. Zivilrechtler Koziol will die ... «DiePresse.com, set 16»
4
CIA-Chef fürchtet dauerhafte Zerstörung der Staatsstrukturen in Irak ...
Die staatlichen Strukturen in den Krisenländern Irak und Syrien könnten nach Einschätzung von US-Geheimdienstchef Brennan irreparabel zerstört sein. «Wochenblatt.de, set 16»
5
Juncker in Russland: Ich bin hier, um Brücken zu bauen, auch wenn ...
„Auch wenn unsere Beziehungen heute erschüttert und von Misstrauen geprägt sind, sind sie noch lange nicht gebrochen oder irreparabel. Wir müssen sie ... «RT Deutsch, jun 16»
6
Kein Ersatz-Chassis für Renault Bei Unfall kein Rennen
Es ist irreparabel. Kevin Magnussen krachte in Montreal gegen die Mauer. Dabei wurden die seitliche Crashstruktur abgerissen und ein Chassis-Schott im ... «auto motor und sport, jun 16»
7
Ex-DSDS-Star Mike Leon Grosch: Herz ist teilweise geschädigt
Alles etwas ungewiss jetzt, es fielen auch Wörter wie, irreparabel und "muss man jetzt mit leben"-- Muss morgen das Gespräch mit dem Arzt abwarten. Wer mag ... «t-online.de, mai 16»
8
The Division: Entwicklerveteran hält PC-Version für irreparabel
27.04.2016 um 17:45 Uhr Ist zumindest die PC-Version von The Division nicht mehr zu retten? Das behauptet zumindest der Entwicklerveteran Glenn Fiedler in ... «PC Games, abr 16»
9
Macbook 2016 praktisch irreparabel
Macbook 2016 praktisch irreparabel ... gleich sich das aus, das Macbook erhält einen von zehn Punkten auf der eigenen Skala, es ist also praktisch irreparabel. «Macwelt, abr 16»
10
Was Nerven wachsen lässt
Forscher verstehen immer besser, warum Verletzungen im Gehirn und im Rückenmark bisher irreparabel sind. Einer von ihnen, Frank Bradke, wurde mit dem ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. irreparabel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/irreparabel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z