Significado de "kaputt schlagen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KAPUTT SCHLAGEN EM ALEMÃO

kaputt schlagen  [kapụtt schlagen, kapụttschlagen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAPUTT SCHLAGEN

kaputt schlagen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kaputt schlagen em alemão.

O QUE SIGNIFICA KAPUTT SCHLAGEN EM ALEMÃO

definição de kaputt schlagen no dicionário alemão

O jogador maltratado quebrou a vidraça.

zerschlagenBeispieler hat die Fensterscheibe kaputt geschlagen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KAPUTT SCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage kaputt

du schlägst kaputt

er/sie/es schlägt kaputt

wir schlagen kaputt

ihr schlagt kaputt

sie/Sie schlagen kaputt

Präteritum

ich schlug kaputt

du schlugst kaputt

er/sie/es schlug kaputt

wir schlugen kaputt

ihr schlugt kaputt

sie/Sie schlugen kaputt

Futur I

ich werde kaputtschlagen

du wirst kaputtschlagen

er/sie/es wird kaputtschlagen

wir werden kaputtschlagen

ihr werdet kaputtschlagen

sie/Sie werden kaputtschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kaputtgeschlagen

du hast kaputtgeschlagen

er/sie/es hat kaputtgeschlagen

wir haben kaputtgeschlagen

ihr habt kaputtgeschlagen

sie/Sie haben kaputtgeschlagen

Plusquamperfekt

ich hatte kaputtgeschlagen

du hattest kaputtgeschlagen

er/sie/es hatte kaputtgeschlagen

wir hatten kaputtgeschlagen

ihr hattet kaputtgeschlagen

sie/Sie hatten kaputtgeschlagen

Futur II

ich werde kaputtgeschlagen haben

du wirst kaputtgeschlagen haben

er/sie/es wird kaputtgeschlagen haben

wir werden kaputtgeschlagen haben

ihr werdet kaputtgeschlagen haben

sie/Sie werden kaputtgeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage kaputt

du schlagest kaputt

er/sie/es schlage kaputt

wir schlagen kaputt

ihr schlaget kaputt

sie/Sie schlagen kaputt

Futur I

ich werde kaputtschlagen

du werdest kaputtschlagen

er/sie/es werde kaputtschlagen

wir werden kaputtschlagen

ihr werdet kaputtschlagen

sie/Sie werden kaputtschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kaputtgeschlagen

du habest kaputtgeschlagen

er/sie/es habe kaputtgeschlagen

wir haben kaputtgeschlagen

ihr habet kaputtgeschlagen

sie/Sie haben kaputtgeschlagen

Futur II

ich werde kaputtgeschlagen haben

du werdest kaputtgeschlagen haben

er/sie/es werde kaputtgeschlagen haben

wir werden kaputtgeschlagen haben

ihr werdet kaputtgeschlagen haben

sie/Sie werden kaputtgeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlüge kaputt

du schlügest kaputt

er/sie/es schlüge kaputt

wir schlügen kaputt

ihr schlüget kaputt

sie/Sie schlügen kaputt

Futur I

ich würde kaputtschlagen

du würdest kaputtschlagen

er/sie/es würde kaputtschlagen

wir würden kaputtschlagen

ihr würdet kaputtschlagen

sie/Sie würden kaputtschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kaputtgeschlagen

du hättest kaputtgeschlagen

er/sie/es hätte kaputtgeschlagen

wir hätten kaputtgeschlagen

ihr hättet kaputtgeschlagen

sie/Sie hätten kaputtgeschlagen

Futur II

ich würde kaputtgeschlagen haben

du würdest kaputtgeschlagen haben

er/sie/es würde kaputtgeschlagen haben

wir würden kaputtgeschlagen haben

ihr würdet kaputtgeschlagen haben

sie/Sie würden kaputtgeschlagen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kaputtschlagen

Infinitiv Perfekt

kaputtgeschlagen haben

Partizip Präsens

kaputtschlagend

Partizip Perfekt

kaputtgeschlagen

SINÔNIMOS DE «KAPUTT SCHLAGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kaputt schlagen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de kaputt schlagen

einschlagen · zerschlagen · zertrümmern · zusammenschlagen

TRADUÇÃO DE KAPUTT SCHLAGEN

Conheça a tradução de kaputt schlagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de kaputt schlagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kaputt schlagen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 拍破
• Tradutor português - espanhol: broken beat
• Tradutor português - inglês: Break
• Tradutor português - hindi: हरा टूट
• Tradutor português - arabe: نبض مكسورة
• Tradutor português - russo: бить сломаны
• Tradutor português - português: batida quebrada
• Tradutor português - bengali: বীট ভাঙ্গা
• Tradutor português - francês: Pause
• Tradutor português - malaio: rentak rosak
• alemão: kaputt schlagen
• Tradutor português - japonês: 休憩
• Tradutor português - coreano: 비트 깨진
• Tradutor português - javanês: Beat bejat
• Tradutor português - vietnamita: beat vỡ
• Tradutor português - tâmil: துடிப்பு உடைந்த
• Tradutor português - marata: विजय तुटलेली
• Tradutor português - turco: dövmek kırık
• Tradutor português - italiano: battito rotto
• Tradutor português - polonês: bicie uszkodzony
• Tradutor português - ucraniano: бити зламані
• Tradutor português - romeno: bătăi rupte
• Tradutor português - grego: κτύπησε σπασμένα
• Tradutor português - africâner: beat gebreek
• Tradutor português - sueco: takten bruten
• Tradutor português - norueguês: takt brutt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAPUTT SCHLAGEN»

Descubra o uso de kaputt schlagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kaputt schlagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die deutsche Rechtschreibung

34 (2.1 ) Ebenso: kaputt schlagen /kaputtschlagen, kaputt treten / kaputttreten. In Verbindung mit sein wird ausschließlich getrennt geschrieben: Am Abend werde ich wahrscheinlich wieder kaputt (= ausgelaugt) sein. § 35 kaputt re den tr.

Michael Müller, 2007

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

jemanden, sich kaputtmachen: zugrunde richten; eine Fensterscheibe kaputt schlagen oder: kaputtschlagen; kaputt sein ka puttlge hen er/sie ist kaputtgegangen ka puttlla chen er/sie hat sich kaputtgelacht kaputtmachen - kaputt machen: Wird ...

Lutz Götze, 2008

Schwierige Wörter

... kaputt schlagen (schlägt kaputt) — schlug kaputt — hat kaputtgeschlagen In seiner Wut hat er alle Möbel kaufen — kaufte — hat gekauft 1. Ronald hat teur ____ __ Schmuck gekauft. 2. Ich habe einen Strauß Tulpen ______ meine Frau ...

Johannes Schumann, 2012

Ehlina und ...

Ihr müsst unbedingt verhindern, dass Brita und der Mann, der da ist, viel in dem Haus kaputt schlagen! Ihr müsst auch unbedingt verhindern, dass sie etwas wegschleppen, sollten sie das Dorf verlassen!« »Was meinst du denn?« »Es ist ...

Regine Luczak, 2009

Wie Es Seine Engel Woll en Oder Juttaiii

Und das mit einer Axt klein oder kaputt schlagen? Niemals! Das hieße ja: Das eigene Lebensglück nicht wollen, es ebenfalls kaputt schlagen, meine liebe Frau Jutta. Darf ich sie so nennen? Ein schöner Name!“ „Ja“, sagte Jutta, nun völlig ...

John Keminck, 2011

Wodurch sind wir in die ökologische Bedrohung gekommen?: ...

Sie wollen ihre Luftgespinste einer neuen menschlichen Gesellschaft beim Punkt Null beginnen, und sie müssen deshalb die herrschende Ordnung zerstören, Tabula rasa machen, kaputt schlagen. „Macht kaputt, was uns kaputt macht" — wir ...

Jaspar von Oertzen, 2004

7 1/2 Jahre Asyl

„nicht eure Möbel, könnt ihr nicht alles kaputt schlagen! Die Möbel gehören dem Heim und ich arbeite im Heim. Meine Aufgabe ist es hier, auf alles aufzupassen!“, erwiderte ich nun, worauf die zweifelhafte Dame erwiderte: „Deine Aufgabe ist ...

Okongwu Akabo, 2011

Männlichkeit, Migration und Gewalt: psychoanalytische ...

Jetzt habe er einen Hass und möchte alle auf der Straße kaputt schlagen. Er wolle raus. Zu seinen früheren Freunden habe er den Kontakt abgebrochen. Er habe nur noch zur Familie Kontakt. Alle im Knast würden ihn provozieren.

Evelyn Heinemann, 2008

Der Gau Kurhessen und Seine Gau- und Kreisleiter Im 3. Reich

... 10.5.11.1 Judenprobleme Zeugenaussage von Heinrich Schott am 04.04.1947 : „Dieser (Hochhaus) wollte schon in 1935 bei einer Bürgermeisterversammlung meinen Vater, einen damals 62 jährigen Mann, die Knochen kaputt schlagen.

Rolf Schmidt, 2013

Blutrote Erde

... mich dagegen: »Wir können doch nicht zu Verbrechern werden und die Leute kaputt schlagen.« Logan entgegnete: »Was schlägst du denn vor?« – »Wir sperren sie ein.« Allen erschien der Vorschlag als der beste, und Doug sprach: » Ich ...

Marc Urwer, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAPUTT SCHLAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kaputt schlagen no contexto das seguintes notícias.

Das erste Date mit… Fatoni

Unser Date begann also schon mit Enttäuschungen und Kompromissen, verlief dann jedoch äußerst vielversprechend (weil Dinge kaputt schlagen halt doch ... «VICE.com, out 15»

„Wuträume“ für gefrustete Menschen: Einmal richtig austicken

Endlich mal die Sau rauslassen und alles kaputt schlagen. Im Alltag ist sowas verpönt. Doch wohin mit dem Frust? Wenn ein Nickerchen nicht hilft, versprechen ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 15»

Antisemitismus an Schulen "Du Jude, du Opfer!"

"Wenn ein Jude unsere Schule betritt, er wird dann, glaub ich, kaputt geschlagen oder so; ich würde ihn auch kaputt schlagen." (lacht). "Juden sind Schwänze!". «Deutschlandfunk, mai 15»

Kurzgeschichte: NEBEL rückwärts

Jetzt ist das so eine Stelle geworden, sage ich, so ein fast leeres Zimmer, das ich kaputt schlagen will. Da hab ich gelesen, sage ich, dass es so was jetzt gibt, ... «ZEIT ONLINE, set 12»