Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Klageschrei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KLAGESCHREI EM ALEMÃO

Klageschrei  [Kla̲geschrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLAGESCHREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Klageschrei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLAGESCHREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Klageschrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Klageschrei no dicionário alemão

Grito, com o qual alguém expressa sua dor. Schrei, mit dem jemand seinem Schmerz Ausdruck gibt.

Clique para ver a definição original de «Klageschrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLAGESCHREI


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLAGESCHREI

Klageerhebung
Klagegeschrei
Klagelaut
Klagelied
Klagemauer
klagen
Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurter
Klagenfurterin
Klagepunkt
Kläger
Klagerhebung
Klägerin
klägerisch
klägerischerseits
Klägerschaft
Klageruf
Klageschrift
Klageweg
Klageweib

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLAGESCHREI

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klagegeschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

Sinônimos e antônimos de Klageschrei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLAGESCHREI»

Klageschrei Grammatik klageschrei wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel lamento Wenn Suche nach Lösungswort LAMENTO übereinstimmt einfach Link betätigen sagt noch kostenlosen verdammnis guild wars wiki Gebt einen Verderbens Kegelform Euch macht Feinde benommen Benommenheit Icon Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict lodoiska scene aber tont Lodoiska Scene Aber ringsum

Tradutor on-line com a tradução de Klageschrei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLAGESCHREI

Conheça a tradução de Klageschrei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Klageschrei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Klageschrei» em alemão.

Tradutor português - chinês

哀号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gemido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विलाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стенания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lamúria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দু: খপ্রকাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vagissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meratap
190 milhões de falantes

alemão

Klageschrei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲しみます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng kêu ai oán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓலமிட்டுக் கொண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आक्रोश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feryat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стогони
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jelui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρήνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jamre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Klageschrei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLAGESCHREI»

O termo «Klageschrei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Klageschrei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Klageschrei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Klageschrei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KLAGESCHREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Klageschrei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Klageschrei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Klageschrei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLAGESCHREI»

Descubra o uso de Klageschrei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Klageschrei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Himmelspfade: Engel weisen uns den Weg
Kapitel. 3. Ein. Klageschrei. Die Zeit nach Joes Tod war sehr belastend für mich. Ich versuchte, mit der Situation fertigzuwerden, aber trotz all der Unterstützung durch Gott und die Engel war es sehr schwer für mich. Ohne die Engel, mit denen  ...
Lorna Byrne, 2011
2
Werkbuch zum Evangelischen Gesangbuch
Ein einziger Klageschrei ist dieses Lied - und eine einzige Frage. In den vier Strophen stehen fünfzehn Fragezeichen und zwei Bitten — und keine Antwort. Zunächst ist festzuhalten, daß die Erfahrung, die sich in diesem Lied äußert, nicht  ...
Evangelische Kirche in Deutschland Wolfgang Fischer, Wolfgang Fischer, 1997
3
Geistliches Wunderhorn: grosse deutsche Kirchenlieder
Klageschrei aus zwei Jahrhunderten, in : Gemeinsame Arbeitsstelle für gottesdienstliche Fragen 26 (1996) S. 10-13. Den Arbeiten von Hahn verdankt dieser Beitrag wesentliche Anregungen. 2 Vgl. Markus Jenny: Luthers geistliche Lieder ...
Hansjakob Becker, 2001
4
Das Alte Testament und die Kultur der Moderne: Beiträge des ...
... Dynamik hin auf die Toda für die Rettung gemeint, wenig plausibel. Mir scheint im Gegenteil richtig, dass die Erzählung den sterbenden Jesus mit seinem Klageschrei als Menschen darstellt, der gerade mit diesem Schrei »Gottes Sohn«  ...
Manfred Oeming, Konrad Schmid, Michael Welker, 2004
5
Gedenken und Gedächtnis in der Welt des Alten Testaments
Zum ersten spricht er: Der Abraham am Berge Morija erhört hat, erhöre euch und höre am heutigen Tage auf euern Klageschrei. Gepriesen seist du, o Herr, Erlöser Jisraels! Zum zweiten spricht er: Der unsere Vorfahren am Schilfmeere erhört ...
Pieter Arie Hendrik De Boer, 1962
6
Das grüne Zelt: Roman
Schließlich fielder Ton aus der Höhe herab – eswareine Totenklage,der uralte, ohne Worte auskommende Klageschrei, der alles enthielt – Kummer, Schmerz und Triumph. Nino beendete ihre archaische Äußerungund fingwiederan zu lachen ...
Ljudmila Ulitzkaja, 2012
7
Ein Wispern unter Baker Street: Roman
Ich wollte schon fragen, was, da hörte ich es auch — ein lamggezogemer Klageschrei aus der Richtung, im der Lom— dom lag. Mir lief ein Schauder dem Rücken hinunter. >>Was ist das?« Der Klageschrei ertönte ein zweites Mal, wortlos, ...
Ben Aaronovitch, 2013
8
Pythagoras, der Weise von Samos: ein Lebensbild
Musik von Saiten- und Blasinstrumenten, Pfeifen und Pauken gab die nöthige Hülfe zur Erregung; Vermummung, Fackelglanz, Epheu- kränze und Thyrsusschwingen und Klageschrei waren die Mittel, durch die man den Tod des von seinen ...
Eduard Baltzer, 1868
9
Die Bordesholmer Marienklage: Passionsmemoria als affektives ...
(V 597)303 Maria Magdalena und nach ihr die Mater Johannis richten sie auf und trösten sie, aber sie wirft sich jedesmal wieder zu Boden und wiederholt ihren Klageschrei. Erst als Johannes sie wieder aufrichtet und tröstet, kann sie den mit ...
Alexandra Pook
10
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Klageschrei, mH. ; Mh. — e, ein klagender, im tiefsten Schmerz ausgestoßener Schrei; JPaul „plötzlich hört er mehrmals einen fast erbitterten Klageschrei". Klageschrift, wH.; Mh. — en, eine Schrift oder ein Aufsatz, wodurch gegen jemand eine ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLAGESCHREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Klageschrei no contexto das seguintes notícias.
1
Als blinder Passagier: Katzenbaby fährt 650 Kilometer bis Frechen mit
Erst konnte er sich gar nicht erklären, woher die Klageschreie kamen, doch dann rief er seine Frau und die Kinder und zeigte ihnen, was er gefunden hatte: ... «Kölnische Rundschau, set 16»
2
ESC: Jamie-Lee landet auf dem letzten Platz
... Zeichen zu setzen, auf einen starken, unmissverständlichen Popsong. Mit einem mutigen Klageschrei im Mittelteil, der leicht peinlich hätte werden können. «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
3
"Der Papst ist unsere Hoffnung"
Da kommt von den Bildschirmen plötzlich der herzzerreißende Klageschrei eines alten Mannes. Als Franziskus ihn begrüßt, sinkt er weinend zu Boden, bittet um ... «Deutsche Welle, abr 16»
4
Flüchtlingsfamilie auseinandergerissen: Wegen Abschiebung: Pater ...
... in der Brust, warum dringen die Klageschreie der Frau durch mein Innerstes, warum kann ich den verstörten Blick der Kinder nicht aus den Augen verlieren?". «Ruhr Nachrichten, jun 15»
5
Pegnitz: Golden Retriever beißt Rehkitz tot
Kurz darauf hörte sie schon das Klageschrei des Rehkitzes. Laute, die ihr schwer zusetzten. „Ja, das klingt schlimm“, sagt Karl-Heinz Herzing. Und fügt hinzu: ... «Nordbayerischer Kurier, jun 15»
6
Mai pen rai – das Leben geht weiter
Ab und an gellen Klageschreie auf, wenn Angehörige ein Opfer zu identifizieren glauben. Viele suchen nach einem Toten, den sie erkennen können, damit die ... «Rheinneckarblog, dez 14»
7
Mit Kanonen auf Spatzen geschossen
... andere Welt, in der man für seine Mitmenschen einsteht, auch wenn sie . . . nun, hier soll noch nicht verraten werden, was die Klageschreie zweier Jungvögel, ... «Fränkische Nachrichten, fev 14»
8
San Michele: Die Magie der Toteninsel
Die Glocken der tausend Jahre alten Klosterkirche läuten, Klageschreie von Möwen aus der Lagune, das Knirschen von Schritten vereinzelter Grabflaneure auf ... «BZ, nov 13»
9
Spanien: Zehntausende demonstrieren gegen Freilassung von Eta ...
Unser Klageschrei muss bis nach Straßburg durchdringen", sagte in ihrer Rede AVT-Präsidentin Ángeles Pedraza. Sie sprach den Verdacht aus, man wolle "die ... «ZEIT ONLINE, out 13»
10
Die wütende Sängerin kann auch träumen
... Welt – und Skins Schrei wird zum Klageschrei. Doch will sie, so hat sie es im Interview vor dem Konzert gesagt, die Wut in eine positive Leidenschaft wenden. «Badische Zeitung, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klageschrei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/klageschrei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z