Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kaputtlachen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAPUTTLACHEN EM ALEMÃO

kaputtlachen  [kapụttlachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAPUTTLACHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kaputtlachen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kaputtlachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA KAPUTTLACHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kaputtlachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kaputtlachen no dicionário alemão

rir de si mesmo por causa de algo, quebrar uma piada e rir! übermäßig lachenBeispielesich über etwas, einen Witz kaputtlachendu lachst dich kaputt!.

Clique para ver a definição original de «kaputtlachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KAPUTTLACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lache kaputt
du lachst kaputt
er/sie/es lacht kaputt
wir lachen kaputt
ihr lacht kaputt
sie/Sie lachen kaputt
Präteritum
ich lachte kaputt
du lachtest kaputt
er/sie/es lachte kaputt
wir lachten kaputt
ihr lachtet kaputt
sie/Sie lachten kaputt
Futur I
ich werde kaputtlachen
du wirst kaputtlachen
er/sie/es wird kaputtlachen
wir werden kaputtlachen
ihr werdet kaputtlachen
sie/Sie werden kaputtlachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kaputtgelacht
du hast kaputtgelacht
er/sie/es hat kaputtgelacht
wir haben kaputtgelacht
ihr habt kaputtgelacht
sie/Sie haben kaputtgelacht
Plusquamperfekt
ich hatte kaputtgelacht
du hattest kaputtgelacht
er/sie/es hatte kaputtgelacht
wir hatten kaputtgelacht
ihr hattet kaputtgelacht
sie/Sie hatten kaputtgelacht
conjugation
Futur II
ich werde kaputtgelacht haben
du wirst kaputtgelacht haben
er/sie/es wird kaputtgelacht haben
wir werden kaputtgelacht haben
ihr werdet kaputtgelacht haben
sie/Sie werden kaputtgelacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lache kaputt
du lachest kaputt
er/sie/es lache kaputt
wir lachen kaputt
ihr lachet kaputt
sie/Sie lachen kaputt
conjugation
Futur I
ich werde kaputtlachen
du werdest kaputtlachen
er/sie/es werde kaputtlachen
wir werden kaputtlachen
ihr werdet kaputtlachen
sie/Sie werden kaputtlachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kaputtgelacht
du habest kaputtgelacht
er/sie/es habe kaputtgelacht
wir haben kaputtgelacht
ihr habet kaputtgelacht
sie/Sie haben kaputtgelacht
conjugation
Futur II
ich werde kaputtgelacht haben
du werdest kaputtgelacht haben
er/sie/es werde kaputtgelacht haben
wir werden kaputtgelacht haben
ihr werdet kaputtgelacht haben
sie/Sie werden kaputtgelacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lachte kaputt
du lachtest kaputt
er/sie/es lachte kaputt
wir lachten kaputt
ihr lachtet kaputt
sie/Sie lachten kaputt
conjugation
Futur I
ich würde kaputtlachen
du würdest kaputtlachen
er/sie/es würde kaputtlachen
wir würden kaputtlachen
ihr würdet kaputtlachen
sie/Sie würden kaputtlachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kaputtgelacht
du hättest kaputtgelacht
er/sie/es hätte kaputtgelacht
wir hätten kaputtgelacht
ihr hättet kaputtgelacht
sie/Sie hätten kaputtgelacht
conjugation
Futur II
ich würde kaputtgelacht haben
du würdest kaputtgelacht haben
er/sie/es würde kaputtgelacht haben
wir würden kaputtgelacht haben
ihr würdet kaputtgelacht haben
sie/Sie würden kaputtgelacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kaputtlachen
Infinitiv Perfekt
kaputtgelacht haben
Partizip Präsens
kaputtlachend
Partizip Perfekt
kaputtgelacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAPUTTLACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAPUTTLACHEN

kaputt
kaputt drücken
kaputt fahren
kaputt kriegen
kaputt machen
kaputt schlagen
kaputt treten
kaputtarbeiten
kaputtgehen
Kaputtheit
kaputtmachen
kaputtreden
kaputtreißen
kaputtsparen
Kapuze
Kapuzenausschnitt
kapuzenförmig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAPUTTLACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinônimos e antônimos de kaputtlachen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KAPUTTLACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kaputtlachen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de kaputtlachen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAPUTTLACHEN»

kaputtlachen lachen sprüche bilder wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kaputtlachen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Sich redensarten index Suchergebnis für sich Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Witzeplanet seite Fahrer Berufe Blondis Paare OFriesen Politik Religion Studis Tiere Versaut Anderes Herzlich Willkommen suchst neue Witze Dict dict Deutschwörterbuch woxikon ssich ckaputtlachen caputtlachen sikh kaputtlakhen zich sihc kaputtlahcen kaputtlacheen kaaputtlaachen siich konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Verbs

Tradutor on-line com a tradução de kaputtlachen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAPUTTLACHEN

Conheça a tradução de kaputtlachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kaputtlachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kaputtlachen» em alemão.

Tradutor português - chinês

笑破
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

risa rota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

broken laugh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टूटी हुई हंसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضحكة مكسورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сломанный смех
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

risada quebrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঙা হাসি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rire cassé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketawa pecah
190 milhões de falantes

alemão

kaputtlachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壊れた笑い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깨진 웃음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Broken ngguyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cười vỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைந்த சிரிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुटलेली हास्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırık kahkaha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risata rotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złamany śmiech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зламаний сміх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râde rupt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπασμένα γέλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebreekte lag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bruten skratt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

broken latter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kaputtlachen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAPUTTLACHEN»

O termo «kaputtlachen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kaputtlachen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kaputtlachen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kaputtlachen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KAPUTTLACHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kaputtlachen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kaputtlachen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kaputtlachen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAPUTTLACHEN»

Descubra o uso de kaputtlachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kaputtlachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
sich kugeln vor Lachen = sich [D.] einen Ast lachen, salopp; sich krümmen vor Lachen; sich krumm- und schieflachen; ausgiebig/heftig/herzhaft lachen; sich kaputtlachen, schieflachen, totlachen, ugs. sich kümmern um etw./jdn. ~ jdm., einem ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
2
Raucherzone
All zu lange würde er mir nicht mehr dienlich sein und eine teure Reparatur lohnte sich nicht mehr. Vermutlich würde sich der Mechaniker kaputtlachen, denn die Reparaturrechnung wäre sicher doppelt so hoch, wie der Wert des Fahrzeuges.
Joachim Schwarz
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
kaputtlachen: sich kaputtlachen ugs – sich den Bauch halten vor Lachen kaputtmachen: jn./etw. kaputtmachen ugs 1. Wer hat die Scheibe kaputtgemacht? Nun? Heraus mit der Sprache! – Der Ball flog aber auch genau da rein, Mama, ...
Hans Schemann, 2011
4
Vier Tassen für Uschi: und andere blödsinnige Geschichten
Was ist menschlicher als der Mensch selber und seine kleinen Schwachen und Eitelkeiten? Der Autor Wolfgang Krumnacker geb.
Wolfgang Krumnacker, 2002
5
Der große Witze-Knüller
Einfach spitze, 1.000 gute Witze!
Hanns G. Laechter, 2010
6
Der große Witze-Brüller
Einfach spitze, 1.000 gute Witze!
Hanns G. Laechter, 2011
7
Star Trek - Classic: Die Tochter des Captain: Roman
fragtesie in ihrem melodischen Tonfall. »Hier geht doch etwas vorsich, von dem dumir noch nichts gesagt hast. Was ist los? Ich war dirgegenüber so aufrichtig, wieesmir möglich ist ...« »Du würdest dich kaputtlachen.« »Vielleicht«, sagte sie.
Peter David, 2014
8
Unsterblich wie der Morgen: Roman
Aber ich bezweifle, dass Ihr Liebhaber sich kaputtlachen wird, wenn Sie ihm erzählen, dass Sie die Nacht im Hotelzimmer eines anderen verbracht haben.« » Mein Liebhaber?« Lea blinzelte verwirrt, dann schüttelte sie lächelnd den Kopf.
Mina Hepsen, 2011
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
V./hat (Grenzfall des Standards): 7'ZERWUZELN A, 7'Asr: "srcn, EINEN Asr LACHEN D, 7' KAPUTTLACHEN D, 7' SCHLAPPZ *srcn SCHLAPP LACHEN D, 7 'TOTLACHEN D >stark, laut, schallend lachen<: Früher zerkugelten sich die Leute ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
I would rather kill myseli'ltop myseli']... than... begraben: j. läßt sich lieber/eher begraben, als daß er to kill o.s. laughing kaputtlachen: sich kaputtlachen ‚ totlachen: sich totlachen to kill s.th. ofl' Klinge: jn. über die Klinge Springen lassen to kill a ...
Professor Hans Schemann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAPUTTLACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kaputtlachen no contexto das seguintes notícias.
1
Tiere: Sind Paletten-Doktorfische wirklich so vergesslich?
Sie ist etwas tollpatschig und vor allem sehr vergesslich. Im Film „Findet Dorie“ kann man sich seit dieser Woche prima über den blauen Fisch kaputtlachen. «shz.de, set 16»
2
Stupid german money - die X-te
Es würde mich nicht wundern, wenn sich einige Hedgefonds-Größen in den USA über die „stupid germans“ kaputtlachen und mit den Dollars aus dem Gewinn ... «Der Aktionär, set 16»
3
Landeswahlleiterin: „Bei keiner Wahl läuft alles komplett reibungslos“
Da mag sich die ganze Welt kaputtlachen über die Ösis, deren Wahlbriefe nicht ordnungsgemäß zusammenpappen, weswegen die Präsidentenwahl ein ... «Berliner Zeitung, set 16»
4
Stephen Dürr ist mit unter den PBB-Bewohnern 2016
Ich erwarte für mich eher wenig. Ich mache mit, weil meine Frau Katherina das möchte. Sie findet das Format ganz cool und meinte, sie würde sich kaputtlachen, ... «SIXX, set 16»
5
Fach lobt: "Auf Esser können wir uns verlassen"
"Wir drehen richtigerweise jeden Cent um, wir streiten mit Beratern und Vereinen um Beträge, über die sich andere Klubs kaputtlachen. Da holt Mainz einen ... «kicker, set 16»
6
Zeltfestival Ruhr: Zum Kaputtlachen: Redelings und Brinkmann
BOCHUM/WITTEN Wer sich gerne über die besten Anekdoten aus über fünf Jahrzehnten Fußball-Bundesliga schlapplacht, kommt an Ben Redelings nicht ... «Ruhr Nachrichten, ago 16»
7
Ich habe einen Traum: Alice Dwyer
Wir unterhalten uns über meine Träume, und meistens endet es damit, dass wir uns einfach kaputtlachen. Alice Dwyer. 28, ist in Berlin geboren, ihre Mutter ist ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
8
Knieweich und weinerlich
Ob er dafür verantwortlich ist oder nicht, der „Islamische Staat“ wird sich über diesen weinerlichen, knieweichen und lendenlahmen Westen kaputtlachen. «Junge Freiheit, jul 16»
9
Du wirst dich kaputtlachen: Darum will dieser Knirps auf keinen Fall ...
Heiraten oder nicht heiraten - das ist hier die Frage. Der vierjährige Junge hat bereits in seinem zarten Alter eine gefestigte Meinung zu diesem Thema: niemals. «Blick am Abend, jun 16»
10
Zum Kaputtlachen: Die 17 witzigsten Sprüche von Sheldon Cooper!
Heute hat Jim Parsons Geburtstag - der "The Big Bang Theory"-Star wird schon 43 Jahre alt! Zur Feier des Tages zeigen wir euch also die besten Sheldon ... «STYLIGHT, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kaputtlachen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kaputtlachen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z