Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kochanweisung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOCHANWEISUNG EM ALEMÃO

Kochanweisung  Kọchanweisung [ˈkɔx|anva͜izʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOCHANWEISUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kochanweisung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOCHANWEISUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kochanweisung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kochanweisung no dicionário alemão

Instruções para preparar um prato quente. Anweisung zur Zubereitung einer warmen Speise.

Clique para ver a definição original de «Kochanweisung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOCHANWEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOCHANWEISUNG

Koch
Kochabitur
Kochanleitung
Kochapparat
Kochbanane
Kochbeutel
Kochbuch
Köche
kochecht
Kochecke
köcheln
Köchelverzeichnis
kochem
Kochemer
kochen
Kochendwassergerät
Kocher
Köcher
Kocherei
Köcherfliege

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOCHANWEISUNG

Arbeitsanweisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

Sinônimos e antônimos de Kochanweisung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOCHANWEISUNG»

Kochanweisung wörterbuch kochanweisung Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel rezept Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Übersetzungen für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen absolute beginners sonstige kochrezepte Hallo Gemeinde Arbeitskollege wenig Ahnung Kochen Deshalb mich gebeten eine Schritt Anleitung anderes wort Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft Ergebnisse wörter suchen Anagramme Informationen

Tradutor on-line com a tradução de Kochanweisung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOCHANWEISUNG

Conheça a tradução de Kochanweisung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kochanweisung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kochanweisung» em alemão.

Tradutor português - chinês

烹饪说明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

instrucciones de cocción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cooking instructions
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाना पकाने के निर्देश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعليمات الطبخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инструкции для приготовления пищи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instruções de cozimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রান্না নির্দেশাবলী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

instructions de cuisson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arahan memasak
190 milhões de falantes

alemão

Kochanweisung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調理指示
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요리 지침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

instruksi masak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng dẫn nấu ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமையல் வழிமுறைகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वयंपाक सूचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pişirme talimatları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

istruzioni di cottura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

instrukcje gotowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інструкції для приготування їжі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instrucțiuni de gătit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδηγίες μαγειρέματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kook instruksies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matlagningsinstruktioner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matlaging instruksjoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kochanweisung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOCHANWEISUNG»

O termo «Kochanweisung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kochanweisung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kochanweisung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kochanweisung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOCHANWEISUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kochanweisung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kochanweisung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kochanweisung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOCHANWEISUNG»

Descubra o uso de Kochanweisung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kochanweisung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Moderne K Che: Kochanweisung En F R Den B Rgerlichen Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emma Meier, 2012
2
Rezepte für Manager
Back-, Kochanweisung. 3.) (ugs.) feste, vorgeschriebene Regel; Mittel, Patentlösung." In diesem Sinne finden Sie auf den nächsten Seiten konkrete Anleitungen zu einfachen und erprobten Kniffen in der Unternehmensführung ( siehe 3.
Wilfried Pesch, 2008
3
Translationswissenschaftliche Begriffsbildung und das ...
... in der Artusis Rezept präsentiert wird, gewissermaßen ausdrücklich gemacht, denn es fehlen entscheidende Informationen, um den Text als Kochanweisung für die Zubereitung einer Petersilienbutter verwenden kocht der Meister" übertitelt  ...
Lavinia Heller, 2013
4
Essen und Trinken im Mittelalter (1000-1300): Literarische, ...
Bd. I (1992), Sp. 1023 zum Stichwort gîselitze, gîslitz gegebenen Erläuterungen sind nur teilweise erhellend. So wird dort zum einen Keinz mit einer spätmittelalterlichen Kochanweisung zitiert, aus der zwar hervorgeht, dass für diese (Fasten-?) ...
Anne Schulz, 2011
5
Milde Ableitungsdiät für Beruf & Alltag: Schnell und ...
Die Flocken werden mit Milch zum Kochen gebracht und gewürzt (siehe dazu Kochanweisung auf der Packung) — fertig ist der Grundbrei! Leckere Beilagen für den Kartoffelbrei Pro Beilage rechnen Sie ca. 120 g Gemüse. Zu Kurbeginn ...
Florian Rauch, Peter Mayr, 2011
6
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
... auch Wortbildungen sein: Abziehbildchen, Abwehrbereitschaft, Einsteigebahnhof, Kochanweisung. Auch hier kann Doppelmotivation auftreten: Schreibfaulheit ist auch als -heit-Derivat des adjektivischen Kompositums schreibfaul erklärbar.
Wolfgang Fleischer, 2012
7
Mit Einstein, Darwin, Freud & Co. zu Deinem LebensErfolg: ...
als quasi Kochanweisung - daher auch Botschafter- oder Messenger-RNS - zu den Köchen in die Küche geschickt. Unsere Köche heißen merkwürdigerweise alle gleich. Es sind die Ribosomen, kleine Kügelchen, die sich an der RNS ...
Kurt H. Kroboth, 2012
8
Gebrauchsanweisung für Potsdam und Brandenburg
Auswenig machen wirviel,und wiewir unsdasmitder Feinschmeckerei vorstellen, wird in einer Kochanweisung aus der Niederlausitz deutlich: »Kartoffeln schmecken am besten, wenn man mit ihnen die Sau mästet und dann die Sau verspeist.
Antje Rávic Strubel, 2012
9
Plato Comicus: die fragmentarischen Komödien : ein Kommentar
... Speise Das Fragment scheint aus einer Art Kochanweisung herausgenommen worden zu sein: vgl. fr. 189, 17f. 1T01)?T1')1To50; ']—1T7TeKT1'1 5' aV äflLÄT/jll/ TJT KaTa Kaipöv / 0060 T0; 01TTfi;‚ fiv fi iieiCmv, TEOÄÜ KpeiTTwv; Archestr.
Serena Pirrotta, 2009
10
Kochen! Das Gelbe von GU
Inzwischen die Sprossen mit kochendem Wasser überbrühen. Einen Topf mit Salzwasser aufsetzen. Nudeln in das kochende Wasser geben. Nester auseinanderziehen und nach Kochanweisung auf der Packung garen. Abgießen, mit kaltem ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOCHANWEISUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kochanweisung no contexto das seguintes notícias.
1
Italien - Spaghetti alla Bolognese? Gibt's nicht in Italien
Unlängst löste die New York Times Empörung aus, weil sie ihren Lesern eine Kochanweisung für "Rigatoni alla Bolognese bianca" an die Hand gab, für eine ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
BRIGITTE-Diät 2016 mit neuem Ansatz: "Mit gesunden Fetten ...
Das Extra-Heft, das in die Handtasche passt, enthält 30 Rezepte, die auf Basis dieser neuen Erkenntnisse entwickelt wurden. Mit dabei sind Kochanweisungen ... «Presseportal.de, jan 16»
3
HTC Vive im Hands-on: So muss Virtual Reality sein
Natürlich macht es mehr Spaß zu experimentieren, als sich an die Kochanweisung des schwebenden Roboters zu halten. Man bewirft ihn mit Tomaten, versucht ... «Futurezone, ago 15»
4
Wittenerin gestaltet Kochbuch zur „Grappa“-Krimireihe
Ebenso wie die Schilderungen der Gerichte im Krimi, legte sie auch bei den Illustrationen großen Wert auf Humor und nimmt so manch eine Kochanweisung ... «Derwesten.de, jul 15»
5
Apple verschenkt Green Kitchen (Kochbuch für vegetarische Rezepte)
... mit dieser App und ihren kreativen Rezepten! Erfreut euch an den äußerst appetitanregenden Fotos und den detaillierten, verständlichen Kochanweisungen. «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, jun 15»
6
Neue Foto-Kochbuch-App mit Winter- und Weihnachtsrezepten
Die Stärke der Fotokochbücher sind die klaren Kochanweisungen ergänzt durch eine attraktive und hervorragend nachvollziehbare Erklärung mittels ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, nov 14»
7
Unerwarteter Thermomix-Modellwechsel : Vorwerk brüskiert ...
... Er ist leiser, hat etwas mehr Platz im Mixtopf und lässt sich per Touchscreen bedienen, über den man auch Rezepte und Kochanweisungen abrufen kann. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 14»
8
das Comic-Kochbuch
"Leckerbissen" ist allerdings mehr als nur eine reine Kochanweisung. Anekdoten und kleine Geschichten hauchen den Rezepten noch mehr Leben ein und ... «NEWS.at, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kochanweisung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kochanweisung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z