Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kaltverpflegung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KALTVERPFLEGUNG EM ALEMÃO

Kaltverpflegung  [Kạltverpflegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KALTVERPFLEGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kaltverpflegung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KALTVERPFLEGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kaltverpflegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kaltverpflegung no dicionário alemão

em contraste com o pão de refeição quente, frio ou similar. im Unterschied zum warmen Essen Verpflegung mit Brot, Aufschnitt o. Ä.

Clique para ver a definição original de «Kaltverpflegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KALTVERPFLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KALTVERPFLEGUNG

Kaltreserve
Kaltschale
kaltschnäuzig
Kaltschnäuzigkeit
kaltschweißen
Kaltstart
kaltstellen
Kaltstellung
Kaltteer
Kaltverfestigung
Kaltverformung
Kaltwachs
kaltwalzen
Kaltwalzwerk
Kaltwasser
Kaltwasserbehandlung
Kaltwasserheilanstalt
Kaltwasserkur
Kaltwelle
Kaltzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KALTVERPFLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Sinônimos e antônimos de Kaltverpflegung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KALTVERPFLEGUNG»

Kaltverpflegung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden kaltverpflegung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache genannten österreichischen Juli Meistens Semmeln irgendein Dosenaufstrich Vielleicht auch Obst Apfel Banane Kiwi Wurscht wennst Glück hast universal lexikon deacademic Kạlt pfle gung Unterschied warmen Essen Verpflegung Brot Aufschnitt Rassismus diskriminierung bundesheer Sept werden Konserven ausgegeben gibt einen Schweinefleischauftstrich Truthahnaufstrich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de Kaltverpflegung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KALTVERPFLEGUNG

Conheça a tradução de Kaltverpflegung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kaltverpflegung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kaltverpflegung» em alemão.

Tradutor português - chinês

冷饭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comidas frías
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cold meals
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंडे भोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوجبات الباردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холодные блюда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refeições frias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠান্ডা খাবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repas froids
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makanan sejuk
190 milhões de falantes

alemão

Kaltverpflegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷たい食事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차가운 식사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhaharan kadhemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bữa ăn lạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர் உணவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंड जेवण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğuk yemekler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piatti freddi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zimne posiłki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холодні страви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mese reci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρύα γεύματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koue etes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalla rätter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalde måltider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kaltverpflegung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KALTVERPFLEGUNG»

O termo «Kaltverpflegung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kaltverpflegung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kaltverpflegung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kaltverpflegung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KALTVERPFLEGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kaltverpflegung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kaltverpflegung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kaltverpflegung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KALTVERPFLEGUNG»

Descubra o uso de Kaltverpflegung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kaltverpflegung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Per PKW über 17.000 km durch die Sowjetunion.
Wir vermuteten, und das erwies sich als richtig, daß es sich um unsere Kaltverpflegung handelt. Eine der Tüten wanderte nun in ein Fach des Schreibtisches, an welchem besagte Dame saß. Aus einem anderen Fach nahm diese eine leere ...
Jürgen Skop
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Kaltverpflegung. Verfilmung Neuverfilmung Wiederverfilmung Verfilzung Verfinsterung Verflüchtigung Verfluchung Verflüssigung Aschenverflüssigung Gasverflüssigung Kohlenverflüssigung Kohleverflüssigung Verfrühung Vergällung ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Landser in den Trümmern von Budapest: Information + ...
„...wird Kaltverpflegung für zwei Tage ausgegeben. Teilen Sie sich den Proviant ein! Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihren Zugführern!“, beendete der Schwadronsführer seine Ansprache. „Das war der offizielle Teil. Solange dazu noch ...
Wolfgang Wallenda, 2014
4
Das Präsidium der Landesverwaltung Sachsen: die Protokolle ...
-Direktor Hegner und eingehender Aussprache wird zur Frage der Sonderverpflegung für Arbeiter und Angestellte der Landesverwal- tung einstimmig beschlossen:9 a) Teilnehmer am Mittagstisch erhalten Kaltverpflegung anstelle des ...
Andreas Thüsing, 2010
5
Jahrgang 1932: und so ging's weiter
Ansonsten bekamen wir genügend Kaltverpflegung (Butter und Wurst) zugeteilt. Brot, Brötchen und Marmelade waren im Aufenthaltsraum immer genügend vorhanden und auch für jeden zugängig. Die Beschaffung und Verteilung der ...
Rudolf Hiller, 2011
6
Eine Jugend in Hitlers Reich
Weißbrot und etwas Kaltverpflegung. Ich habe Glück, dass ich an den Wasserbehälter heran— komme und mich zum ersten Mal im Lager etwas waschen kann. Wieder gibt es Entlassungsgerüchte. Nachts ein furchtbares Unwetter.
Doring-Ernst Von Gottberg, 2013
7
Warum
Aber diesmal mit Kaltverpflegung für etwa acht Tage. Dazu neunKanister Dieselkraftstoff, mehreren Decken, sowie kompletter Kälteschutzbekleidung. Es hatte begonnen zu schneien, die Thermometer zeigten um die 5°C. Es war mein  ...
Klaus Thieme, 2013
8
Eine Jugend im III. Reich und im Chaos der Nachkriegszeit: ...
Wenn wegen einer wieder einmal in der Stadt grassierenden Epidemie die Schulen eine Zeit lang geschlossen wurden, gab es immer die von uns so geschätzte Kaltverpflegung: Freitag, den 22. August 1947 Heute gab es beim Essen in der ...
Rolf H. Arnold, 2012
9
Am fernen Himmel stehen Weihnachtsbäume: Fluchttagebuch ...
Ich tue es und man sichert mir zu, dass ich täglich zur Essensausgabe kommen und das Mittagessen sowie die zurückgestellte Kaltverpflegung mitnehmen könne. Außerdem würden wir für den nächsten Transportregistriert und bräuchten ...
Erika Scherler, Edeltraut Bartels, Karlheinz Scherler, 2013
10
Tausend Tage Unterwegs
Anschließend wurde unsere Kaltverpflegung, Brot, Butter und Wurst, zum Abend und Frühstück ausgegeben. Die Kaltverpflegung war nicht ausreichend. Wir hatten alle einen großen Nachholbedarf und mußten alles genau einteilen, damit  ...
Heinz Krause, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KALTVERPFLEGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kaltverpflegung no contexto das seguintes notícias.
1
Im Namen des Volkes: "Plim Plim" ist zu plemplem
... kann Ihnen jedes Kreativteam bestätigen, das sich aschgrau, unrasiert, übernächtigt und nach acht Wochen Kaltverpflegung mit einem Lautsprecher vor den ... «NDR.de, set 16»
2
Die ungeschriebenen Gesetze hinter Gittern: "Du darfst keine Angst ...
15.05 Uhr Ausgabe der Kaltverpflegung. Der Küchendienst teilt das Abendbrot aus: 1 Brötchen, 3 Brotscheiben, 1 Packung Truthahnsalami. Für Vegetarier gibt ... «N24, ago 16»
3
Mallorca: Fotos dokumentieren die Entwicklung der Insel
Das Mittagessen nehmen wir als schmackhafte Kaltverpflegung ein. Über Lyon und Marseille erreichen wir Palma de Mallorca.“ Anfang der 60er-Jahre waren ... «DIE WELT, abr 16»
4
Sie hat den Kanal voll
Wird die Einzelzelle nach Ausgabe der Kaltverpflegung um 16 Uhr geschlossen, tut sie, was sie am liebsten tut: lesen. Sie bekommt viel Post von Unterstützern. «DIE WELT, abr 16»
5
Die Geburt Mallorcas
Unsere Stewardeß bietet Getränke und Rauchwaren an. Das Mittagessen nehmen wir als schmackhafte Kaltverpflegung ein. Über Lyon und Marseille erreichen ... «DIE WELT, mar 16»
6
Justizanstalten in Berlin: So wird Weihnachten im Gefängnis gefeiert
Für die wenigen Vegetarier gibt es „gefüllte Aubergine“, ebenfalls mit Bratensoße und Salzkartoffeln. Abends wird die übliche „Kaltverpflegung“ gereicht – also ... «Tagesspiegel, dez 15»
7
Weihnachten im Knast: Gans hinter Gittern
Für die wenigen Vegetarier gibt es „gefüllte Aubergine“, ebenfalls mit Bratensoße und Salzkartoffeln. Abends wird die übliche „Kaltverpflegung“ gereicht – also ... «Tagesspiegel, dez 15»
8
Gnackwatschn: Lederhosen-Ska für die Großstadt
Natürlich sind Schubladen im musikalischen Bereich wichtig, aber man verwechselt ja auch nicht das knusprige Sonntags- Schnitzerl mit der Kaltverpflegung in ... «Krone.at, out 15»
9
Landkreis Verden leistet Amtshilfe bei der Flüchtlingsunterbringung ...
Übers Wochenende bekommen die Asylsuchenden eine Kaltverpflegung. Ab Montag kochen die Kreisaltenheime für die Männer und Frauen. „In den ersten vier ... «kreiszeitung.de, out 15»
10
DRK kocht in Bergisch Gladbach für 300 Flüchtlinge
In den vergangenen Wochen wurde die Kaltverpflegung für das Frühstück und das Abendessen immer vom DRK-Seniorenzentrum in Wipperfürth zubereitet ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kaltverpflegung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kaltverpflegung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z