Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kopfwunde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOPFWUNDE EM ALEMÃO

Kopfwunde  Kọpfwunde [ˈkɔp͜fvʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOPFWUNDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kopfwunde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOPFWUNDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kopfwunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kopfwunde no dicionário alemão

Ferido na cabeça. Wunde am Kopf.

Clique para ver a definição original de «Kopfwunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOPFWUNDE


Bisswunde
Bịsswunde [ˈbɪsvʊndə]
Brandwunde
Brạndwunde [ˈbrantvʊndə]
Fleischwunde
Fle̲i̲schwunde [ˈfla͜iʃvʊndə]
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Gesunde
Gesụnde
Hautwunde
Ha̲u̲twunde [ˈha͜utvʊndə]
Hiebwunde
Hi̲e̲bwunde [ˈhiːpvʊndə]
Kratzwunde
Krạtzwunde [ˈkrat͜svʊndə]
Kunde
Kụnde 
Platzwunde
Plạtzwunde [ˈplat͜svʊndə]
Quetschwunde
Quẹtschwunde [ˈkvɛt͜ʃvʊndə]
Risswunde
Rịsswunde
Runde
Rụnde 
Sattelwunde
Sạttelwunde
Scheuerwunde
Sche̲u̲erwunde
Schnittwunde
Schnịttwunde [ˈʃnɪtvʊndə]
Schusswunde
Schụsswunde [ˈʃʊsvʊndə]
Schürfwunde
Schụ̈rfwunde [ˈʃʏrfvʊndə]
Stichwunde
Stịchwunde [ˈʃtɪçvʊndə]
Stunde
Stụnde 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOPFWUNDE

Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze
Kopfteil
Kopftuch
Kopftuchmädchen
Kopftuchverbot
kopfüber
kopfunter
Kopfverband
Kopfverletzung
kopfvoran
kopfwackelnd
Kopfwäsche
Kopfweh
Kopfweide
Kopfzahl
Kopfzeile
Kopfzerbrechen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOPFWUNDE

Arbeitsstunde
Aufstiegsrunde
Augenheilkunde
Diskussionsrunde
Feierstunde
Geburtsurkunde
Hauptrunde
Kinderheilkunde
Neukunde
Privatkunde
Sachkunde
Sekunde
Sozialkunde
Sprechstunde
Urkunde
Viertelstunde
Volkskunde
Vorrunde
im Grunde
zugrunde

Sinônimos e antônimos de Kopfwunde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOPFWUNDE»

Kopfwunde kopfwunde klammern nähen geklebt haare waschen kleben kleinkind behandeln heilt nicht wann wieder duschen forum gofeminin hatten schon jaseble eine geklebte Woche haben gewaschen nass gemacht Mädchen einfach weggeschickt erding recommendbutton_count Dorfen Trotz einer stark blutenden Wunde Kopf jährige Minikleine anschauen lassen parents more hallo kleinmadame vorher grad heimlich trampolinspringen gegangen runtergefallen sich kopf entweder rand eines französisch pons Übersetzungen für Französisch Wörterbuch PONS Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Friesenhäuptling machte keine weiteren Angaben Dame außer daß schwer erscheinenden ihnen gebracht wurde damit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Große gefährlich Extrem video sebbulusmaximus Febr Blutende hilferufe schrecken anwohner polizei Sept September Bereich Moltkestraße

Tradutor on-line com a tradução de Kopfwunde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOPFWUNDE

Conheça a tradução de Kopfwunde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kopfwunde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kopfwunde» em alemão.

Tradutor português - chinês

头部受伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herida en la cabeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

head wound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिर घाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرح في الرأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голова рана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferimento na cabeça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথা ক্ষত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tête plaie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luka kepala
190 milhões de falantes

alemão

Kopfwunde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭の傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리의 상처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tatu sirah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết thương đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைக்காயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kopfwunde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafadaki yara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ferita alla testa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rana głowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голова рана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rana de la cap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληγή στο κεφάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kopwond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sår i huvudet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hodeskadene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kopfwunde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOPFWUNDE»

O termo «Kopfwunde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kopfwunde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kopfwunde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kopfwunde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOPFWUNDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kopfwunde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kopfwunde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kopfwunde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOPFWUNDE»

Descubra o uso de Kopfwunde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kopfwunde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche zeitschrift fuer die staatsarzneikunde
Heftpflasterverband der Kopfwunde. Kalte Umschläge auf den Kopf. 23. September 1859 bis 26. September 1859. Kopfschmerzen, die Augen gegen Lichtreize empfindlich, Puls 56, klein, leer, jedoch gleichmässig, nie aussetzend.
2
Hausapotheke
Gehirnerschütterung > Kopfschmerzen >• meist nur kurze Bewusstlosigkeit >• Übelkeit bis hin zu Erbrechen >• Gedächtnislücke über die Ursachen der Gehirnerschütterung Kopfwunde > Platzwunden: vergleichsweise kleine, aber tief ...
Petra Wenzel, 2006
3
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Ein Wild. welches über den Weg lief. machte das muthige Roß fcheu. und da diefes plötzlich fich hoch bäumte. fiiirzte der Baron vom Pferde. erhielt im Falle an einen Baum eine ftarke Kopfwunde. und verfiauchte fich den Fuß.
Carl Eduard Rainold, 1824
4
Beobachtungen verschiedener chirurgischer Vorfälle. - Wien, ...
Von einer gehauenen Kopfwunde, Von einer gequetfchten Kopfwunde. Von einer tödlichen gequetfehten Kopfwunde. Von einer tödlichen gequetfchten Kopfwunde. Von einer gequetfchten Koufwunde. Von einer .gequetfchten Kopfwunde.
Joseph Mohrenheim, 1780
5
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medicin und ...
Es ist jedoch sehr wahrscheinlich, dass die Kopfwunde des H. erst nachdem der Hut herunter gefallen oder gestossen war, zugefügt wurde, weil sich weder am Boden, noch am Futter des Hutes Blutspuren entdecken lassen, was der Fall sein  ...
6
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Verw. Stich in die Schulter. — Hus. August Thiel aus Schönwalde, Kr. Fransenstein. Verw, Kopfwunde. — Huf. Robert Schnabel aus Bockau, Kr. Schweidnitz. Verw. Halswunde. Huf. Julius Hanke aus Diersdorf, Kr. Nimptsch. Verw. Brustwunde.
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
7
Die offene Wundbehandlung nach Erfahrungen aus der ...
Der Stumpf ist weniger angeschwollen, die Amputationswunde von gutem Aussehen, kräftig eiternd; ebenso die Kopfwunde. Eine Ligatur löst sich. Morgentemp. 38,0“; Abendtemp. 39,2“. Morph. 3 >< Gr. '/4.— 29. X. Ordentliche Nacht, keine ...
Rudolph Ulrich Krönlein, 1872
8
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
Compagnie: Tambour Guftao Engel aus Berlin, todt, (Kopfwunde.) Gren. Friedrich Liebn er aus Veerfelde, Kreis Königsberg NaM.. todt (Kopfwunde.) Ger-n. Ludwig Voch aus Steinhöfel, Kreis Lebus, todt (Kopfwund.) Gren, Carl Dekarth aus ...
Köln (Regierungsbezirk), 1864
9
Grabrede bei der Beerdigung der zwei bei der Feuersbrunst am ...
Kopfwunde ohne Verleßung des Schädeldaches. Quetfchnng des rechten Arms und, linken-Fußes; 3) Reißer. 18 Iahre alt. Schloffergefelle aus Windsheim. Quetfchniig der Finger der linken Hand mit Verluft des Nagelgliedes des Mittelfingers; ...
Heinrich Reuter, 1854
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Venäsection von 16 Unzen, hierauf wurde die auf dem rechten Seilenwandbeiue befindliche, lj- Zoll lange Kopfwunde gereinigt nnd mit dem Messer erweitert, und als man keine Beschädigung des Schüdelknochens Aasserlich wahrnahm, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOPFWUNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kopfwunde no contexto das seguintes notícias.
1
In Bitterfeld angeschossen: Metallkugel aus Kopfwunde des 15 ...
Der 15-Jährige wurde an der Ecke Schreberstraße/Dammstraße des Theodor-Körner-Parks in Bitterfeld von einer Metallkugel getroffen. Foto: André kehrer. «Mitteldeutsche Zeitung, out 16»
2
Tim Kleindienst vom 1. FC Heidenheim trifft trotz Socken-Unfalls
Tim Kleindienst vom 1. FC Heidenheim zieht sich beim Sockenanziehen eine Verletzung zu, spielt aber trotzdem und trifft. Eine Kopfwunde wird mit ... «Sport1.de, out 16»
3
Schnitte, Kopfwunden, Alkohol: Unfälle auf dem Oktoberfest in ...
Acht Kabinen gibt es in der chirurgischen Notaufnahme, dazu zwei Handnähplätze und einen Schockraum für die schweren Fälle. Foto: Petra Schramek. «Abendzeitung München, out 16»
4
POL-PPKO: Hinterhältiger Angriff auf Obdachlosen
Koblenz (ots) - Am Freitag, den 01.09.2016, gegen 23:40 Uhr, wurde von Mitarbeitern eines Hotels in Bahnhofsnähe ein Mann mit stark blutender Kopfwunde ... «Presseportal.de, set 16»
5
27-Jähriger auf Radweg an der B62 mit Kopfwunde aufgefunden
Bad Hersfeld. Mit einer stark blutenden Kopfwunde ist ein 27-Jähriger am Samstag gegen 2.25 Uhr auf dem Radweg entlang der B 62 in Richtung ... «HNA.de, jul 16»
6
Kroatien - Tschechien: Warum Vedran Corluka mit Wasserball ...
In der Auftakt-Partie der Kroaten gegen die Türkei (1:0) hatte sich der Abwehrspieler eine stark blutende Kopfwunde zugezogen. Na und! Kein Grund, um sich ... «t-online.de, jun 16»
7
Kroatien feiert "blutigen" Ćorluka - UEFA EURO News - UEFA.com
So wie im Jahre 1982, als Hoeneß im Pokalfinale gegen Nürnberg mit blutender Kopfwunde bei einem 0:2-Rückstand weiterspielte und kurz vor Schluss per ... «uefa.com, jun 16»
8
Der EM-Tag: Verletzter Corluka ist gegen Tschechien fit
Die Kopfwunde des kroatischen Verteidigers Vedran Corluka wollte beim gestrigen Spiel gegen die Türkei einfach nicht aufhören, zu bluten. Sein Einsatz am ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
9
sport.ORF.at
Kurz darauf erlitt Vedran Corluka nach einem Zweikampf mit Cenk Tosun eine stark blutende Kopfwunde und bekam einen auffälligen Verband verpasst. «ORF.at, jun 16»
10
"Wie eine große Mannschaft": Kroatien tilgt seine EM-Schmach virtuos
... in der ersten Hälfte bei einem Zweikampf eine Kopfwunde zugezogen und spielte deshalb mit einem Turban, der insgesamt zweimal erneuert werden musste. «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kopfwunde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kopfwunde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z