Baixe o aplicativo
educalingo
Jupon

Significado de "Jupon" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUPON

arabisch-italienisch-französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JUPON EM ALEMÃO

[ʒyˈpõː]


CATEGORIA GRAMATICAL DE JUPON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jupon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUPON EM ALEMÃO

jupon

Jupon costumava ser uma roupa interior elegante, com pele de tornozelo. Hoje, na Suíça, o termo Jupon é geralmente chamado de undercoat. Na Espanha, foram mencionadas saias de jupon com tiros longos para homens.

definição de Jupon no dicionário alemão

elegante, tornozelo, senhoras, sutiã, preta.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JUPON

Coupon · Crepon · Croupon · Ektypon · Ippon · Japon · Krepon · Nippon · Pompon · Rotspon · Schampon · Slipon · Tampon

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JUPON

Junktimsvorlage · Junktor · Junktur · Juno · junonisch · Junta · Jupe · Jupiter · Jupiterlampe · Jupitermond · Jupp · jur. · Jura · jura novit curia · Juraformation · Jurament · Juraprofessor · Juraprofessorin · jurare in verba magistri · Jurassier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JUPON

Action · Don · Icon · Information · Location · Million · Nation · Navigation · Non · PR-Aktion · Person · Promotion · Region · Union · Version · Vision · on · son · von · à la maison

Sinônimos e antônimos de Jupon no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUPON» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Jupon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JUPON»

Jupon · Halbrock · Jupe · Petticoat · Reifrock · Unterkleid · Unterrock · wörterbuch · jupon · Grammatik · bezeichnete · früher · einen · eleganten · knöchellangen · Damenunterrock · Heute · bezeichnet · Schweiz · Begriff · allgemein · Spanien · Röcke · bridal · petticoats · lingerie · accessories · exclusive · manufacturers · suppliers · including · gloves · garters · sticky · straps · much · more · your · Arms · Armour · excluding · Firearms · short · close · fitting · sleeveless · padded · garment · used · late · early · centuries · with · armour · Also · called · define · tunic · usually · bearing · heraldic · arms · worn · over · armor · gipon · Origin · Middle · jopo · French · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · from · merriam · webster · tight · like · shirt · often · quilted · under · medieval · also · jacket · similar · surcoat · wiktionary · plural · jupons · Trésor · langue · française · informatisé · Digitized · Treasury · Language · Borrowing ·

Tradutor on-line com a tradução de Jupon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JUPON

Conheça a tradução de Jupon a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Jupon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jupon» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Jupon
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jupon
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Jupon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Jupon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jupon
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Jupon
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jupon
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Jupon
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jupon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Jupon
190 milhões de falantes
de

alemão

Jupon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Jupon
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Jupon
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jupon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jupon
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Jupon
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Jupon
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jüpon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

jupon
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Jupon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Jupon
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Jupon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jupon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jupon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jupon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jupon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jupon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUPON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jupon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jupon».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jupon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JUPON»

Descubra o uso de Jupon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jupon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
P 103 Jupon aus Waschstoff, I P 10* Jupon aus gutem, schwarz-weiß oder mariue-weiß \ schwarz-weiß gestreift Waschgestreift, m. hohem plis- f nn stolT, mit plissiert. Volant o □ n I siert.Vul. u.uni Blende M. ' i«»U , und Knopf-Garnitur Mk.
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
2
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
5198 5199 5200 5201 5202 5203 гоЬе — jupon 5198-5203 robe 21,524b LüttichPr. bidou m. “jaquette d'enfant” Gdg, lütt. “robe d'enfant” (FEW 21,524b). - « Cf. ALW 5, not. 89, t.H (étym. inconnue)» (Lechanteur, DialWall 17, 1989, 65). — K. B. ...
Kurt Baldinger, 2003
3
Altfranzösische Volkslieder: Gesammelt mit ... Anmerkungen ...
... chantons ‚' dansons, ' Voici la bénischon! A la premire dansshè Per—jou mon cotillon; Mon schègna qu'étei lé, 23) Què mè vei schin jupon. 24) Rions, chantons, dansons, Voici la bénischon! Mon schègna qu'étei lé, Que mè vei schin jupon, ...
O.L.B. Wolff, 1831
4
Altfranzoesische volkslieder: Gesammelt, mit sprach und ...
A la premire dansshè Per-jou mon cotillon ; Mon schègna qu'étei lé, 23) Què mè vei schin jupon. 2*) Rions , chantons , dansons, Voici la béuischou! Mon schègna qu'étei lé, Que mè vei schin jupon, Mè dit: „ T'i ouna cure,26) „Ma fille ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1831
5
Illustrierte Sittengeschichte Vom Mittelalter Bis Zur ...
Mit den Reizen des Jupon kann man auch am ungeniertesten kokettieren und agitieren, denn man muß ihn ja bei unserem heutigen Verkehr ständig zeigen. Der Unterrock soll gleichsam die erste Station auf dem Wege zum Paradies sein, bis ...
Eduard Fuchs, 2012
6
Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur
Die weitere Entwicklung läßt sich für jupon (jupe fehlt) aus der Karte des Atlas ablesen. Von der Hauptstadt dringt jupon in die Provinz, cotillon, das der verbreitetste Dialekttypus ist, da und dort auch andere Wörter18) verdrängend. An der ...
Gustav Körting, Eduard Koschwitz, Dietrich Behrens, 1968
7
Die elegante Frau: Eine Sittenschilderung vom Rokoko bis zur ...
Neben dem Jupon sind es die immer kürzer werdenden Beinkleider und das Hemd, die den Hymnus der Grazie und Koketterie vollenden. Sie werden nur in den allerintimsten Stunden des Ankleide- oder Schlafzimmers gezeigt.
Gertrude Aretz, 2012
8
Female Figures in Art and Media
Suffit-il d'un jupon à frou-frou pour la faire descendre sur terre ? En 2009 qui a vu sortir le film « La journée de la jupe », même le jupon ne pourrait plus être un critère : Sonia enseigne Molière dans un collège difficile. Chahutée par ses élèves ...
Monique Jucquois-Delpierre, 2010
9
Paul et Virginie par Bernardin de Saint-Pierre: Mit ...
Un jour que je descendais du sommet de cette montagne , j'aperçus , a l' extrémité du jardin, Virginie qui accourait vers la maison, la tète couverte de son jupon qu'elle avait relevé par derrière, pour se mettre à l'abri d'une ondée de pluie.
Bernardin de Saint-Pierre, 1841
10
Amerikanistisches Wörterbuch
... jupon . . . qu'eIle.a appellent rlIrotiai't::l“, I753: Bùlldry' das IrI:|i"..iůi'£''9., Ell: ., pEtit jupon, „qiŕon appelle a. la Louisiane anotan“,IBÜE. Ё. Eueitl, huipil, nagaan, вреден, inn.un:lere.e*'], 'efelolle Рейна Martyr mit ihren einheimieehefn Namen ...
Georg Friederici, 1947

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUPON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jupon no contexto das seguintes notícias.
1
Marion du Faouët : héroïne ou bandit en jupon ?
Née en 1717 dans une chaumière de Porz-en-haie, un hameau proche du Faouët (Morbihan), Marie Tromel est promise, comme toutes les gamines de sa ... «AgoraVox, set 16»
2
Lise Ravary : Le jupon intégriste dépasse du guide sur l ...
Lise Ravary : Le jupon intégriste dépasse du guide sur l'islamophobie produit par le Conseil national des musulmans canadiens et d'autres partenaires. «Point de Bascule, ago 16»
3
Vidéo: à Mourir de Rire!! les conséquences d'un coureur de jupon ...
le fait de ne pas avoir fait les bancs a beaucoup de conséquences et surtout on est un grand coureur de jupon comme Baye Fall. Son amante française envoie ... «Sene People, ago 16»
4
Ensemble Collectif Jupon Jublains
Deux inséparables, tenus pour frères, détenus là, serrés, jouant à tuer le temps. Deux hommes face à face, soumis au hasard. Ils tournent en rond autour d'un ... «Unidivers, jul 16»
5
Mary de Danemark : la jolie rivale de Kate Middleton ose le jupon ...
A chacune de ses sorties, Mary de Danemark nous donne une petite leçon de style. Le thème de son cours du jour : être tête couronnée et oser l'audace. «Puretrend.com, mai 16»
6
Blocage du projet Resolve au chantier Davie : « Le jupon dépasse ...
Le blocage du projet Resolve par le gouvernement fédéral soulève bien des questions, croit le syndicat qui représente les travailleurs. « Sur les 35 milliards de ... «ICI.Radio-Canada.ca, nov 15»
7
Columbo en jupon sur France 3
Columbo en jupon sur France 3. Par Muriel Frat Publié le 15/09/2015 à 18:00. Corinne Masiero, enquêtrice aux méthodes déroutantes, donne la réplique à ... «Le Figaro, set 15»
8
Ah, ce fameux jupon !
Sans oublier le proverbial « jupon qui dépasse », LE classique dans les procès d'intention. Parfois, le même jour, après la parution d'une chronique ou d'un ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Brigitte, le porte-drapeau en jupon
Généralement, c'est un univers de mâles. Pour ne pas dire de machos. « Comme mon mari. Il n'a jamais voulu que je fréquente les circuits. «la Nouvelle République, jul 15»
10
Ensemble compagnie Jupon
On s'assied tout autour d'une piste de bois, rappelant celle d'un cirque. Piste de jeux à 2 où chaque numéro est un défi lancé à l'autre. Les artistes ne semblent ... «Unidivers, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jupon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jupon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT