Baixe o aplicativo
educalingo
irrigerweise

Significado de "irrigerweise" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRRIGERWEISE EM ALEMÃO

ịrrigerwe̲i̲se


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRIGERWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
irrigerweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IRRIGERWEISE EM ALEMÃO

definição de irrigerweise no dicionário alemão

erroneamente, assumindo erroneamente alguns erroneamente assumindo que confundiu com sua irmã.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IRRIGERWEISE

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IRRIGERWEISE

irrgläubig · Irrgläubige · Irrgläubiger · irrig · Irrigation · Irrigator · irrigieren · Irrigkeit · irritabel · Irritabilität · Irritation · irritieren · irritierend · irritierenderweise · irritiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IRRIGERWEISE

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de irrigerweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRIGERWEISE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «irrigerweise» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IRRIGERWEISE»

irrigerweise · fälschlich · irrig · irrtümlich · irrtümlicherweise · unrichtig · unzutreffend · verkehrt · versehentlich · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Irrigerweise · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Karl · nahm · dass · noch · etwas · Geld · Konto · Leser · glaubt · Journalist · schreibe · allein · italienisch · pons · Übersetzungen · Italienisch · PONS · openthesaurus · Gefundene · einem · Fehler · beruhend · auml · lschlich · lschlicherweise · irrt · uuml · mlich · mlicherweise · linguee · Gericht · zufolge · Beschwerdekammer · auch · angenommen · Vergleich · Wortelements · einander · gegenüberstehenden · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt ·

Tradutor on-line com a tradução de irrigerweise em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRIGERWEISE

Conheça a tradução de irrigerweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de irrigerweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrigerweise» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

misguidedly
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

equivocadamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

misguidedly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

misguidedly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

misguidedly
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ошибочно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

misguidedly
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

misguidedly
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

malencontreusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

misguidedly
190 milhões de falantes
de

alemão

irrigerweise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

misguidedly
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

misguidedly
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

misguidedly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách sai lầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

misguidedly
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

misguidedly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

misguidedly
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

misguidedly
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieostrożnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

помилково
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prost îndrumaŃi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλο λάθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misguidedly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misguidedly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misguidedly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrigerweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRIGERWEISE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrigerweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «irrigerweise».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre irrigerweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IRRIGERWEISE»

Descubra o uso de irrigerweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrigerweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kaiserlich-königliches Armee-Verordnungsblatt
August 1866.) zum Armee-Verordnungsblatte Nr. 32: Seite 313 ist der Hauptmann zweiter Classe Johann Goldschmidt, des Infanterie-Regiments Friedrich Wilhelm Troßherzog von Mecklenburg-Streliß Nr. 31 , irrigerweise als Hauptmann des ...
2
Ergänzungen zu Dr. Christ. Fried. V. Glücks ausführlicher ...
Wer dah« einem Andern, weil er irrigerweise glaubt, daß er ihm einen Gefallen erwiesen, während nicht dieser, sondern ein Dritter ihm solchen erwiesen hat, Etwas geschenkt hat, kann das Geschenkte, weil sein Jrrthum das Geschenk selbst ...
Karl Friedrich ¬von Reinhardt, Christian Friedrich ¬von Glück, 1838
3
Gesellschaft gestalten: Beiträge zur evangelischen Sozialethik
Aber genau insofern ist diese archaische Annahme zweitens auch unrealistisch: Sie rechnet irrigerweise damit, daß es notwendig sei, die Politik und den Staat auf die Fundamente irgendeiner Überzeugungseinheit zu stellen; statt ihm gerade ...
Eilert Herms, 1991
4
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Schon damals — es sind vielleicht ltt Jahre her — hatte man bei der Regierung die Ansicht, eine irrigerweise verliehene Koncession könne zurückgenommen tvcrdcn. Ich will nun zwar heute nicht darüber streiten, ob diese Ansicht richtig ist  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1853
5
Das österreichische Erbrecht systematisch dargestellt
Hielt der Erblasser die Sache des Legatars irrigerweise für seine eigene und hat er dieselbe später zu eigen erworben , so wird das Legat nunmehr als IsKätum rei propriä« wirksam , sowie in dem umgekehrten Fall das Legat von vornherein  ...
Josef Unger, 1871
6
Ausführliche Entwickelung der gesammten Verjährungslehre aus ...
B. wenn man glaubte, die Einwilligung des Berechtigten voraussetzen zu können '^'), oder wenn man die Sache irrigerweise für eine preisgegebene ansah (I, 43. § . 6. 10. I). cl« mit. 47. 2.), oder wenn man ein Vermögen irrigerweise für eine ...
K. A. D. Unterholzner, 1858
7
Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in das Neue ...
Herrn'),. welcher. irrigerweise. oft. in. alter. und. neuer. Zeit. mit. ble WW. de« Iosephu« durch Abschriften vervielfältigt haben, daß Joseph«« in seiner Angabe über den Tob de« Iacobu«, so wie über die Zeit diese« Tode«, im Widerspruch mit ...
Christian Gotthold Neudecker, 1840
8
Flora
Gleichfalls eine ausgezeichnete, von Hrn. N irrigerweise zu Lecan. cervina gebrachte Species , von letzterer aber durch Forin des Thallus und der Apothecien hinlänglich venehieden. Hieher gehört vielleicht — aber auch nur vielleicht — No.
9
Anweisung zum Schachspielen: die vorzüglichsten ...
Hat der Ziehende irrigerweise einen Stein des Gegners berührt, ohne sogleich dabei zu sagen z'scknub«, so ist er gehalten, denselben zu nehmen, und wenn er ihn nicht nehmen kann, dann muß er seinen König ziehen, es sey denn, daß ...
George Walker, 1833
10
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Carex alpina Hopp, Herb, als neue Art, unter dem Namen С erecta auf, indem er sie irrigerweise von C. ferruginea Schkuhr als verschieden ansah. Sprengel, indem er diese C. erecta DeC. aufnimmt, verbindet sie ebenfalls irrigerweise mit С ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRIGERWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrigerweise no contexto das seguintes notícias.
1
Zehn Monate auf Bewährung
Sie betonte, dass es sich bei dem geschädigten Mann nicht um den Lebensgefährten der Frau handle. „Davon ist der Angeklagte irrigerweise ausgegangen.“. «WESER-KURIER online, set 16»
2
Körperverletzung: Zehn Monate auf Bewährung
„Davon ist der Angeklagte irrigerweise ausgegangen.“ Zum Abschluss der Beweisaufnahme war der Linienbusfahrer vernommen worden, bei dem der ... «WESER-KURIER online, set 16»
3
Wie Amerikas Jugend die Welt sieht
Zwei Drittel glauben irrigerweise, China habe die größte Volkswirtschaft der Welt; nur 29 Prozent wussten die richtige Antwort: USA. Ein Problem bei der ... «DiePresse.com, set 16»
4
Historie: Einblicke in besondere Orte
Die Frauen glaubten irrigerweise, sie könnten mit dem Blut des Buben die unsäglichen Schmerzen der Beck kurieren. Zur damaligen Zeit wurde bei derartigen ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
5
Führen Schulden zu einem Eintrag bei der Schufa?
Viele glauben irrigerweise, alle Schulden würden automatisch von der Schufa erfasst werden. Dies verwundert auch nicht, da man sich normalerweise lieber mit ... «anwalt.de, set 16»
6
Teil 2: Die strafrechtlichen Folgen von Alkohol am Steuer in ...
Hält sich der Fahrer bei Fahrtantritt allerdings irrigerweise für fahrtüchtig, obwohl er dies tatsächlich nicht mehr ist, so handelt er fahrlässig und macht sich nach ... «anwalt.de, set 16»
7
Nach 30 Jahren im US-Gefängnis hat Jens Söring neue Hoffnung
Söring geht irrigerweise davon aus, dass er als Sohn eines Diplomaten Immunität beanspruchen kann. Elisabeth Haysom erklärt, sie habe Söring angestiftet. «Berliner Morgenpost, ago 16»
8
Frauensache: Sensibler Magen
... aber nicht, weil sie es wirklich nicht vertragen, sondern weil sie der glutenfreien Ernährung irrigerweise zuschreiben, die Verdauung funktioniere dann besser. «DIE WELT, jun 16»
9
100% Erneuerbare in... Portugal
Irrigerweise verknüpfte die Heilbronner Umweltgruppe diese Zahl auch noch mit der 24-stündigen Besetzung des Braunkohle-Kraftwerks Schwarze Pumpe in ... «BIZZenergytoday, mai 16»
10
Debatte Radikalisierung des Bürgertums: Der Sarrazin für ...
Man hat es ja quasi amtlich: Peter Sloterdijk, von manchen irrigerweise als Vorzeigeliberaler unter den Philosophen gefeiert, hat all dem seinen Segen erteilt, ... «taz.de, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. irrigerweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/irrigerweise>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT