Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durabel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DURABEL

lateinisch durabilis, zu: durare = dauern, eigentlich = hart machen, härten, zu: durus = hart.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DURABEL EM ALEMÃO

durabel  [dura̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURABEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durabel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DURABEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durabel no dicionário alemão

durável, durável. dauerhaft, haltbar.

Clique para ver a definição original de «durabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURABEL


Parabel
Para̲bel 
adorabel
adora̲bel
deplorabel
deplora̲bel
favorabel
favora̲bel
honorabel
honora̲bel
hundsmiserabel
hụndsmisera̲bel
inkommensurabel
inkommensura̲bel [ɪnkɔmɛnzuˈraːbl̩]  , [ˈɪnkɔmɛnzuraːbl̩] 
inoperabel
ịnoperabel  , auch: […ˈraː…] 
irreparabel
ịrreparabel  , auch: […ˈraː…] 
kommensurabel
kommensura̲bel
komparabel
kompara̲bel
kurabel
kura̲bel
memorabel
memora̲bel
miserabel
misera̲bel 
operabel
opera̲bel
reparabel
repara̲bel [repaˈraːbl̩]
respirabel
respira̲bel
tolerabel
tolera̲bel
transferabel
transfera̲bel
vulnerabel
vulnera̲bel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURABEL

dural
Duralumin
durativ
Durax
Durbar
durch
durch sein
durch und durch
durchabfertigen
durchackern
durcharbeiten
durcharbeitet
Durcharbeitung
durchatmen
durchaus
durchbacken
durchbeben
durchbeißen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURABEL

Babel
Isabel
Label
admirabel
desiderabel
immensurabel
impenetrabel
imperforabel
imponderabel
indemonstrabel
inkomparabel
inkurabel
intolerabel
irrespirabel
konsiderabel
mensurabel
ministrabel
penetrabel
ponderabel
venerabel

Sinônimos e antônimos de durabel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURABEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durabel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de durabel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURABEL»

durabel dauerhaft fest haltbar langlebig robust solide stabil unverwüstlich unzerbrechlich unzerstörbar wertbeständig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durabel deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Durābel daher Durabilĭtät Dauerhaftigkeit Pierer Universal Lexikon Dict für dict bodendesign kompetent zuverlässig news Bodendesign kompetenter Partner Sachen Bodenbeläge Beratung Verlegung Service openthesaurus Gefundene Dauer angelegt Bestand haben best auml ndig sein bedeutet fremdwörter http Wissen Adjektiv beständig wetter durable Konstruktion durabilis pons Deutschen PONS anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Spiegel moravia DURABEL viele weitere Produkte Sicherung

Tradutor on-line com a tradução de durabel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURABEL

Conheça a tradução de durabel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durabel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durabel» em alemão.

Tradutor português - chinês

耐用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duradero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

durable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिकाऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متحمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

durável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেকসই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

durable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahan lama
190 milhões de falantes

alemão

durabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丈夫な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

튼튼한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

awet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lâu dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீடித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टिकाऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayanıklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

durevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trwały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міцний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

durabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθεκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duursame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tålig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holdbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durabel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURABEL»

O termo «durabel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.133 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durabel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durabel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durabel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURABEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durabel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durabel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durabel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURABEL»

Descubra o uso de durabel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durabel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grosse und mittlere Hersteller
Das Ende der Schreibmaschinen-Produktion Zeittafel „TRIUMPH WERKE NÜRNBERG AG“ „Triumph 10“ Erste Klein-Schreibmaschine „Modell 1“ Erste Buchungsmaschine „Triumph Simplex“ „Triumph Durabel“ „Triumph Norm“ und „ Perfekt“ ...
Leonhard Dingwerth, 2008
2
Tod eines Politikers
Das, was Herr von Engelenburg datrug, war durabel. Hatte Gustav immer gesagt. Durabel. Kordhosen und einJackettaus gutem Tweed.DerMann gefiel ihr wirklich. Anni ludihn für denAbend zum Essen ein.Spargel hatte sie eingekauft, der ...
Carmen Korn, 2011
3
Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache
... Duplik du' i:k Duplikat upli'ka:t duplizieren duplitsir ran Duplum du:plum dur du: r 54 durabel durmbal Duralumin du:ralumim durch durp, durcdurchaus durplaos durchbrechen durcbrscan, 86, ähnl., mit dopp. Betonung, z. T. mit verschiedener  ...
Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967
4
R?toromanisches W?rterbuch, Surselvisch-Deutsch
92 duleci — durabel. duleci i1 (e. l. olus), ursprünglich der Gemüsegarten am Pfarrhaus, das Pfarrgut. dulentar e. tr., schmerehafl ermüclen. (111161- e. nentr. et тел. (se) (dolor) (ei dola, ha. duliu), web thun; à. 111i d01'i1 tgau, iis denne, ...
P.B. Carigiet
5
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Dreifach — Durabel W Mldnisse meiner drei Schwestern; das sind die Bildnisse der drei Schwestern; eine Ab» bildung der drei Huidgöttinnen; er ist erst vor drei Tagen angekommen und wird nach drei Wochen schon wieder abreisen; ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
6
Signale und Stationen: 1945/1973
Also doch nicht solide und durabel? Ist das überhaupt eine richtige Fragestellung , ist solche Frage, die den Charakter meint und nicht die Umstände der Zeit, das Untergründige und nicht das Vordergründige, überhaupt erlaubt? Wollte man ...
Robert Haerdter, 1974
7
Die Schweiz unter Globalisierungsdruck: staatliches Handeln ...
L'integraziun da l'economia en il svilup durabel // princip dal svilup durabel e cuntegni en la decleraziun da Rio, sancziunada entras ils Stadis ch'han sa partecipads a la conferenza da las Naziuns Unidas sur da l'ambient e sur dal svilup il ...
Walter Bührer, Jürg L. Steinacher, Monika Scherrer, 1999
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... convenabel dechiffrabel decimabel declinabel demonstrabel deplorabel deraisonnabel desagreabel deshonorabel desiderabel determinabel detestabel dilatabel discipünabel dispensabel disputnbel durabel estimabel evitabel excnlpabel ...
Spiritus Asper, 1826
9
Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...
Klepper, synonym mit Philisterpferd, Mieths» gaul, jedoch verbindet man mit Klepper noch die Eigenschaft, durabel, abgehärtet fein. Klinge, s. hier das Wort binden. Klinge mird häufig für Schläger genommen, und man sagt gewöhnlich in der ...
C. B. von Ragocky, 1831
10
Das Beste an JavaScript
Erzeugen wir ein Objekt im funk- tionalen Stil und nutzen alle Methoden des Objekts weder this noch that, dann ist das Objekt dauerhaft (durabel). Ein beständiges Objekt ist einfach eine Sammlung von Funktionen, die wie Fähigkeiten agieren ...
Douglas Crockford, Peter Klicman, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURABEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durabel no contexto das seguintes notícias.
1
„Barfuß kriegt man eine gewischt“
... nicht auf dem Markt waren, die Motoren seien auch „recht grob, aber stabil und durabel gebaut“. In der Ausstellung sind in zwei Vitrinen die Modelle zu sehen. «Neue Rottweiler Zeitung online, jul 16»
2
Tercatat Rp 7,77 Triliun, Pertumbuhan Kredit Perumahan di Riau ...
Artinya, katanya lagi, perlambatan kredit konsumsi sedikit tertahan oleh kredit "durabel goods" yang mengalami peningkatan yang signifikan yaitu dari 128,46 ... «Potret News, jun 16»
3
4x4 enthusiasts can look forward to weekend
The fun takes place at De Oude Werf, Farm Durabel, in the Bethal district. There will also be demonstrations and emergency services and many prizes can be ... «Ridge Times, jun 16»
4
Mycket durabelt – mindre dynamiskt
F-huset är en vacker och durabel byggnad med bra läge. Stadens förvaltning få mer än väl plats i huset, men de tjocka stenväggarna försvårar en optimal och ... «Vastra Nyland, abr 16»
5
Kulturhauptstadt: Dresden kämpft gegen den Imageverfall
Besteht aus Betonköpfen. Ist also vermutlich auch durabel. Kann sprachlich beim besten Willen nicht verschönert werden. "Patriotische Europäer gegen die ... «DIE WELT, mar 16»
6
ARD-Drama: "Auf der Straße" – Christiane Hörbiger ganz unten
Eine aus dem großen Wiener Schauspielerclan, dessen Mitglieder, das mal nebenbei bemerkt, sich als äußerst durabel erwiesen haben: Der Vater, Attila ... «DIE WELT, out 15»
7
Elin Rosselands triumf
Låtar har dei skrive alle i hop, som solistar er dei like sterke, og med ein durabel solo på sin aller største saksofon fekk Shannon Mowday publikum i ekstase. «Dagsavisen, ago 15»
8
Jahrhundertbesuch: Als die Queen 1965 nach Deutschland kam
Geschichte wiederholt sich nicht. 50 Jahre danach kommt Elizabeth II. wieder nach Deutschland. Durabel wie sie ist – damals war sie 39, heute ist sie 89 (Philip ... «DIE WELT, jun 15»
9
Barang Tahan Lama Turun, Sektor Konsumsi Masih Menarik
"Barang-barang tahan lama sedang terpukul, sedangkan yang non-durabel, yang konsumsi rakyat itu masih tetap bertumbuh," kata dia dalam acara MNC ... «Okezone, abr 15»
10
Melihat dari Dekat Koleksi baru Tod's
Satu lagi: Double Stripe Bag berbahan suede yang durabel namun sangat lentur. ... Satu lagi: Double Stripe Bag berbahan suede yang durabel namun sangat ... «Esquire, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durabel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durabel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z