Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Klagebegehren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KLAGEBEGEHREN EM ALEMÃO

Klagebegehren  [Kla̲gebegehren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLAGEBEGEHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Klagebegehren e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLAGEBEGEHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Klagebegehren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

acusação

Klageantrag

O pedido é um requisito essencial nos processos judiciais civis e administrativos. É uma parte central da aplicação, que está padronizada no § 253, parágrafo 2 nº 2 ZPO. Um regulamento administrativo correspondente pode ser encontrado na seção 82 (1) da Verwaltungsgerichtsordnung. Em um pedido de ação, o requerente deve indicar a proteção legal que ele ou ela é obrigada pelo tribunal para pedir ao réu que pague um determinado montante ou emitir um item particular de propriedade ou, em litígios públicos, abolir um determinado ato administrativo ou pedir ao promotor que o adote. O pedido solicitado pelo autor no contexto do pedido é referido como um fundamento. Além disso, ao designar a ordem jurídica que a recorrente alega, ele também determina o objeto da disputa. Der Klageantrag ist ein wesentliches Erfordernis in zivil- und verwaltungsgerichtlichen Verfahren. Er ist zentraler Teil der Klageschrift, der in § 253 Abs. 2 Nr. 2 ZPO normiert ist. Eine entsprechende verwaltungsrechtliche Vorschrift findet sich in § 82 Abs. 1 Verwaltungsgerichtsordnung. In Klageantrag muss der Kläger angeben, welchen Rechtsschutz er vom Gericht verlangt, etwa den Beklagten zur Zahlung einer bestimmten Summe oder Herausgabe einer bestimmten Sache zu verurteilen oder - in öffentlich-rechtlichen Streitigkeiten - einen bestimmten Verwaltungsakt aufzuheben bzw. den Prozessgegner zum Erlass aufzufordern. Das vom Kläger im Rahmen des Klageantrags Verlangte wird als Klagebegehren bzw. Rechtsschutzbegehren bezeichnet. Indem der Antrag die Rechtsfolge, die der Kläger beansprucht, kennzeichnet, bestimmt er zudem den Streitgegenstand.

definição de Klagebegehren no dicionário alemão

sob a forma de uma ação, o conteúdo do pedido de proteção legal. in Form einer Klage erhobenes, durch den Klageantrag inhaltlich bestimmtes Verlangen nach Rechtsschutz.
Clique para ver a definição original de «Klagebegehren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLAGEBEGEHREN


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
einkehren
e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLAGEBEGEHREN

Klage
Klageabweisung
Klageerhebung
Klagegeschrei
Klagelaut
Klagelied
Klagemauer
klagen
Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurter
Klagenfurterin
Klagepunkt
Kläger
Klagerhebung
Klägerin
klägerisch
klägerischerseits
Klägerschaft
Klageruf
Klageschrei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLAGEBEGEHREN

Initiativbegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufkehren
aufzehren
auskehren
auszehren
beehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
rückkehren
vorkehren
wiederkehren
zukehren
zusammenkehren

Sinônimos e antônimos de Klagebegehren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLAGEBEGEHREN»

Klagebegehren klagebegehren vwgo Wörterbuch pflegegeld muster wandlung Klageantrag wesentliches Erfordernis zivil verwaltungsgerichtlichen Verfahren zentraler Teil Klageschrift normiert Eine entsprechende verwaltungsrechtliche Vorschrift findet sich erklärung rechtswörterbuch statthafte Klageart richtet nach zunächst praktisch wirtschaftliche Ziel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lexexakt rechtslexikon Artikel Diskussion recht engl claim Kläger seiner Klage Beklagten Verwaltungsprozessrecht prozessuale Anspruch Klägers Mehrere können zusammen universal lexikon deacademic Rechtsspr Form erhobenes durch Klageantrag inhaltlich bestimmtes Verlangen Folien kapitel „die klage Klagserzählung Vorbringen Tatsachenbehauptungen denen sein ableitet Klagegrund kurz linguee wörterbuch Regierung trug Antragsteller hätten kein plausibles Hinblick

Tradutor on-line com a tradução de Klagebegehren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLAGEBEGEHREN

Conheça a tradução de Klagebegehren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Klagebegehren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Klagebegehren» em alemão.

Tradutor português - chinês

要求宽免
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Demanda a Resolver
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Claim for Relief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राहत के लिए दावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطالبة للإغاثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Требование о защите прав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pedido de Alívio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রাণ জন্য দাবি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Demande de réparation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tuntutan Relief
190 milhões de falantes

alemão

Klagebegehren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救済のための請求
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구호 청구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Telekomunikasi kanggo Relief
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yêu cầu bồi thường cho Relief
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிவாரண உரிமை கோரலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साठी मदत दावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rölyef İddiası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Richiesta di risarcimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Żądanie Relief
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вимога про захист прав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cerere de relief
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αξίωση για ανακούφιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Eis vir Verligting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yrkande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Krav for Relief
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Klagebegehren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLAGEBEGEHREN»

O termo «Klagebegehren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Klagebegehren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Klagebegehren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Klagebegehren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KLAGEBEGEHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Klagebegehren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Klagebegehren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Klagebegehren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLAGEBEGEHREN»

Descubra o uso de Klagebegehren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Klagebegehren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verwaltungsprozessrecht
44 kann der Kläger nach seinem Ermessen mehrere Klagebegehren in einer Klage geltend machen, wenn sie sich gegen denselben Beklagten richten, im Zusammenhang stehen und dasselbe Gericht zuständig ist. Man spricht hier von einer ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2012
2
EU-/EG-Prozessrecht: mit Aufbaumustern und Prüfungsübersichten
objektive Klagenhäufung - neben dem Vorliegen der speziellen Klageanforderungen -jedoch folgende Zulässigkeitsvoraussetzungen voraus: — für die in einer Klage verbundenen Klagebegehren muss dasselbe Gemeinschaftsgericht ...
Matthias Pechstein, 2007
3
Verwaltungsgerichtsordnung
Die Klagebegehren müssen außerdem im Zusammenhang stehen. Hierbei kann es sich um einen rechtlichen oder tatsächlichen Zusammenhang handeln. Ein tatsächlicher Zusammenhang ist gegeben, wenn sich die Klagebegehren aus ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013
4
Verwaltungsrecht I: Das Prüfungswissen
Das gilt auch dann, wenn sie in einer Klageschrift zusammengefasst sind. 249 5 44 VWGO ermöglicht es jedoch, mehrere Klagebegehren zu einer Klage zu verbinden. Diese objektive Klagehäufung setzt voraus, dass 1. alle Klagebegehren ...
Karl-Edmund Hemmer, Achim Wüst, Ralph Christensen
5
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
In diesem weitesten Sinne „prozessual relevante" Sachzusammenhänge sind rechtliche Zusammenhänge verschiedener Klagebegehren oder tatsächliche, die aber rechtlich relevant sind. Sie müssen die Klagebegehren tragen, d.h. der ...
Karsten Otte, 1998
6
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
149 Die Ersetzung des bisherigen Klagebegehrens durch ein inhaltlich anderes gilt als Klageänderung, wenn das Klagebegehren eine so wesentliche Änderung erfährt, dass tatsächlich ein aliud beantragt wird.457 Beispiele: Übergang vom ...
Jürgen Brandt, 2009
7
Der Streitgegenstand im Steuerprozess
Mit dem durch das Klagebegehren umrissenen Prozeßziel offenbart der Kläger den von ihm erstrebten Ausspruch des Gerichts. Ziemer I Haarmann definieren daher den Streitgegenstand der Anfechtungsklage als „die Rechtsbehauptung des ...
Heinz Mösbauer
8
Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...
Denn eine Verteidigung setzt einen wirksamen Angriff voraus. Ist das Klagebegehren im Ganzen unschlüssig, so erübrigt sich jedes Eingehen auf die Einlassung des Beklagten. Ist das Klagebegehren nur aus einer von mehreren erörterten ...
Walter Zimmermann, 2011
9
Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...
6 4) Aus StPO §§ 170 Abs. l, 178ff., 198 ergibt sich nun, daß Klagebegehren und Eröffnungsbegehren in einem zeitlich verschiedenartigen Verhältnis zueinander stehen können: 7 a) Beim Verfahren ohne gerichtliche Voruntersuchung ...
__empty__, 1957
10
Studentische Zeitschrift für Rechtswissenschaft Heidelberg: ...
Eine Klagehäufung nach §44 liegt vor, wenn der Kläger mit mehreren Anträgen sachlich mehrere Streitgegenstände begründet.28 Die Klagebegehren müssen nach der Verkehrsauffassung tatsächlich einem einheitlichen Lebensvorgang ...
StudZR Heidelberg, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLAGEBEGEHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Klagebegehren no contexto das seguintes notícias.
1
Die Ermittlung des wirklichen Klagebegehrens
Es hat dabei das wirkliche Klagebegehren an Hand des gesamten Parteivorbringens einschließlich des Klageantrags zu ermitteln und verstößt auch dann ... «Rechtslupe, set 16»
2
Wann ist eine Obduktion zulässig?
Die Vorinstanzen wiesen das Klagebegehren des Witwers ohne jedes Beweisverfahren mit der Begründung ab, der ordentliche Rechtsweg sei in diesem Fall ... «DiePresse.com, set 16»
3
Rechtliches Gezerre um Negativzinsen
Sowohl die erste als auch die zweite Instanz gaben dem Klagebegehren statt. Die in diesem Fall beklagte Bank Austria – es laufen solche Verfahren aber auch ... «derStandard.at, set 16»
4
GmbH-Geschäftsführer haftet nur in Ausnahmefällen, so OGH
Das Erstgericht gab dem Klagebegehren statt. Die Beklagte habe sich als Geschäftsführerin nicht darum gekümmert, dass das Vorbehaltseigentum der Klägerin ... «Extrajournal.Net, set 16»
5
Doralt soll Bank Austria vor Negativzinsen retten
... Bank sehr wohl verpflichtet sei, Negativzinsen zu zahlen, falls Parameter zuzüglich Marge unter Null fallen würden. Das BGHS gab dem Klagebegehren statt. «Extrajournal.Net, set 16»
6
Ukrainisches Außenministerium droht Russland mit "allumfassender ...
Darüber, in welcher Weise das Klagebegehren konkretisiert werden soll, ließ der Außenminister die Fernsehzuschauer indessen im Unklaren. Die Klage betrifft ... «RT Deutsch, set 16»
7
Komplikationen nach der ärztlichen Behandlung sog. Besenreiser
Das Klagebegehren ist erfolglos geblieben. Der 26. Zivilsenat des Oberlandesgerichts Hamm konnte nach der Anhörung der Parteien und dem eingeholten ... «DATEV eG, set 16»
8
Polizistin bei Verfolgungsjagd verletzt: 20.000 Schadensersatz
Die Beschwerde dagegen beim Obersten Gerichtshof hatte aber Erfolg: Das Klagebegehren sei dem Grunde nach berechtigt, hieß es. "Kein Zweifel kann daran ... «Kurier, set 16»
9
"Abbruchjäger" bei eBay: Klage scheitert bereits an ...
... sie ihn endlich gerichtlich in Anspruch genommen habe. Mit der vom Berufungsgericht zugelassenen Revision verfolgt die Klägerin ihr Klagebegehren weiter. «DATEV eG, ago 16»
10
Nachliefern oder nachbessern? Präzisierung des Käuferwahlrechts ...
Das Landgericht hat den Rücktritt als unverhältnismäßig angesehen und die Klage abgewiesen. Das Klagebegehren war in zweiter Instanz erfolgreich. Der 28. «DATEV eG, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klagebegehren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/klagebegehren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z