Baixe o aplicativo
educalingo
jücken

Significado de "jücken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JÜCKEN

spätmittelhochdeutsch jücken.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JÜCKEN EM ALEMÃO

jụ̈cken


CATEGORIA GRAMATICAL DE JÜCKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
jücken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo jücken em alemão.

O QUE SIGNIFICA JÜCKEN EM ALEMÃO

definição de jücken no dicionário alemão

coceira.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO JÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jucke
du juckst
er/sie/es juckt
wir jucken
ihr juckt
sie/Sie jucken
Präteritum
ich juckte
du jucktest
er/sie/es juckte
wir juckten
ihr jucktet
sie/Sie juckten
Futur I
ich werde jucken
du wirst jucken
er/sie/es wird jucken
wir werden jucken
ihr werdet jucken
sie/Sie werden jucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gejuckt
du hast gejuckt
er/sie/es hat gejuckt
wir haben gejuckt
ihr habt gejuckt
sie/Sie haben gejuckt
Plusquamperfekt
ich hatte gejuckt
du hattest gejuckt
er/sie/es hatte gejuckt
wir hatten gejuckt
ihr hattet gejuckt
sie/Sie hatten gejuckt
Futur II
ich werde gejuckt haben
du wirst gejuckt haben
er/sie/es wird gejuckt haben
wir werden gejuckt haben
ihr werdet gejuckt haben
sie/Sie werden gejuckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jucke
du juckest
er/sie/es jucke
wir jucken
ihr jucket
sie/Sie jucken
Futur I
ich werde jucken
du werdest jucken
er/sie/es werde jucken
wir werden jucken
ihr werdet jucken
sie/Sie werden jucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gejuckt
du habest gejuckt
er/sie/es habe gejuckt
wir haben gejuckt
ihr habet gejuckt
sie/Sie haben gejuckt
Futur II
ich werde gejuckt haben
du werdest gejuckt haben
er/sie/es werde gejuckt haben
wir werden gejuckt haben
ihr werdet gejuckt haben
sie/Sie werden gejuckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich juckte
du jucktest
er/sie/es juckte
wir juckten
ihr jucktet
sie/Sie juckten
Futur I
ich würde jucken
du würdest jucken
er/sie/es würde jucken
wir würden jucken
ihr würdet jucken
sie/Sie würden jucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gejuckt
du hättest gejuckt
er/sie/es hätte gejuckt
wir hätten gejuckt
ihr hättet gejuckt
sie/Sie hätten gejuckt
Futur II
ich würde gejuckt haben
du würdest gejuckt haben
er/sie/es würde gejuckt haben
wir würden gejuckt haben
ihr würdet gejuckt haben
sie/Sie würden gejuckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
jucken
Infinitiv Perfekt
gejuckt haben
Partizip Präsens
juckend
Partizip Perfekt
gejuckt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JÜCKEN

Kücken · Rücken · Saarbrücken · Zweibrücken · andrücken · ausdrücken · ausrücken · beglücken · bestücken · drücken · eindrücken · frühstücken · hineindrücken · pflücken · rücken · schmücken · stücken · unterdrücken · zerdrücken · überbrücken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JÜCKEN

juchheirassassa · juchheisa · juchheißa · juchhu · juchten · Juchtenleder · Juchtenstiefel · juchzen · Juchzer · juckeln · jucken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JÜCKEN

Bergrücken · Buchrücken · Felsrücken · Handrücken · Rehrücken · abdrücken · abrücken · anrücken · aufdrücken · bücken · durchdrücken · einrücken · flach drücken · nachrücken · rausrücken · vorrücken · zudrücken · zusammendrücken · zusammenrücken · zücken

Sinônimos e antônimos de jücken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JÜCKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «jücken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JÜCKEN»

jücken · jucken · kitzeln · kribbeln · prickeln · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Jücken · wörterbuchnetz · rheinisches · Juckreiz · haben · juck · Artikelverweis · schw · spielen · tändeln · Dür · Stdt · scherzh · lügen · aufschneiden · Klev · Rees · Brünen · Dict · französisch · für · Französisch · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · juckt · Kopf · mich · Unterhemd · stadtplan · friesoythe · Stadtplan · Friesoythe · Niedersachsen · Kreis · Cloppenburg · Regierungsbezirk · Weser · german · reverso · German · meaning · also · juckeln · Juchten · juchzen · example · conjugation · Reverso · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Deutschen · Systemische · darstellung · aller · jetzt · gekannten · Heftiges · Nase · Oberlippe · nach · Kratzen · wiederkommt · Nacken · zwischen · Schultern · Blü · thcn · daselbst · brennen · Rücken · nbsp · chronischen · krankheiten · Augenlid · Rändern · Tagen · Augen · beiden ·

Tradutor on-line com a tradução de jücken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JÜCKEN

Conheça a tradução de jücken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de jücken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jücken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prurito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

itch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुजली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чесотка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coceira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাঁচড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

démangeaison
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gatal
190 milhões de falantes
de

alemão

jücken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

かゆみ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가려움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gatel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngứa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நமைச்சல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तीव्र इच्छा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaşıntı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prurito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

swędzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

короста
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mâncărime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαγούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jeuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klåda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kløe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jücken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JÜCKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jücken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «jücken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre jücken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JÜCKEN»

Descubra o uso de jücken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jücken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Heftiges Jücken um die Nase und Oberlippe, was nach Kratzen wiederkommt. Jücken im Nacken und zwischen den Schultern. Jücken zwischen den Schultern , und Blü- thcn daselbst, die nach Kratzen brennen. Jücken am Rücken, was ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
2
Die chronischen krankheiten...
Jücken in den Augenlid -Rändern. (n. 5 Tagen.) , — Die Augen jücken in beiden Winkeln. 150. Im Augenwinkel, Jücken. — Kitzelndes Jücken am rechten äufsern Augenwinkel, das zum Reiben nöthigt. (n. 25 St.) [Lr.] Brennen und Jücken in ...
Samuel Hahnemann, 1828
3
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
... Unterschenkeln — am Rücken, den Schulterblättern und den Oberschenkeln — Wundheitsschmerz in den jücken« den Stellen auf dem Haarkopfe nach Jücken — Kriechendes Jücken am ganzen Körper und auf dem Kopfe — unge» heurer ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1830
4
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Jucke« im Bette : /,'ov. 6nrb. s«. Osrd. veA. (üoee. (üvloo. L^o. KkA«. aus. ^e^e. 8n!^!i. ^iric. Jucken im Gesichte, an den Armen, Händen, dem Rücken, auf den Hüsten, dem Baucke, den Füßen und Sohlen: 8ep. Jücken im Mastdarm : ^nt. cruä.
Wrelen, 1836
5
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
(liegende Hitze, Лил; v. plötzliches Hitzeüberlaufen, Bar. carb. Jücken in der Nase, Sul. — Lach. brennendes Jücken an der Stirn, Hep. brennendes Jücken an der Wange, Вер. ziehend - j eckender Schmerz in der Seite des Unterleibes, Chi.
Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1848
6
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
3 St.) ; Jücken in der rechten Augenbraue, da« durch Kratzen schnell «ergeht (n, St.) ; Gefühl über dem rechten Au- genbraubogen , als lief dort eine Fliege (nach 2 St); stechendes Jücken in beiden Augen, das durch Reiben vergeht (n. 5 St.) ...
7
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
Jücken, heftiges, am After, ?iue. reg„I. 129. Jucken und kitzelndes Kriebeln im Mastdarme und After, wie von Madenwürmern, «ux. vom. 494. Jücken, kitzelndes , am Mittelfleische, zwischen dem After und den Schaamtheilen, das zum Kratzen  ...
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
8
Allgemeine homöopathische Zeitung
Jücken und Brennen an den Augenlidern; Empfindlichkeit gegen Kerzenlicht; erschwertes Oeffnen der Augen am Morgen. (In mehreren Fällen, wo das Uebel schon Jahre lang gedauert.) d. Pulsat. (Vrgl. Archiv X. 2, 113. — A. Hom. Z. XIII.
9
Dentschriften der Nordamerikanischen Akademie der ...
2056i. "Jücken an den Schenkeln und aufm Rücken nach dem Reißen. 1^. 2482. "Heftig Jücken am Rücken nach rheumat. Schmerze. 1^ 3483. 1sJücken in Leber u. Magengeqend. l?. 1274. 3475. Jucken über den ganzen Körper. I« Romltt.
Constantin Hering, 1837
10
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[CK 300] Jücken in der Nase. [CK 301 ] Jücken an den Nasenlöchern. [CK 302] Starkes Jücken an der Nase. [CK 303] Jücken an der Nasenspitze und den Nasenflügeln (Fr.). [CK 304] Die Nasen-Scheidewand schmerzt bei Berührung.
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JÜCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jücken no contexto das seguintes notícias.
1
Dialekt Bezeichnungen für den Kopf
... grind oder krätze und rotz", und an anderer Stelle: "wo grind ist, da ist jücken". Aus dem "Kopfgrind" (Schorf) wird mit der Zeit die Bedeutung "Kopf", meist aber ... «Stuttgarter Nachrichten, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. jücken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jucken-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT