Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kehrreim" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KEHRREIM

für französisch refrain.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KEHRREIM EM ALEMÃO

Kehrreim  [Ke̲hrreim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KEHRREIM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kehrreim e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KEHRREIM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kehrreim» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

refrão

Refrain

Um refrão é uma canção de varredura ou varrendo, como ocorre frequentemente em poemas e músicas: o retorno de linhas textualmente / musicalmente idênticas ao final de uma estrofe ou entre os versos como uma característica notável. Não há limites para o design formal do coro e sua colocação em todo o poema / música. Assim, é possível variar ligeiramente cada ocorrência da refração, de modo a adaptá-la às estrofes circundantes mais individualmente. Por outro lado, na forma rondo, as estrofes são de uma forma distintamente diferente, de modo que o refrão aqui recebe uma função agregada e recorrente. Outra técnica de aprimoramento formal é o atraso na entrada do refrão por interposições inseridas em certos pontos. O uso de um refrão, portanto, também produz um retorno em um sentido mais geral do que um meio poético puro, Por exemplo, o retorno consciente de uma certa tensão, situação, etc., que reforça uma imagem poética "procurada". Uma forma especial de refração é a rima de reversão de cadeia, na qual a rima recíproca é estendida por um elemento após cada verso. Ein Refrain ist ein Kehrvers oder Kehrreim, wie er häufig in Gedichten und Liedern auftritt: Die Wiederkehr von textlich/musikalisch identischen Zeilen am Schluss einer Strophe oder zwischen den Strophen als auffälliges Gliederungsmerkmal. Der formalen Gestaltung des Refrains sowie seiner Platzierung im gesamten Gedicht/Lied sind keine Grenzen gesetzt. So ist es möglich, jedes Auftreten des Refrains leicht zu variieren, um ihn den umgebenden Strophen individueller anzupassen. Andererseits sind in der Rondo-Form die Strophen von deutlich verschiedener Form, so dass der Refrain hier eine bündelnde, rückführende Funktion bekommt. Eine andere Technik der formalen Steigerung ist die Verzögerung des Refraineintritts durch an bestimmten Stellen eingefügte Zwischenteile. Die Verwendung eines Refrains erzeugt also auch eine Wiederkehr im allgemeineren Sinne denn als reines poetisches Mittel, z. B. die bewusste Wiederkehr einer bestimmten Spannung, Situation usw., die ein „gewolltes“ poetisches Bild verstärkt. Eine Sonderform des Refrains ist der Kettenkehrreim, bei dem der Kehrreim nach jeder Strophe um ein Element erweitert wird.

definição de Kehrreim no dicionário alemão

regularmente no final de uma seqüência periódica de palavras ou sons. regelmäßig zum Ende einer Strophe wiederkehrende Folge von Worten oder Lauten.
Clique para ver a definição original de «Kehrreim» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KEHRREIM


Abzählreim
Ạbzählreim [ˈapt͜sɛːlra͜im]
Anfangsreim
Ạnfangsreim
Anreim
Ạnreim
Auszählreim
A̲u̲szählreim
Binnenreim
Bịnnenreim
Endreim
Ẹndreim [ˈɛntra͜im]
Kettenreim
Kẹttenreim
Kinderreim
Kịnderreim [ˈkɪndɐra͜im]
Kreuzreim
Kre̲u̲zreim [ˈkrɔ͜yt͜sra͜im]
Leberreim
Le̲berreim
Paarreim
Pa̲a̲rreim [ˈpaːɐ̯ra͜im]
Schlagreim
Schla̲greim
Schweifreim
Schwe̲i̲freim
Schüttelreim
Schụ̈ttelreim
Stabreim
Sta̲breim
Stichreim
Stịchreim
Wechselreim
Wẹchselreim [ˈvɛksl̩ra͜im]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KEHRREIM

Kehrichteimer
Kehrichtgebühr
Kehrichthaufen
Kehrichtmann
Kehrichtsack
Kehrichtsackgebühr
Kehrichtschaufel
Kehrmaschine
Kehrordnung
Kehrplatz
Kehrschaufel
Kehrschleife
Kehrseite
kehrt!
kehrtmachen
kehrtum
Kehrtwende
Kehrtwendung
Kehrwert
Kehrwieder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KEHRREIM

Altenheim
Altersheim
Eigenheim
Feim
Hildesheim
Jugendheim
Keim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Pflegeheim
Pforzheim
Reim
Tierheim
Trondheim
Vereinsheim
beim
daheim
geheim
heim

Sinônimos e antônimos de Kehrreim no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KEHRREIM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kehrreim» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kehrreim

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KEHRREIM»

Kehrreim Refrain Ritornell kehrreim musik kreuzworträtsel Wörterbuch wiki gedicht beispiel Kehrvers oder häufig Gedichten Liedern auftritt Wiederkehr textlich musikalisch identischen Zeilen Schluss einer Strophe zwischen aufbau wirkung wortwuchs Entsprechung französischen Refrains erklären Aufbau Wirkung Kehrreims anhand vielen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache couplet Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe franz Refrain heißen strophischen Dichtungen Ende jeder Strophe regelmäßig wiederholten Verse bekannten Liede enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Gegenteil woxikon für Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Alles thema helles koepfchen Lied Melodie versehenes lyrisches Textstück gehört deshalb gleichermaßen Dichtung ältesten openthesaurus Gefundene icon weitere OpenThesaurus hinzufügen anderes wort nachschlagewerk bequemes

Tradutor on-line com a tradução de Kehrreim em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KEHRREIM

Conheça a tradução de Kehrreim a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kehrreim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kehrreim» em alemão.

Tradutor português - chinês

负担
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोझ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бремя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fardo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোঝা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beban
190 milhões de falantes

alemão

Kehrreim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

負担
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gánh nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओझे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fardello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciężar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тягар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

povară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

las
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bördan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byrden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kehrreim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KEHRREIM»

O termo «Kehrreim» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kehrreim» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kehrreim
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kehrreim».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KEHRREIM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kehrreim» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kehrreim» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kehrreim

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KEHRREIM»

Descubra o uso de Kehrreim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kehrreim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Volkslieder: vom Kehrreim des Volksliedes : der ...
Der Kehrreim bei Göthe, Uhlaud und Rückert. x _ 1. Mit derfelben Meifterfchaft, mit welcher Göthe den Reim zu gebrauchen verftand, hat er auch den Kehrreim benutzt und mit diefem die höchften lyrifchen Wirkungen erzielt. Jn der allfeitigen  ...
August Wilhelm Grube, 1866
2
Musik - 1. Klasse
Das Lied besteht aus 3 Strophen und einem Kehrreim (= Refrain). Ein Kehrreim oder Refrain kehrt immer unverändert wieder (meist nach jeder Strophe). Die Verfasserin hat das Lied mit einem Kehrreim komponiert und getextet, damit die ...
Dagmar Kuhlmann, 2005
3
Der Kehrreim als Exponent von Gedichten Clemens Brentanos ...
Brentanos Dichtung ist religiös und damit kritische Dichtung.
Ruth Liwerski, 2003
4
Minnesinger: Deutsche liederdichter des zwölften, ...
Kehrreim Der ich vil. — 4, Kehrreim V«. — 5, Kehrreim W« ich. X, I >2 l. »retrig. — 2, 2 unde. XI, 2 Vom Kehrreime nur die erste Rcimzeile. — 3, 1 llhone : h»n« (ein e über » scheint ausgekratzt). Kehrreim V«s er. — 4, Kehrreim Vas erhärte.
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1838
5
Studien zum deutschen weltlichen Kunstlied des 17. und 18. ...
Alle acht mit Kehrreim versehenen Gedichte stehen schon in der "Sammlung" und sind daher von Görner vertont. Wenden wir uns nun den Kehrreim- Gedichten Hagedorns zu. Den Begriff Kehrreim für den französischen Ausdruck Refrain ...
Gudrun Busch, 1992
6
Reimmöglichkeiten:
5.16 Kehrreim (frz.: Refrain, Rahmenreim, Ringkomposition) Die Wiederkehr einer identischen Zeile am Schluss einer Strophe oder der selben Strophe zwischen weiteren Strophen ist das auffällige Gliederungsmerkmal. In der Popmusik wird ...
Peter Norman, 2010
7
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
Oktober 1789; nach seinem Takt marschirte der Pöbel nach Versailles und die Töne clektrisirten die Masse jedesmal zum wildesten.Empfin- den und Handeln. Das Bedürfnis; nach dem Kehrreim wird von zwei Momenten bedingt: je weniger  ...
8
Magazin für die Literatur des Auslandes
Das Bedürfniß nach dem Kehrreim wird von zwei Momenten bedingt: je weniger ftreng das Silbenmaaß herrfcht, je freier die Rhythmen find, defto mehr verlangt auch das Ohr nach Ruhepunkten. wie fie der Kehrreim bietet; und: je epifcher ...
9
Deutschlands Dichter von 1813 - 1843
theilen im Sonnenschein Nr. 360, die in den Gaselen üblich sind, denn hier reimen nur die ersten Silben, die Zusätze (dem Vaterland, im Sonnenschein) sind nichts anderes als ein mehr oder weniger ausgebildeter Kehrreim. Der Kehrreim ist ...
Karl Goedeke, 1844
10
Eschatologische Identität: eine Untersuchung über das ...
So kann ein Kehrreim <Omqvaed> in einem Lied (besonders im Mittelalter, wo der Kehrreim häufig in keinem Verhältnis zum Inhalt steht) wiederkehren < komme igjen>, und während er sammelt und innerhalb seines Sammelns <sc. des ...
Heiko Schulz, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KEHRREIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kehrreim no contexto das seguintes notícias.
1
Wie schön ist ein Pissoir? Wie wird es zum Ort der Romantik?
... Stefan Sagmeister: „Die Schönheit hat sich durchgesetzt.“ Das war der Kehrreim seiner Vorlesung am Sonntag beim Ästhetik-Kongress: Schönheit triumphiert. «DiePresse.com, set 16»
2
Pet Shop Boys: Wie die Pop Kids Londons Royal Opera eroberten
Er singt deutsch im Kehrreim: „Wiedersehen/ Auf Wiedersehen/ Wie wir gehen.“ Europa ist das Allerheiligste. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. «DIE WELT, jul 16»
3
Jan Wagner gratuliert Richard Pietraß: Lob des Spreewals
Ein Holunderbeschwörer („Hol über, Holunder“, so lautet ein unvergeßlicher Kehrreim), ein Verehrer von Zehenküssen und Murmelkraut, Schattenalge und ... «Tagesspiegel, jun 16»
4
Udo Lindenberg :"Stärker als die Zeit" – ein Album voller Abgesänge
Er sitzt an der Bar, der Tod gesellt sich zu ihm, Kehrreim, eine weinende Bundeskanzlerin, Flaggen auf Halbmast, Heiligsprechung in der „Tagesschau“. «DIE WELT, abr 16»
5
Bowies letztes Album: "Blackstar" als Abschiedsgeschenk
Im Kehrreim des Songs "Dollar Days" wechseln immer wieder die Zeilen "I'm trying to" und "I'm dying to" - was im Englischen zwar "etwas unbedingt wollen" ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
6
Michael Monroe - Blackout States
... dann einen feinen Ohrwurm-Kehrreim mit loderndem Rock'n'Roll-Saiten-Fundament. Und “Six Feet In The Ground” hat eine wunderbare SOCIAL-D-Hookline ... «metal.de, out 15»
7
Vor ihrem Spott ist niemand sicher
Stimmgewaltig sorgten die Zündkerzli Detlef Schlosser, "Jogi" (gib Gas) Graze und Frank Kuberne mit ihrem Kehrreim "Fasnacht, Fasnacht, Fasnacht isch schön ... «Badische Zeitung, fev 15»
8
Die Leistungen der Schüler zeigen
Nein, nicht wie im Kehrreim des populären Zech-Chansons aus 1907 beschrieben, sondern eher im Stil einer Chronik von 1975 bis 2015. Klaus Ehl (65), Kunst- ... «Derwesten.de, jan 15»
9
Taylor Swift: Ihr Völker der Welt, hört auf diese Frau!
Jeder Song auf „1989“ ist ein Selfie, jeder Kehrreim könnte auch ein Tweet sein. Sie dreht Videos mit Hauskatzen, den Lieblingen des Normcore, und mit ... «DIE WELT, nov 14»
10
„Singen bringt Freude ins Herz…“,
In das Bewegungslied mit dem Kehrreim: „Ich brauche kein Orchester, ich hab die Musik im Blut …“ wurden alle Anwesenden mit einbezogen. So schlugen wir ... «Kyffhäuser Nachrichten, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kehrreim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kehrreim>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z