Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zusammenkehren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENKEHREN EM ALEMÃO

zusammenkehren  [zusạmmenkehren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENKEHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zusammenkehren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenkehren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENKEHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zusammenkehren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zusammenkehren no dicionário alemão

para varrer uma pilha varrendo. Voltando a um monte de uso especialmente sul da Alemanha, austríaca. zu einem Haufen kehren durch Kehren säubern. zu einem Haufen kehrenGebrauchbesonders süddeutsch, österreichisch.

Clique para ver a definição original de «zusammenkehren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENKEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre zusammen
du kehrst zusammen
er/sie/es kehrt zusammen
wir kehren zusammen
ihr kehrt zusammen
sie/Sie kehren zusammen
Präteritum
ich kehrte zusammen
du kehrtest zusammen
er/sie/es kehrte zusammen
wir kehrten zusammen
ihr kehrtet zusammen
sie/Sie kehrten zusammen
Futur I
ich werde zusammenkehren
du wirst zusammenkehren
er/sie/es wird zusammenkehren
wir werden zusammenkehren
ihr werdet zusammenkehren
sie/Sie werden zusammenkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengekehrt
du hast zusammengekehrt
er/sie/es hat zusammengekehrt
wir haben zusammengekehrt
ihr habt zusammengekehrt
sie/Sie haben zusammengekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengekehrt
du hattest zusammengekehrt
er/sie/es hatte zusammengekehrt
wir hatten zusammengekehrt
ihr hattet zusammengekehrt
sie/Sie hatten zusammengekehrt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengekehrt haben
du wirst zusammengekehrt haben
er/sie/es wird zusammengekehrt haben
wir werden zusammengekehrt haben
ihr werdet zusammengekehrt haben
sie/Sie werden zusammengekehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kehre zusammen
du kehrest zusammen
er/sie/es kehre zusammen
wir kehren zusammen
ihr kehret zusammen
sie/Sie kehren zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenkehren
du werdest zusammenkehren
er/sie/es werde zusammenkehren
wir werden zusammenkehren
ihr werdet zusammenkehren
sie/Sie werden zusammenkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengekehrt
du habest zusammengekehrt
er/sie/es habe zusammengekehrt
wir haben zusammengekehrt
ihr habet zusammengekehrt
sie/Sie haben zusammengekehrt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengekehrt haben
du werdest zusammengekehrt haben
er/sie/es werde zusammengekehrt haben
wir werden zusammengekehrt haben
ihr werdet zusammengekehrt haben
sie/Sie werden zusammengekehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte zusammen
du kehrtest zusammen
er/sie/es kehrte zusammen
wir kehrten zusammen
ihr kehrtet zusammen
sie/Sie kehrten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenkehren
du würdest zusammenkehren
er/sie/es würde zusammenkehren
wir würden zusammenkehren
ihr würdet zusammenkehren
sie/Sie würden zusammenkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengekehrt
du hättest zusammengekehrt
er/sie/es hätte zusammengekehrt
wir hätten zusammengekehrt
ihr hättet zusammengekehrt
sie/Sie hätten zusammengekehrt
conjugation
Futur II
ich würde zusammengekehrt haben
du würdest zusammengekehrt haben
er/sie/es würde zusammengekehrt haben
wir würden zusammengekehrt haben
ihr würdet zusammengekehrt haben
sie/Sie würden zusammengekehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenkehren
Infinitiv Perfekt
zusammengekehrt haben
Partizip Präsens
zusammenkehrend
Partizip Perfekt
zusammengekehrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSAMMENKEHREN


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
einkehren
e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSAMMENKEHREN

zusammenkauern
zusammenkaufen
zusammenketten
zusammenkitten
Zusammenklang
zusammenklappbar
zusammenklappen
zusammenklauben
zusammenkleben
zusammenkleistern
zusammenklingen
zusammenklittern
zusammenknallen
zusammenkneifen
zusammenknüllen
zusammenkommen
zusammenkrachen
zusammenkrampfen
zusammenkratzen
zusammenkriegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSAMMENKEHREN

Initiativbegehren
Klagebegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufkehren
aufzehren
auskehren
auszehren
beehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
rückkehren
vorkehren
wiederkehren
zukehren

Sinônimos e antônimos de zusammenkehren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSAMMENKEHREN»

zusammenkehren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Zusammenkehren deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Übersetzungen PONS zusammenfegen linguee Dies können ganz einfach einem Fächerbesen oder Rechen damit jungen Pflanzen wieder genügend Luft Sonne bekommen scherben Scherben Siehe auch Scherbe scheren scherzen Schere konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Interglot translated from verb kehre zusammen kehrst kehrt kehrte kehrtet zusammengekehrt kann noch legal tribune Redaktion Format Tatort Internet stand seit seinem Sendestart konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werde wirst österreichisch zusammenfiedeln Ausdruck bedeutet Österreichisches

Tradutor on-line com a tradução de zusammenkehren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENKEHREN

Conheça a tradução de zusammenkehren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zusammenkehren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenkehren» em alemão.

Tradutor português - chinês

打扫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sweep up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर स्वीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكتساح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подмести
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varrer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ কুড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balayer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sapu
190 milhões de falantes

alemão

zusammenkehren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掃き寄せます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓸어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sapuan munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quét lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்குபடுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर झाडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süpürmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spazzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmiatać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підмести
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mătura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουπίστε το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opvee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopa upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feie opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zusammenkehren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSAMMENKEHREN»

O termo «zusammenkehren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zusammenkehren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zusammenkehren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zusammenkehren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSAMMENKEHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zusammenkehren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zusammenkehren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zusammenkehren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENKEHREN»

Descubra o uso de zusammenkehren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenkehren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praxishandbuch Krisenkommunikation: Von Ackermann bis ...
8. Die. Scherben. zusammenkehren: Krise. als. Chance. We must ou/n crisis and we must brand crisis. [Tad Devine, politischer Berater von CCS, 2005] Als die Experten der US-amerikanischen Beratungsfirma Greenberg Car- ville Shrum ...
Daniela Puttenat, 2009
2
Die Sinnbilder der alten Völker
(Augustinus s6. hat dies aus Varro's Schristen angegeben, und das Kehren mit dem Besen wird dafelbst auf das Zusammenkehren der Früchte auf der Tenne bezogen, was durchaus falsch aufgefaßt ist. Erstlich ist das Kehren die dritte ...
Konrad Schwenck, 1851
3
Sammlung der Verordnungen der Reichsstadt Frankfurt: ... ...
nach geschehenem Zusammenkehren behörig weggeschafft und hierzu eine bestimmte Stunde des Tages festgesetzet werde. Es werden demnach sammtliche Ackerbegüterte, welche zu Besserung ihrer Felder den Gassenkoth durch ihr ...
Johann Conradin Beyerbach, 1818
4
Vergleichende Psychologie
Ebenso dürfte das Zusammenkehren des an den Körperhaaren haftenden Blütenstaubs in die Schienenkörbchen der Hinterbeine (Fig.13) F, 12 F‚_h, . .. bei Bienen und Hummeln auf ein Juck— gilghggorganeäeiefiärg gefühl zurückzuführen ...
Friedrich Dahl, 2012
5
Indische Hausregeln: Sanskrit und deutsch
Das Zusammenkehren sei nur erwähnt, um anzudeuten, dass der Schüler, wenn er Morgens und Abends Holz anlege, vorher das Feuer zusammenkehren und Wasser um dasselbe herum sprengen solle. 2) Aus der Qruti. Ndr. ' §. 1- *) Das ...
Adolph Friedrich Stenzler, 1865
6
Die Lehre vom Waldschutz und der Forstpolizei: mit 4 Tafeln
Das Zusammenkehren der abgefallenen Früchte , wodurch die Laubdecke zugleich mitentfernt wird, verursacht trockene, feste, gänzlich untragbare Bodenstellen , wie deren überall in den Schlägen zu finden sind. Das Zusammenkehren soll ...
G. Kauschinger, 1848
7
Lehrbuch der Metallurgie, mit besonderer Hinsicht auf ...
Theils bei ihrem Ansammeln in der Grube, theils auch bei ihrem Zusammenkehren an den Sturzplätzen*) ist es nicht zu vermeiden, daß Stücke des Gebirgs- geftein« — besonders des die Steinkohlen so häusig begleitenden Schiefer« thons ...
Theodor Scheerer, 1848
8
Der chemische Ackersmann
Dieselben, durch die Wegnahme der Streudecke freigelegt, bilden bei dem Zusammenkehren der Nadeln ein großes mechanisches Hinderniß, so daß eine so genaue Bestimmung der Menge derselben, wie es in den Kiefernbestanden ...
‎1868
9
Sanskrit-wörterbuch
caus. zusammenkehren, — fegen: ц\ (rl IMMUMH^Kauc. 8. — STP-IHH^ iwíammente/ircnd bedecken: ЧТФПТЧ U^ÍH TS. 3,4, 1, З. Çat. Вв. 4,5,t, 18. — 34ÇPT eel. med. 1) zusammenziehen, einziehen, zusammenraffen: ЦЩЩ ЩЦ 3TÏÏ^ÏÏ Çat.
Otto Böhtlingk, 1855
10
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index
zusammenkehren sich (vom Bösen) 403, 1m sich in die Erde — 437, 311 81011 - und über seine Fehler nachdenken 337, 2m sich ganz von . . . 508, 3111; 620, 10 sich von den Geschäften — 116, 111; 427, 30 81011 vom öffentlichen Leben ...
Hans O. Stange, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENKEHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenkehren no contexto das seguintes notícias.
1
Kanibalen, Elfe, Feuersbrunst
Mit Goethes Ballade hat dieser „Zauberlehrling“ insofern zu tun, als auch hier jemand nicht zusammenkehren mag und der Besen immer mehr werden. «www.drehpunktkultur.at, mar 17»
2
TV Kalkum-Wittlaer droht nächster Abstieg
... das Traineramt beim Fußball-Landesligisten TV Kalkum-Wittlaer übernahm und zunächst mühevoll einen ganzen Scherbenhaufen zusammenkehren musste. «RP ONLINE, mar 17»
3
Was bringt das Alkoholverbot am Münchner Hauptbahnhof?
Der Verkäufer eines Bäckereistandes mitten in einem Durchgang sagt: „Seitdem das Verbot da ist, muss ich abends weniger Glasscherben zusammenkehren. «Augsburger Allgemeine, mar 17»
4
Narretei zieht durch die Straßen
Mal schauen, wie viel man in diesem Jahr noch an Geld zusammenkehren kann. Apropos kehren. Bad Muskaus Stadtchef erinnert noch einmal daran, auf ... «Lausitzer Rundschau, fev 17»
5
Die Baustellen des Adama Barrow
Auch außenpolitisch muss Barrow einen Scherbenhaufen zusammenkehren. Präsident Jammeh überwarf sich mit der Europäischen Union; 2014 fror sie die ... «Deutsche Welle, fev 17»
6
Liveticker: Füchse Berlin - BHC
... nach dieser herben Enttäuschung wie viele Zuschauer ziemlich sprach- und ratlose Trainer Sebastian Hinze den Scherbenhaufen wieder zusammenkehren. «Wuppertaler-Rundschau.de, fev 17»
7
Bayern haben Arsenal im Hinterkopf
München. Scherben zusammenkehren. Dieses Bild hätte sich im übertragenen Sinne angeboten nach den Irritationen um Philipp Lahms Rücktrittsankündigung ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, fev 17»
8
«The Tunnel – Mord kennt keine Grenzen» geht weiter
... sondern zudem Scherben aus der Vergangenheit zusammenkehren. Lennie James schreibt die Drehbücher zum Format, Regie führt Nick Murphy («The Last ... «Quotenmeter, jan 17»
9
Gabriel will erst nach der Bundestagswahl entscheiden, wer SPD ...
... Fall müsste der Kanzlerkandidat Verantwortung übernehmen und zurücktreten, während ich als Parteivorsitzender die Scherben zusammenkehren würde, die ... «Der Postillon, jan 17»
10
Eine Wahl, die Beppe Grillo Munition liefert
... die Regierung beim Verfassungsreferendum vor einer Woche an die Wand gefahren hatte, wird sein Nachfolger nun die Scherben zusammenkehren müssen. «Tagesspiegel, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zusammenkehren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusammenkehren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z