Baixe o aplicativo
educalingo
kakeln

Significado de "kakeln" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KAKELN

mittelniederdeutsch kākelen, lautmalend.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KAKELN EM ALEMÃO

ka̲keln


CATEGORIA GRAMATICAL DE KAKELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kakeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kakeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA KAKELN EM ALEMÃO

definição de kakeln no dicionário alemão

fofoca sobre uma conversa trivial. Cackling, exemplo, uma galinha rastejante.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KAKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kakle
du kakelst
er/sie/es kakelt
wir kakeln
ihr kakelt
sie/Sie kakeln
Präteritum
ich kakelte
du kakeltest
er/sie/es kakelte
wir kakelten
ihr kakeltet
sie/Sie kakelten
Futur I
ich werde kakeln
du wirst kakeln
er/sie/es wird kakeln
wir werden kakeln
ihr werdet kakeln
sie/Sie werden kakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekakelt
du hast gekakelt
er/sie/es hat gekakelt
wir haben gekakelt
ihr habt gekakelt
sie/Sie haben gekakelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekakelt
du hattest gekakelt
er/sie/es hatte gekakelt
wir hatten gekakelt
ihr hattet gekakelt
sie/Sie hatten gekakelt
Futur II
ich werde gekakelt haben
du wirst gekakelt haben
er/sie/es wird gekakelt haben
wir werden gekakelt haben
ihr werdet gekakelt haben
sie/Sie werden gekakelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kakle
du kaklest
er/sie/es kakle
wir kaklen
ihr kaklet
sie/Sie kaklen
Futur I
ich werde kakeln
du werdest kakeln
er/sie/es werde kakeln
wir werden kakeln
ihr werdet kakeln
sie/Sie werden kakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekakelt
du habest gekakelt
er/sie/es habe gekakelt
wir haben gekakelt
ihr habet gekakelt
sie/Sie haben gekakelt
Futur II
ich werde gekakelt haben
du werdest gekakelt haben
er/sie/es werde gekakelt haben
wir werden gekakelt haben
ihr werdet gekakelt haben
sie/Sie werden gekakelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kakelte
du kakeltest
er/sie/es kakelte
wir kakelten
ihr kakeltet
sie/Sie kakelten
Futur I
ich würde kakeln
du würdest kakeln
er/sie/es würde kakeln
wir würden kakeln
ihr würdet kakeln
sie/Sie würden kakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekakelt
du hättest gekakelt
er/sie/es hätte gekakelt
wir hätten gekakelt
ihr hättet gekakelt
sie/Sie hätten gekakelt
Futur II
ich würde gekakelt haben
du würdest gekakelt haben
er/sie/es würde gekakelt haben
wir würden gekakelt haben
ihr würdet gekakelt haben
sie/Sie würden gekakelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kakeln
Infinitiv Perfekt
gekakelt haben
Partizip Präsens
kakelnd
Partizip Perfekt
gekakelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAKELN

Fingerhakeln · abtakeln · auftakeln · aushakeln · bekakeln · bemakeln · betakeln · entwickeln · hakeln · krakeln · makeln · orakeln · quakeln · ruckeln · spektakeln · takeln · verhakeln · vermakeln · wickeln · übertakeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAKELN

kakaobraun · Kakaobutter · Kakaolikör · Kakaomasse · Kakaopflanze · Kakaoplantage · Kakaopulver · Kake · Kakemono · Kakerlak · Kakerlake · kaki · Kaki · Kakibaum · Kakidrose · Kakidrosis · kakifarben · kakifarbig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAKELN

abwickeln · aufwickeln · bröckeln · deckeln · dunkeln · einwickeln · fackeln · funkeln · häkeln · nuckeln · pickeln · pinkeln · prickeln · schaukeln · umwickeln · verdunkeln · wackeln · weiterentwickeln · werkeln · winkeln

Sinônimos e antônimos de kakeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KAKELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kakeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAKELN»

kakeln · beschwatzen · quatschen · schnattern · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kakeln · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · plattdeutsch · plattmakers · Plattdeutsch · bedeutet · übersetzt · Hochdeutsch · krähen · Nederlands · Alles · Platt · niederdeutschen · kakelte · gekakelt · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · KAKELT · KAKELTE · GEKAKELT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · Dict · dict · eigentlich ·

Tradutor on-line com a tradução de kakeln em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KAKELN

Conheça a tradução de kakeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de kakeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kakeln» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

废话
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

decir tonterías
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blather
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बकवास करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثرثار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

болтовня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tagarelice
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবোল-তাবোল বলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

blablabla
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ngobrol
190 milhões de falantes
de

alemão

kakeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ばかげたこと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대중없이 지껄여 대다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blather
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blather
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உளறல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूर्खपणाने बडबड करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zırva
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ciarlare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

blather
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

балаканина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trăncănesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

blather
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kletsen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blather
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blather
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kakeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAKELN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kakeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kakeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kakeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAKELN»

Descubra o uso de kakeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kakeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
«sauerer und mit dem Engl. «»KI« verwandte kakeln, welches ursprünglich das Gackern der Höh: ner bezeichnet, uneigentlich aber für schwatzen gebraucht wird. R i- chey und die Verfasser de« Bremischen Worterb. haben zwar für diese  ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
2
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
11. dem obigen mhd. kneh etc. :nr 'I/ (Fick, I, 64) gag. gngh (schreien, lachen) zu stellen. Vergl. auch kakeln etc. 3. keke, kzìk. eine schwere Bö. ef. В 0br ih'. nant. ll 'b. kakel in gekakel, Gegacker, Gehrůhe, lantes ...
J. ten Doornkaat Koolman
3
Deutsches Wörterbuch: K. 5
49 KAKELN -- KALAND im die schwester und tochter und magd und gevalterîn 1hr. exa Lauten wrkakelu (stadtneuigkciten). Ill-:klas Soph. reise 2.1.11, egt. пышны. папина, liet. auch com ersten lallen h bada Flou. 5,149, [luren 103 (gütt.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
4
Preussisches W?rterbuch
Schemionek, 17: kachelbant. Hennig, 130: lcò'kelbunt. Er lâfzt die Ableitung von Köhler (Bock, 25), also bunt wie ein Kokeler, dahingestth sein. Kakeldel, m., Schwützer, Treichel S. kakeln. klkelen, nu., s. kakeln. Щетина, dise, Julie, та, s.
Harmann Frischbier
5
Deutsches sprichwörter-lexikon
(Vgl. Stürenbury, 99»; Dâhnert , 212a; Gri.nm, V, 17J Kakeln. *1 Et hat sich wähl gekakelt; de Hohnder müssen de Eier läegen. (Uedbunj.j •2 He kann kakeln as'n Häxter. — Kern. бзо. Er ist streitsüchtig. • 3 Hei kakelt wie e Kluck. — Fritchbier *  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
den Bakeln bakein - ausbakeln durchbakeln die Hakein den hakel'n — Kakeln kakeln krakeln nachkrakeln krikelkrakeln — Lakeln' Makeln bemakeln vermakeln — Mirakeln Orakeln — Prakeln quakein — Schäkeln — Schanakeln Spectakeln ...
Spiritus Asper, 1826
7
Versuch einer Mineralogie für Anfänger und Liebhaber: ...
1o) ln unyollkommenen 531i: kleinen Zoo-aneixecken, ("oßenannten Vorlecareciern; l1) ln runcilicben 'kakeln , 12) ln (karl: *zefchobenen , 'kakeln , ' 13) in vollkommenen unci unZleichK-inkeli'iekeckiZen Zen, fecheeckiZen Tafeln,  ...
Franz Joseph Anton Estner, 1799
8
Ostfriesisches Wörterbuch
Kiihrssekoop öffentlicher Jmmobiliar- verkauf, bei dem so lange geboten werden durfte, als ein dabei angezündetes Kerzenlicht brannte (Emden). kakeln zanken, Hadem; afr. keke Kinnbacken; f. Kakebeen. Nds. kekelreem Zungmband ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
9
Nachtrag und Berichtigungen zum ausübenden Theile der ...
Rtchey setzt jedoch bei käkeln hinzu: daß das Kakeln der Hühner vielleicht damit verwandt sey. Ich hingegen vermuthe, daß beide nur eine verschiedene Aussprache eines und eben desselben Worts sind, welches, gleich dem Französischen ...
Joachim Heinrich Campe, 1794
10
Pädagogische Psychologie
Diefe [pielenden Lautbildungen [ind dem Zwitfahern des Bogels vergleichbar; Eompahre nennt [ie darum Zwitfhern, andere [agen dafiir kakeln, papeln, [allen. Diefe [pielenden Kakel.; Lall- oder Zwitfcherlaute haben aber mit den Sprechlauten ...
L. Habrich, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAKELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kakeln no contexto das seguintes notícias.
1
GALA Kolumne by Katja Kessler: Schokoladenseiten
Und alle freuen sich, weil sie schön was zu kakeln haben. Herzlich, Katja Kessler. Katja Kessler©Gala. Starporträt: Renée Zellweger. GALA Kolumne by Katja ... «Gala.de, ago 16»
2
Queeres Plakat aus dem Verkehr gezogen Angeblich „sexistisch“
Nun ja - ich weiß gar nicht, was es da jetzt zu kakeln gibt. Das ist doch genau das was Leute meinen, wenn sie Bedenken gegen ein Verbot sexistischer ... «taz Hamburg, mai 16»
3
Die Rückkehr der Stasi im Facebook-Format: Davon wollen wir mehr ...
... ihren Senf, wie man jenem gegenüber ungerechterweise sagt, dazuzugeben, kakeln ins Leere, beruhigen sich dabei aber vermittels bewährter Affektabfuhr ... «eigentümlich frei, jan 16»
4
"Oma, nur laufen würde ich so gern"
Artig sitzen sie auf Mamas Schoss, kakeln vor sich hin, oder wuseln durch die gute Stube. In einem Oschersleber Einfamilienhaus hat sich im Januar eine ... «Volksstimme, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kakeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kakeln>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT