Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kotau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOTAU

chinesisch k'o-t'ou, eigentlich = Schlagen mit dem Kopf.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KOTAU EM ALEMÃO

Kotau  [Kota̲u̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOTAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kotau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOTAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kotau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kotau

reverenciar

Kotau

Kotau é a honrosa saudação na China imperial. Ao mesmo tempo, a saudação sai a uma distância razoável da pessoa para ser bem-vinda e toca o chão várias vezes com a testa. Oposto ao imperador era uma depressão triplicada, cada uma com três toques do chão com a testa. Após a execução das fezes, muitas vezes permaneceu em uma postura ajoelhada ou sentada. Mit Kotau bezeichnet man den ehrerbietigen Gruß im Kaiserreich China. Dabei wirft sich der Grüßende in gebührendem Abstand zu dem zu Begrüßenden nieder und berührt mehrmals mit der Stirn den Boden. Gegenüber dem Kaiser erfolgte ein dreimaliges Niederwerfen mit je dreimaligem Berühren des Fußbodens mit der Stirn. Nach der Vollführung des Kotaus blieb man häufig in kniender oder sitzender Körperhaltung.

definição de Kotau no dicionário alemão

inclinou-se para baixo, onde a cabeça tocou o chão, girava, frases, provérbios, matando um. in kniender Haltung ausgeführte tiefe Verbeugung, bei der der Kopf den Boden berührteWendungen, Redensarten, Sprichwörter einen/seinen Kotau machen.
Clique para ver a definição original de «Kotau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOTAU


Ankertau
Ạnkertau [ˈaŋkɐta͜u]
Aufstau
A̲u̲fstau
Geitau
Ge̲i̲tau
Hallertau
Hạllertau
Honigtau
Ho̲nigtau [ˈhoːnɪçta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Krakatau
Krạkatau
Liptau
Lịptau
Mehltau
Me̲hltau 
Morgentau
Mọrgentau
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schiffstau
Schịffstau [ˈʃɪfsta͜u]
Schlepptau
Schlẹpptau [ˈʃlɛpta͜u]
Sonnentau
Sọnnentau
Stau
Sta̲u̲ 
Tsingtau
Tsịngtau
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOTAU

Kot
Kotangens
Kote
Köte
Kötel
Kotelett
Koteletten
koten
Kötengelenk
Kotentafel
Köter
Koterbrechen
Koterie
Kotext
Kotflügel
Kotfresser
Kotgeruch
Köthen
Köthener
Köthenerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOTAU

Affektstau
Aufbau
Beförderungsstau
Brückenstau
Bugsiertau
Eisstau
Gefühlsstau
Halsentau
Haltetau
Hopfenmehltau
Kabeltau
Karrierestau
Meltau
Nachttau
Niveau
Rebenmehltau
Rußtau
Strecktau
Terminstau
au

Sinônimos e antônimos de Kotau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KOTAU» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kotau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kotau

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOTAU»

Kotau Reverenz Verbeugung wörterbuch Wörterbuch Grammatik bezeichnet ehrerbietigen Gruß Kaiserreich China Dabei wirft sich Grüßende gebührendem Abstand Begrüßenden nieder berührt mehrmals Stirn Boden Gegenüber Kaiser erfolgte dreimaliges Niederwerfen Duden kotau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Das feiernde Volk huldigt nimmt generösen Gestus eines Monarchen entgegen seine Untertanen einer Erklärung Einen machen unterwürfig devot sein einen umgangssprachlich anbiedern erniedrigen anschmeicheln woxikon ckotau cotau makhen kotua mahcen deen macheen kotaau maachen kootau bedeutet fremdwörter für http Wissen tiefe Verbeugung Chinesen

Tradutor on-line com a tradução de Kotau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOTAU

Conheça a tradução de Kotau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kotau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kotau» em alemão.

Tradutor português - chinês

磕头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inclinarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kowtow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रणाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تملق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пресмыкаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reverenciar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাষ্টাঙ্গ প্রণাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se prosterner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tunduk
190 milhões de falantes

alemão

Kotau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低頭します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리를 조아 리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kowtow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòn cúi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அப்படியே பின்பற்றிச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टेकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

secde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inchinarsi alla maniera cinese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łazić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плазувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ploconire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσκυνώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flinkflooien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kowtow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kotau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOTAU»

O termo «Kotau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kotau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kotau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kotau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOTAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kotau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kotau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kotau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOTAU»

Descubra o uso de Kotau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kotau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kolonialkrieg in China: die Niederschlagung der ...
vielmehr eine flagrante Verletzung eines der Grundprinzipien des Völkerrechts, nämlich des Gleichheitsgrundsatzes, dar. Deshalb weigerte sich Macartney, einen Kotau zu machen. In der Audienz beim Kaiser verbeugte er sich dann so, wie ...
Mechthild Leutner, 2007
2
Handwörterbuch der Mandschusprache
Die Früchte ähneln Quitten und sind eßbar (P). hengki (statt hengkile) mache Kotau! hengkilebumbi 1) Kotau machen ... auf die Erde schlagen, Kotau machen. hengkilendumbi zusammen Kotau machen. hengkilenembi Kotau machen gehen , ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
3
Als Fremde in China: das Reich der Mitte im Spiegel ...
Das wahrscheinlich wichtigste äußere Zeichen dieser Anerkennung bestand jedoch in dem feierlichen Kotau des Tributbringers vor dem Kaiser. Wer ihn verweigerte, mußte aus chinesischer Sicht als Rebell gegen die Weltordnung gelten, die ...
Walter Demel, 1992
4
Die Gebetsgebärden der Völker und das Christentum
Der „Charakter" Kotau besteht aus den Zeichen „Kopf" (Stirn) und „klopfen". •) Als sich Lord Mac Carthney 1792 am Pekinger Hof als britischer Botschafter vorstellen wollte, verlangten die Beamten von ihm den Kotau vor dem Kaiser. Carthney ...
Thomas Ohm, 1948
5
"Anti-Europa": die Geschichte der Rezeption des ...
Obwohl der Kotau, d.h. das Knien vor einem Höhergestellten und die Verbeugung bis zur Erde, in China eine traditionelle Art der Begrüßung war und schon Le Comte deutlich gemachte hatte, daß in China jedermann auf die Knie falle, der ...
Eun-Jeung Lee, 2003
6
Zur Entwicklung der Herrschaft im Aisin-Staat 1616-1636
Variante 3: Die Personen X vom Staat Y werden vom Han genommen, diese Personen knien sich alle in der Ferne einmal nieder und vollziehen den Kotau, danach treten die wichtigeren Vertreter der Gruppe weiter nach vorn, knien erneut ...
Britta-Maria Gruber, 2006
7
China: ein Länderporträt
Der erste Akt des fröhlichen »Ehrerweisens« zum neuen Jahr heißt jiabai und verlangt, dass die Kinder und jüngeren Erwachsenen vor den Familienältesten Kotau machen, also kniend mit der Stirn den Boden berühren. Das sollte man verbal ...
Marcus Hernig, 2014
8
(Canxue-suotan):
Zhenhua, Marcus Günzel. so etwas wie einen Kotau vor dem alten Dharmameister machte. Ich berichtete dem alten Liaoran von der Flucht meines Vaters aus dem Norden, und der alte Liaoran gab meinem Vater eine kurze Unterweisung, ...
Zhenhua, Marcus Günzel, 2000
9
Karl Larenz - Methodenlehre und Philosophie des Rechts in ...
Kotau des Hegelianers? Larenz hielt die Autorität Hegels bisher immer hoch, auch wenn er sehr eigenmächtig mit den Inhalten der Hegelschen Philosophie umging. Nun aber, im Jahre 1938, machte Larenz einen bemerkenswerten Kotau vor ...
Bernd Hüpers, 2010
10
Räuberische Chinesen und tückische Japaner: die ...
Zuerst mussten sie sich verbeugen {jugong Uli*}), dann niederknien, einen Kotau {koutou RPIÖf) machen und aufstehen (baiqi Danach wurden sie wieder laut aufgerufen, mussten nochmals niederknien, einen Kotau machen und sich wieder ...
Csaba Oláh, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOTAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kotau no contexto das seguintes notícias.
1
Streit um das Verfassungsgericht: Kein Kotau notwendig
Ein Kotau Schnizers hätte daran nichts geändert. Mit der Ablehnung des FPÖ-Begehrs ändert sich nur das Drehbuch für die Hofburg-Wahl am 4. Dezember ... «derStandard.at, out 16»
2
BVMW: Bundesverkehrswegeplan - Kotau vor schwarzer Null kostet ...
PortraitHerbertSchulte.png „Deutschland hat bei seiner Infrastrukturpolitik nach wie vor viel Luft nach oben. Die defensive Infrastrukturpolitik ist ein Kotau vor der ... «xtranews, set 16»
3
Distanz zu Armenien-Resolution: Der Kotau vor Erdogan
Zuerst lässt die Bundesregierung durchsickern, sie distanziere sich von der Armenien-Resolution des Bundestags. Dann sagt sie: Wir distanzieren uns nicht! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
EU-Türkei-Beziehungen - Kotau vor Erdoğan geht anders
Wer in diesem Verhalten von Merkel und Steinmeier einen Kotau vor Präsident Erdoğan sehen will, der wird ihn sehen. Manche Grüne und die AfD waren sich ... «Süddeutsche.de, set 16»
5
Armenier-Resolution: Ein bisschen Kotau
In dieser Zwickmühle hat sich Merkel für ein bisschen Kotau entschieden: selbstverständlich keine Distanzierung vom Bundestag, das wäre untragbar gewesen. «derStandard.at, set 16»
6
Zum Kotau in die Türkei?
Die Erkenntnis, dass die USA in ihrer Beurteilung der islamischen Welt Fehleinschätzung an Fehleinschätzung knüpfen, ist nicht neu. Doch gegenwärtig scheint ... «Tichys Einblick, ago 16»
7
Steinmeiers Nato-Kritik ist mehr als ein Kotau vor Putin
Des deutschen Außenministers Kotau vor Putin gilt in Wirklichkeit wohl mehr der Linkspartei. Jetzt, da SPD-Chef Gabriel im "Spiegel" für Bündnisbereitschaft ... «Berliner Morgenpost, jun 16»
8
KenFM-Positionen #6: Kotau oder KO – Wie autark ist Europa?
Wer nach dem Zusammenbruch der UdSSR davon ausging, die Zeit des Kalten Krieges sei vorbei, muss sich getäuscht sehen. Unmittelbar nach dem „Ende der ... «Contra Magazin, jun 16»
9
Kotau vor F1-Boss Ecclestone: Lombardei zahlt Millionen für Monza ...
In der Formel 1 von Bernie Ecclestone geht es nicht um Tradition, sondern um Geld. Wer nicht zahlt, fliegt aus dem Rennzirkus. Ein Schicksal, das auch dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
10
KUBICKI-Gastbeitrag: Wenn das kein Kotau der Kanzlerin ist, was ist ...
Die Bundeskanzlerin hat mit ihrer Entscheidung über den Umgang mit der Causa Böhmermann am vergangenen Freitag zu Recht heftige Kritik geerntet. «Portal Liberal, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kotau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kotau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z