Baixe o aplicativo
educalingo
Irrung

Significado de "Irrung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IRRUNG

mittelhochdeutsch irrunge.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IRRUNG EM ALEMÃO

Ịrrung


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irrung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRRUNG EM ALEMÃO

definição de Irrung no dicionário alemão

Caso em que alguém está enganado; Por exemplo, depois de todo tipo de provações e tribulações, finalmente há um final feliz.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IRRUNG

Absperrung · Aussperrung · Beharrung · Einpfarrung · Entsperrung · Entzerrung · Erstarrung · Geistesverwirrung · Geschmacksverirrung · Kirrung · Muskelzerrung · Sperrung · Sprachverwirrung · Straßensperrung · Verirrung · Verwirrung · Verzerrung · Vollsperrung · Wettbewerbsverzerrung · Zerrung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IRRUNG

Irrsal · Irrsein · Irrsinn · irrsinnig · Irrsinnige · Irrsinniger · irrsinnigerweise · Irrsinnigkeit · Irrsinnshitze · Irrtum · irrtümlich · irrtümlicherweise · Irrwahn · Irrweg · irrwerden · Irrwisch · Irrwitz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IRRUNG

Abduktorenzerrung · Abirrung · Absatzförderung · Adduktorenzerrung · Aktualisierung · Ausführung · Begriffsverwirrung · Bänderzerrung · Darrung · Datenschutzerklärung · Entwirrung · Generalaussperrung · Leistenzerrung · Schirrung · Sehnenzerrung · Verharrung · Versperrung · Vorverzerrung · Wirrung · Änderung

Sinônimos e antônimos de Irrung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Irrung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IRRUNG»

Irrung · Irrtum · Täuschung · Trugschluss · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · irrung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · irrtum · versehen · sich · irren · Juli · Versehen · Sich · Irren · Johann · August · Eberhard · Synonymisches · Handwörterbuch · wiktionary · genitive · plural · Irrungen · literary · This · word · needs · Please · help · then · remove · text · rfdef · Goethe · Dict · dict · german · reverso · German · meaning · also · irrig · irrsinnig · example · conjugation · Reverso · universal · lexikon · deacademic · Ịr · rung · 〈f · poet · Sichirren · Irregehen · Irrtum · 〈häufig · Wendung〉 · Wirrungen · 〈verstärkend〉 · verwirrendes · Durcheinander · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · Abschnitt · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · handlung · zustand · irrens · irrunge · nach · verschiedenen · bedeutungen · verbums · entwickelt · abweichen · wirrung · linguee · Viele · übersetzte ·

Tradutor on-line com a tradução de Irrung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRUNG

Conheça a tradução de Irrung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Irrung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Irrung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Irrung
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Irrung
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Irrung
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Irrung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Irrung
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Irrung
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Irrung
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Irrung
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Irrung
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Irrung
190 milhões de falantes
de

alemão

Irrung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Irrung
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Irrung
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Irrung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Irrung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Irrung
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Irrung
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Irrung
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Irrung
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Irrung
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Irrung
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Irrung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Irrung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Irrung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Irrung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Irrung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Irrung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Irrung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Irrung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Irrung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IRRUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Irrung.
1
Therese Dahn
Die Liebe schürt den Knoten der Verwirrung, Die Treue löset ihn und sühnt die Irrung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IRRUNG»

Descubra o uso de Irrung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Irrung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kirche und Staat nach Ablauf der Cölner Irrung
Joseph von Görres. Vorübergang der Zeiten. wo unwillkührliches und wiffentliches Verkennen aller Prinzipien z böfe Abfichty noch fchlechtere Praxis Gewalt und Arglift es verfchüttet und beinahe unkenntlich gemacht; wo die verwickeltften ...
Joseph von Görres, 1842
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Das Wort Irrung, braucht man bisweilen in w nem gelinden Verstände für Uneinigkeit oder Streit. Man sagt ' Es ist zwischen diesen Leuten eine Irrung entstanden. Es sind einige Irrungen zwischen ihnen vorgefallen u. d. g. Und in dem ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Es ist «in« Irrung vorgegangen. Solche Irrungen sind nicht immer zu vermeiden. »Allein die Irrung, daß' ic. Michael««. (R ) Zu- »eilen auch ein au« einem Jrrthume oder Mißverständnisse entftan» dever Streit; auch wol als mildernder Ausdruck ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Reichs-Täge, Abschiede und Satzungen[aller des Heiligen Röm. ...
Jnstriimenten der Notarten Argwohn/ Verdacht/Irrung/ Zwietracht oder Zweiflet 1 Z r . §. ^ iottrumenra der Nokarten geböhren viel Irrung und Scha, den 75-r.i4 Jnstnlment eines ^or^rü, so es verlegt oderverlohren/wo, hereszuersilzen ^Zz.S. iA ...
5
Geschichte des Kurfürsten Friedrichs des Ersten, von der ...
Item vnd als Irrung ist zwischen dem eqenanten Graf Johannsen von Lupfen vnd den von Kaysersperg von des Graben vnd annder Spenn wegen die sich vor dieser Irrung verloffen haben deßglichs was die von Kay« sersperg zu ...
Christoph Jakob Kremer, 1765
6
Diplomatarii et Scriptores Historicæ Germanicæ medii ævi cum ...
Die Irrung und Gebrechen antreffend etliche meiner Frauen der Aebtifsin zu Sonnenfeld und hernach benannter Ihrer armen Leuth anwantung.der Vorhöltzer fo fie an Lichtenfeliser Forftftofsend, auch zween fifchbach, darinnen etliche ...
Christian Schöttgen, 1760
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Modert die Hoch - und Oberdeutschen ein Tie Irrung, vlur. die - en, von dem Irr: ehe» gemacht haben. , ' Seitworte irren. 1) Die unvorsetzliche Die Irrlehre, plur. die — », eine Verwechselung zweper Dinge, ein Versehen, irrige Lehre, besonders ...
Johann Christoph Adelung, 1796
8
Baierische Landtags-handlungen in den jahren 1429 bis 1513: ...
Item von der Irrung wegen die Alben Tiers« antreffend. "' Item von der Irrung wegen so Uns beschicht Eck antreffend. ' Item von aller Irrung wegen die Herrschafft Friedberg antrejfend. Item von der Irrung wegen obern Rot an« treffend.
Bavaria (Germany). Landtag, Franz von Krenner, 1803
9
Geschichte des Kayserlichen neuniährigen Bunds vom Jahr 1535 ...
Wo sich zwischen vnnser alnem oder iner oder den vnsern aln Am stoß oder Irrung begeb, vmb was sachen das geschehe, So sollen wir vnnser Ambtleut vnderthone oder verwannte zu keiner gewalltsam oder thetlichen handlung gegen ...
Philipp Ernst Spiess, 1788
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
IT« Jrrthum. Irrung. Versehen. Wörtern jagen und fragen , in der jüngstvergangenen Zeit (wpsrtsS«) sagt : Ich zug, ich frug, - als ob sie sich mch schlagen und nagen richteten. Jagen und frage» find richtige Zeitwörter , welche die «ergangene ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Irrung no contexto das seguintes notícias.
1
Seen in Brandenburg: Irrungen, Wirrungen
Irrungen, Wirrungen; Schwielowsee und Schwielochsee · Gördensee, Görnsee und Görner See · Griebnitzsee und Grimnitzsee · Buckowsee und Bukowsee ... «Tagesspiegel, ago 16»
2
Ottersdorf: Irrungen im Maislabyrinth
Mais, wohin das Auge blickt, da kann man schon einmal vom rechten Pfad abkommen. Auf anderthalb Hektar Land schlängeln sich die Wege des grünen ... «Cuxhavener Nachrichten, jul 16»
3
Irrungen trafen den Nerv
Ein geplagter Fabrikant, seine anspruchsvoll-überhebliche Gattin und ein etwas verwirrter Opa waren längst nicht alle, die am Sonntag für Irrungen und ... «HNA.de, dez 15»
4
Mozarts „Così fan tutte“ und die Mainz-Wiesbadener Koproduktion ...
In Alessandro Scarlattis Spiel von den „Irrungen der Liebe“ erklären die Schwestern Clori und Lisetta mal Eurillo, mal seinem ganz ähnlich aussehenden Bruder ... «Wiesbadener Kurier, nov 15»
5
"Komödie der Irrungen" bei den Salzburger Festspielen: Auch ...
Theaterglück: Henry Mason inszeniert die „Komödie der Irrungen“ bei den Festspielen in Salzburg mit entwaffnendem Wortwitz und feinstem englischen Humor. «Tagesspiegel, ago 15»
6
William Shakespeare "Die Komödie der Irrungen" in Salzburg
Henry Mason inszeniert in Salzburg "Die Komödie der Irrungen" - und degradiert Shakespeares Stück zu einer albernen Schmonzette. Von Bernd Noack. «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
7
Festspiele Bad Hersfeld | „Komödie der Irrungen” begeistert ...
Bad Hersfeld – Gewitter-Angst in der Festspiel-Stadt! Star-Regisseur Dieter Wedel (72) bei seiner Premiere als Intendant der Bad Hersfelder Festspiele: „Die ... «BILD, jun 15»
8
Theodor Fontanes tausend Finessen
Diese Studie ist viermal so umfangreich wie der Roman, den sie bespricht: Theodor Fontanes „Irrungen, Wirrungen“ von 1887. Sie ist, das sei gleich gesagt, ... «literaturkritik.de, jul 13»
9
Geschmacksver(w)irrung: DECT-Telefon im Retro-Look
Wer vor 1980 geboren ist, kann sich daran noch erinnern: In den Siebzigern gab es in Westdeutschland neben einem (!) grauen Standardmodell auch ein (!) ... «Computer Reseller News, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/irrung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT