Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JIG

englisch jig, Herkunft ungeklärt, vgl. Gigue.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JIG EM ALEMÃO

Jig  [d͜ʃɪɡ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jig e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Jig

rapaziada

Jig

O gabarito ou o gabarito é uma dança popular animada de todas as ilhas britânicas e a melodia subjacente. No século 16, ficou generalizada na Inglaterra, e mais tarde se tornou a dança típica da Irlanda. No Irish Folk, o Jig ainda é a arte Tune mais popular após o Reel. No barroco, a gigue como parte da suíte também encontrou caminho na música artística. A dança era originalmente principalmente uma dança de quilt solo como o hornpipe. Isso é verdade para o Jig dramático, o Morris Jig e até hoje para os gabaritos em Irish Step Dance. Mais tarde, os contrastes eram chamados de Jig. Como um nome para peças musicais, o nome é encontrado no final do século XVI. Os gabaritos recentes são baseados em um ritmo de três atos compostos. A unidade básica rítmica tem a duração de três oitavas anotações. A partir destas unidades básicas, são obtidas barras de duas ou três vezes. As melodias consistem principalmente em oitavos ou grupos de quarta e oitava notas. Outras notas são praticamente inexistentes exceto no final de uma frase. Die Jig oder der Jig ist sowohl ein lebhafter Volkstanz der gesamten Britischen Inseln als auch die zugrundeliegende Melodie. Im 16. Jahrhundert war er in England weit verbreitet, erst später wurde er zum typischen Tanz Irlands. Im Irish Folk ist die Jig nach dem Reel heute noch die beliebteste Tune-Art. Im Barock fand die Gigue als Teil der Suite auch Eingang in die Kunstmusik. Der Tanz war ursprünglich hauptsächlich ein Solo-Stepptanz ähnlich der Hornpipe. Dies gilt für die dramatische Jig, die Morris Jig und bis heute für die Jigs im irischen Step Dance. Erst später wurden auch Kontratänze als Jig bezeichnet. Als Bezeichnung von Musikstücken findet sich der Name schon Ende des 16. Jahrhunderts. Jüngere Jigs basieren auf einem Rhythmus aus zusammengesetzten Dreiertakten. Die rhythmische Grundeinheit hat die Dauer von drei Achtelnoten. Aus diesen Grundeinheiten ergeben sich dann zweizählige oder dreizählige Takte. Die Melodien bestehen ganz überwiegend nur aus Achtelnoten oder aus Gruppen aus Viertel- und Achtelnote. Andere Notenwerte kommen außer am Ende einer Phrase praktisch nicht vor.

definição de Jig no dicionário alemão

desde o século 16 na dança popular das ilhas britânicas. seit dem 16. Jahrhundert auf den britischen Inseln verbreiteter Volkstanz.
Clique para ver a definição original de «Jig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JIG


Pig
Pịg
Schleswig
Schle̲swig
Venedig
Vene̲dig
Wenig
We̲nig
richtig
rịchtig 
ruhig
ru̲hig 
ständig
stạ̈ndig 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unabhängig
ụnabhängig 
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vollständig
vọllständig 
vorrätig
vo̲rrätig 
vorsichtig
vo̲rsichtig 
völlig
vọ̈llig 
weinig
we̲i̲nig
wenig
we̲nig 
wichtig
wịchtig 
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zig
zịg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JIG

Jiddische
Jiddist
Jiddistik
Jiddistin
Jieper
jiepern
jieprig
Jiez
Jigger
Jim
Jimenes
Jimmy
Jin
Jingle
Jingo
Jingoismus
Jingoistin
Jirmilik
Jitter
Jitterbug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JIG

Braunschweig
Gig
König
Leipzig
Ludwig
abhängig
billig
eindeutig
fertig
fruchtig
gleichzeitig
günstig
häufig
lustig
notwendig
nötig
regelmäßig
schwierig
unnötig
vielfältig

Sinônimos e antônimos de Jig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JIG»

Jig tanz fanatics royber grafing schiene angeln stecker oder sowohl lebhafter Volkstanz gesamten Britischen Inseln auch zugrundeliegende Melodie Jahrhundert England weit verbreitet erst Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Samsung galaxy plus tasten alternative Juli Animiert durch einen Beitrag einem anderen Thread bestellte Sonntag Dieses winzige Teil fixed Download repair reset samsung Repair Reset Galaxy Amazon Elektronik webseite jugendinitiative März Faites jeux Machen Spiel Altbewährt

Tradutor on-line com a tradução de Jig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JIG

Conheça a tradução de Jig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jig» em alemão.

Tradutor português - chinês

夹具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plantilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमूना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهزهز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кондуктор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rapaziada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মস্করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gigue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jig
190 milhões de falantes

alemão

Jig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy sàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नृत्य करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoplamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

giga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кондуктор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gigă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JIG»

O termo «Jig» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JIG»

Descubra o uso de Jig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Therapie von Kiefergelenkschmerzen: Ein Behandlungskonzept ...
Mit der Pinseltechnik wird nun im Bereich der mittleren oberen Inzisivi ein Frontzahn-Jig aufgebaut. Man beginnt mit der Auftragung von Kunststoff auf den Fazialflächen und arbeitet sich über die Inzisalkanten nach palatinal vor. Wenn die ...
Wolfgang Stelzenmüller, Jan Wiesner, 2010
2
Die experimental-physik, methodisch dargestellt ...
Jig. 10, §. 55. F,g, lt.«, 5b, Mg. 12. Fig, 13, §, «7. Fig, 14, bis 16. §, S», Fig. 17. §. 83. Mg. 18. §, 83. Zig. t9. Fig. 2«. 2t. §. 94 "Jig. 22, 23. § »6, Fig. 24. §. 97. Fig, 25. §. 98, Fig. 26. < Jig. 27, 28, §. t2t. Zig. 29, 30. §, 123, (Sine Fig,3l. kommt nicht ...
Jacob Heussi, 1847
3
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
14. Schneider, Adolph, U. IR. 60. — Adolph, O. Uhl.R. S. — Adolph Edler г., ü. F. Art. В. 6. — Alexander 681 — Alois, Cad. IR. 54. — Alois. 648 — Andreas, U. Jig. В. 28. — Anton, 0. IR. 15. — Anton, O. IR. 20. — Anton, H. IR. 21. — Anton, U. Jig.
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1867
4
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes
Joseph. 562 — Ludwig. 88 — Rudolph, Cad. IR. 66 — Radelph. ".'.il Apprldnuer, Frani. 560 Apprlius, Fraas, Rm. Gend.R. I. Appell, Amadeos. 650 — Johann, O. Rak. R. Appeltaaer, Carl т., See-Cad. — Weniel, Cad. Jig. В. 24. Appiano, Carl.
5
Labordiagnostische Praxis
10 jig/l bei transdermaler Dauertherapie ca. 0,3-1,5 jig/l 1 mi Serum LS-MSMS TDM, Missbrauch B: 7-22 h (transmukosale Anw.); 3-12 h (i.v. Anw.); 17 h ( transdermale Anw.) DD: Medikamentenabusus Ferritin Refe renzbereich Material  ...
Friedrich W. Tiller, Birgit Stein, 2013
6
Irischer Tanz: Jig, Hornpipe, Irish Dance, Reel, Set Dance, ...
Erst sp ter wurden auch Kontrat nze als Jig bezeichnet. Als Bezeichnung von Musikst cken findet sich der Name schon Ende des 16. Jahrhunderts. J ngere Jigs basieren auf einem Rhythmus aus zusammengesetzten Dreiertakten.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Einfach und richtig zeichnen lernen: für Schüler, Lehrer, ...
für Schüler, Lehrer, zum Selbstunterricht Sonja Steiner-Welz. ^ig. 116. Uttridjttg. A II (A IV) em <£>reie<f fjergeffetlf unb bie range Seise A II (A IV) aus tyre 9?icr;fung Qtpxixft U)irb. Jig. 114. 2l&nti<$ ttirb bet ben toter obern j^anten guersf bie ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
8
Handbuch bey dem Generalbasse und der Composition: mit zwo- ...
95ep Jig. и fielet man ein вфeтa , roeМe* niebí foroobï roegen otë accompagnements, a!s roegen bet Çompojm'on bemerFet wetten tnuf?; ein Umflanb bec bev aüen aЬnНфen Jállen <gtatt finbet. S) 'Jiptmpelmit fallenben Cuwrten, ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1760
9
Neurologische Akut- und Intensivmedizin: Manual für den ...
25-50 ug, individuell nach Dauer der Narkose Remifentanil selektiver ca. Narkoseeinleitung: 8—10 т1п Anpassung der (Ultiva®) u-Opioid-Agonist 100- 200 0,5-1 jig/kg KG : Dosis je nach 1 ml :1 mg 50—100 ug Begleitmedikation (1 mg/20 ml ...
André Grabowski, 2013
10
Professionelle Webentwicklung mit Adobe Flash CS4: inkl. ...
var myDewVideol_ist:Array = new Array ("Jig/box_order.flv","Jig/ components .fl v " , "Jig/jig. f 1 v" , "Jig/support . fl v" , "Jig/ masterplate.fi v" , "Jig/referencepoint.fl v" , "Jig/ cl ockgages . f 1 v" , "Jig/tool s . f 1 v " , "Jig/al ignment_bar. f 1 v" ) ; 4.
Herbert A. Mitschke, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jig no contexto das seguintes notícias.
1
Badree's bunny, and Brathwaite's jig
Even as Azam was making the walk back, Brathwaite invited attention with a unique mid-pitch jig that, at first, seemed like an angry gesture. Then he laughed ... «ESPNcricinfo.com, set 16»
2
New Zealand golfer Steven Alker holes eagle and celebrates with a ...
The 45-year-old could not contain his delight after watching the ball roll into the bottom of the cup, unleashing a celebratory jig that was the topic of much ... «Stuff.co.nz, set 16»
3
The jig is up
Schools with Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) activity were about six times more likely to show evidence of expression opposing Israel's right to exist. «Jerusalem Post Israel News, set 16»
4
box joint jig
Woodworking is the fine art of building jigs. Even though we have Internet-connected toasters, thermostats, cars, and coffee makers, the Internet of Things hasn't ... «Hackaday, ago 16»
5
Madaxweyne Xasan: Jig Jiga waxaa igu casumay ...
Madaxweynaha Dowlada Federaalka Soomaaliya Xassan Shiikh Maxamuud ayaa wareysi uu bixiyey uga jawaabay dhaliisha loo soo jeediyey kadib markii uu ... «Horseed Media, ago 16»
6
George W. Bush's jovial jig at Dallas memorial turns heads
Can't stop the feeling, right Mr. President? Former President George W. Bush caused a stir Tuesday after he swung his arms and enthusiastically swayed during ... «USA TODAY, jul 16»
7
Watch Slayer's Tom Araya Play an Irish Jig in a Dublin Music Shop
A video shows him playing a jig on the instrument at Music Minds, laughing as he jams along to a bodhran beat played by another man. “I think you can agree ... «Guitar World Magazine, jul 16»
8
JIG Media Launches New York for Seniors
There were already close to a dozen JIG Media brands, everything from Brooklyn Buzz to DIY Makeup to NYC Teachers. Now, another has joined the fold – New ... «Fishbowl NY, jun 16»
9
Die etwas anderen Jigs
Jig ist nicht gleich Jig, das weiss jeder routinierte Jig-Fischer! Bei unseren Standard-Bleiköpfen beruht der Hauptunterschied auf der Kopfform, dem Gewicht und ... «Petri-Heil, jun 16»
10
Build This Simple Crosscut Jig to Use Your Circular Saw for Straight ...
But if you don't have a miter saw available, you can make a circular saw crosscut jig that will guide your saw in a straight line for making quick accurate cuts. «Popular Mechanics, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z