Baixe o aplicativo
educalingo
Kalesche

Significado de "Kalesche" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KALESCHE

polnisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KALESCHE EM ALEMÃO

Kalẹsche


CATEGORIA GRAMATICAL DE KALESCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kalesche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KALESCHE EM ALEMÃO

carruagem

O originalmente chamado Kalesche era um carro de quatro rodas de quatro rodas com um único cavalo como um animal de rascunho; mais tarde, os dois e quatro rodas também foram conduzidos.

definição de Kalesche no dicionário alemão

Carruagem ligeiramente construída com parte superior dobrável.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KALESCHE

Amerikanische · Arabische · Bresche · Bretesche · Depesche · Deutsche · Dresche · Eberesche · Elektrische · Englische · Innentasche · Kliesche · Malesche · Mannaesche · Pekesche · Porsche · Russische · Tasche · Tschechische · Weltesche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KALESCHE

Kalendarium · Kalenden · Kalender · kalenderbereinigt · Kalenderblatt · Kalenderblock · Kalendergeschichte · Kalenderjahr · Kalendermacher · Kalendermacherin · Kalendermonat · kalendern · Kalenderreform · Kalenderspruch · Kalendertag · kalendertäglich · Kalenderuhr · Kalenderverlag · Kalenderwoche · Kalevala

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KALESCHE

Asche · Bettwäsche · Chinesische · Dusche · Dänische · Flasche · Französische · Frische · Italienische · Japanische · Niederländische · Nietzsche · Politische · Schwedische · Spanische · Türkische · Umhängetasche · Ungarische · Unterwäsche · Wäsche

Sinônimos e antônimos de Kalesche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KALESCHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kalesche» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KALESCHE»

Kalesche · Karosse · Kutsche · wörterbuch · kalesche · duden · büsum · geschlossen · luhmühlen · wurde · ursprünglich · einem · einzelnen · Pferd · Zugtier · bespannter · vierrädriger · Reisewagen · vier · Sitzen · bezeichnet · später · wurden · Kaleschen · auch · zwei · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Startseite · restaurant · heißen · Restaurant · Nordseeheilbad · herzlich · willkommen · Meisterkoch · Jürgen · Speck · lädt · Dithmarscher · Küche · nach · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · bedeutet · fremdwörter · http · sche · leichter · Einspänner · Klappverdeck · ohne · Verdeck · tschech · kritik · März · Möchten · Hafenstr · Telefon · gerne · weiter · empfehlen · Oder · können · diesem · schleswig ·

Tradutor on-line com a tradução de Kalesche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KALESCHE

Conheça a tradução de Kalesche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kalesche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kalesche» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

马车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carriage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

каретка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carruagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বহন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

transport
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengangkutan
190 milhões de falantes
de

alemão

Kalesche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャリッジ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kreta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyên chở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வண்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चारचाकी घोडागाडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taşıma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carrozza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przewóz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

каретка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kalesche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KALESCHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kalesche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kalesche».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kalesche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KALESCHE»

Descubra o uso de Kalesche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kalesche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amtlicher Bericht über die Industrie-Ausstellung aller ...
Für die von ihnen zur Ausstellung gebrachte Kalesche setzen sie den Preis auf 2UN Lstr. Es ist dieselbe hellbraun und ruht ihr Ka'stcn auf vier elyptischen Federn, ihm selbst ist aber die Einrichtung gegeben, daß sein Hinterverdeck und  ...
Great Exhibition (1851, London), 1852
2
Alt- und neuer Crackauer verbesserter und auf Wien ...
M. Kr. Post -Rittgeld in Küstenland und Tyrol, für Ein Pferd und eine einfache Post , ohne Unterschied der Aerarial- und Prioat-Ritte ^ I Fl. — Für eine gedeckte Kalesche.. ^ 30 Für eine ungedeckte Kalesche H.. .< . .^ .. 15 Postillons-Trinkgeld für ...
3
Industrielles Album: Erinnerung fu ̈r den Aussteller und den ...
P r o h a s l a Ant., 1 Slaattwagen u. 1 Kalesche. Laurenz! Ludw,, lackirter Reisewagen. M a r t i n y Karl, viersitzige Kalesche mit Jalonsien. Echuhbaner Jg. , Schmiedarbeit zu einem Stey» rerwagen. Meinrath Joh., Steyrerwagen, eine Egge.
Amédée Demarteau, 1845
4
EWD:
Zu den Syntagmen vgl. deutsch kalendern „grübeln, sinnen, brüten" (Grimm 11, 63; Trübners Deutsches Wörterbuch 4, Berlin 1943, 79). Fare 1508b; DRG 3,192- 195; DESF 1,295; FEW 2,82 cales f. „Kalesche" < it. calesse < frz. caleche < dt.
Johannes Kramer, 1989
5
Gesammelte Werke
Trotzdem war die Arche Noäh der Stolz des Großvaters und der ganzen Familie, denn wir waren die einzigen Bürgerlichen der ganzen Umgegend, die eine Kalesche besaßen: dennoch, da mein Großvater es nicht liebte, übertriebenen Lurus ...
Moritz Hartmann, 1873
6
Münchener Unterhaltungs-Blatt
Ueber die O-nois, den Caroussel - Platz , die Rue de Rivoli «nd längs des Tuilerien - Gartens bog die Kalesche nach dem OKrimps elv5ees ein. Hier bot sich den Blicken der Reisenden ein schmerzliches Schauspiel; hier lagerten alle die von ...
7
August Ludwig Schlözer's Briefwechsel: meist historischen ...
Die ganze Kalesche ist von Fichtenholz gemacht, und es ist nicht für z Ggr. wert Eisen daran. Die Räder sind unbeschlagen, doch haben sie inwendig eine eiserne Büchse: die Achse, um welche sie laufen, ist von blvfem Holze: die lenze ist ...
August Ludwig von Schlözer, 1779
8
Der Graf von Monte Christo:
»Keine Kalesche?« »Es ist so, lieber Freund!« erwiderte Franz. »Das heißt, Eure Exzellenz,« antwortete Maestro Pastrini, »es ist keine Kalesche mehr zu haben von Sonntag früh bis Dienstag abend; außerdem aber finden Sie fünfzig, wenn ...
Alexandre Dumas, 2014
9
Paul de Kock's humoristische Romane, deutsch bearbeitet von ...
Mein gehört O..., die Kalesche und das Theater." Die Alte, welche das Glück im Spiel begünstigt hat, springt von dem Tische auf, an dem ihre Rivalin vernichtet sitzen bleibt, stürzt nach dem Salon, wo sie den jungen Mann gelassen, den sie ...
Paul de Kock, 1846
10
Sr. K.K. Majestät Franz des Zweyten politische Gesetze und ...
Fuhren , als zum Pflügen, Eggen, zum Düngen, zur Ernte und dergleichen von der Wegschrankenmauth freigelassen werden sollen; Kalesche und andere Fuhren hingegen , solche wie ehedem, zu entrichten haben. Hosdekret vom 2z Julius ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KALESCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kalesche no contexto das seguintes notícias.
1
Meerbusch: Strümper Brauch: Fackeln für das Königspaar
... Strümp. Besonders freut sich auf die Fahrt in der herrschaftlichen Kalesche übrigens Enkelkind Melina (8). Die darf ihre Großeltern dabei nämlich begleiten. «RP ONLINE, set 16»
2
Opel Astra Sports Tourer: Riesen-Kombi trotz Mini-Motor
... gelungen: Wie beim frechen Kleinwagen Adam trägt auch der Sports Tourer eine Chromspange, die an das Gelenk historischer Kaleschen erinnert. «Tagesspiegel, set 16»
3
Spaziergang in die Vergangenheit
In der "Kalesche" werden Kaffee und Kuchen sowie deftige Speisen serviert. Vorbei an der Gaststätte geht es in den "Bruchweg", vorbei an Stallungen, ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
4
Leserstimmen zu den „Streiflichtern“
Beim Anblick der Fassade kann ich mir jedoch auch heute noch sehr gut vorstellen, wie die Kalesche mit den Herrschaften in die Toreinfahrt einschwenkte. «Siebenbürgische Zeitung, jul 16»
5
Palma will Auflagen für Pferdekutschen verschärfen
... Zustand der Kalesche gecheckt. Dabei seien zwei Pferde aufgefallen, die nicht die vorgeschriebene Untersuchung durch einen Tierarzt durchlaufen haben. «Mallorca Magazin, jun 16»
6
Die 10 Gebote der Fahrsicherheit
Leider wissen vor allem in den heutigen Panzerspähwagen kaum noch Lenker, wo genau denn "scharf rechts" bei Ihrer Kalesche wäre ... Dr. Jan Henrich • vor 2 ... «Autorevue Online, jun 16»
7
Schlossverein schafft 460 000 Euro heran
Jahrhundert durch die Stadt flanieren oder Großherzog Friedrich Franz II. nebst Gemahlin aus seiner Kalesche den Schaulustigen zuwinkt, dann sind die ... «svz.de, mai 16»
8
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel in Münster
Neben dem Kleid werden in der Ausstellung noch weitere Gegenstände aus dem Film zu sehen sein, darunter ein Modell der königlichen Kalesche und die drei ... «Münster Journal, mai 16»
9
Erinnerungen an den Hafermotor werden wieder wach
Die Palette der ausgestellten Objekte reicht vom Ackerwagen bis zur vornehmen Stadtkutsche: Kalesche, Victoria, Coupe, Landauer; auch einachsige Gigs, ... «Weser Report, mai 16»
10
Neuer Film von Quentin Tarantino: Filmkritik: Wenn es schneit in ...
Jahrhunderts), die rassistische Spannung zwischen dem Weißen und dem Schwarzen in der Kalesche macht sich bemerkbar. Beide sind auf dem Weg nach ... «Frankfurter Neue Presse, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kalesche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kalesche>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT