Significado de "Meltau" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MELTAU

ursprünglich identisch mit ↑Mehltau, dann orthografisch geschieden.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MELTAU EM ALEMÃO

Meltau  [Me̲ltau ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELTAU

Meltau e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELTAU EM ALEMÃO

melada

Honigtau

Honeydew é um produto de excremento contendo açúcar de várias cabeças de bico, especialmente os pulgões, os piolhos da escada, as flechas das folhas e os piolhos da traça, bem como várias cigarras. Esses insetos alimentam o suco das peneiras de diferentes plantas. Devido à alta pressão nesses tubos, os animais absorvem muito líquido e liberam-se sob a forma de melharuco. Honeydew também é conhecido como Meltau, para não confundir com o oídio.

Honigtau ist ein zuckerhaltiges Ausscheidungsprodukt verschiedener Schnabelkerfe, vor allem der Blattläuse, Schildläuse, Blattflöhe und Mottenschildläuse sowie verschiedener Zikaden. Diese Insekten ernähren sich vom Saft aus den Siebröhren verschiedener Pflanzen. Durch den hohen Druck in diesen Röhren nehmen die Tiere viel Flüssigkeit auf und geben diese in Form von Honigtau wieder ab. Honigtau ist auch unter dem Namen Meltau bekannt, nicht zu verwechseln mit Mehltau.

definição de Meltau no dicionário alemão

Honeydew.

Honigtau.

TRADUÇÃO DE MELTAU

Conheça a tradução de Meltau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Meltau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Meltau» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 发霉
• Tradutor português - espanhol: moho
• Tradutor português - inglês: mildew
• Tradutor português - hindi: फफूंदी
• Tradutor português - arabe: العفن الفطري
• Tradutor português - russo: милдью
• Tradutor português - português: bolor
• Tradutor português - bengali: চিতা
• Tradutor português - francês: moisissure
• Tradutor português - malaio: cendawan
• alemão: Meltau
• Tradutor português - japonês: 黴
• Tradutor português - coreano: 곰팡이
• Tradutor português - javanês: mildew
• Tradutor português - vietnamita: nấm mốc
• Tradutor português - tâmil: பூஞ்சை காளான்
• Tradutor português - marata: बुरशी
• Tradutor português - turco: küf
• Tradutor português - italiano: muffa
• Tradutor português - polonês: pleśń
• Tradutor português - ucraniano: мілдью
• Tradutor português - romeno: mucegai
• Tradutor português - grego: μούχλα
• Tradutor português - africâner: skimmel
• Tradutor português - sueco: mögel
• Tradutor português - norueguês: mugg

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MELTAU»

Descubra o uso de Meltau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Meltau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...

Die richtige Schreibweise ist: Meltau. Denn er stammt aus dem griechischen miltös, dem ,Rotbrand'." Diese Deutung hat sich in der Sprachwissenschaft nicht in vollem Umfang durchgesetzt, die Forschungslage ist freilich nicht ganz einheitlich ...

Christoph Gutknecht, 2001

Rübenbau

Meltau“ bezeichnete Erkrankung die Rüben zu ergreifen. welche in einer Kräufelung des Krautes bei gleichzeitigem Einrollen der Blattränder befteht. Hervorgerufen wird diefe Erfcheinung durch kleine. fchwarzblaue. langbeiuige. langfam fich ...

Paul Holdefleiß, 2012

Pflanzenkunde

Meltau. Die Blätter unferer nieiften BäumeF Sträuchen Kräuter und Griifer werden in warmem feuchten Sommern und an feuchten, fchattigen Standorten nicht felten vom Meltau befallen. Sie fehen dann aus, wie mit Mehl beftrent oder wie mit ...

Friedrich Baade, 2013

Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote

Hn Folge dieleS Beschlusses roerden alle Jene/ welche aus «orporationen oder Privaten der eh« vorigen Gemeinde Meltau oder der nunmehrigen Gemeinden EjgeN/ Metttu und Oberhofen Un terpandSoerschreibung^n besitzen/ ...

Kloster Lugau

Der blonde Eckbert war gekommen wie der Meltau über Nacht (das Gleichnis stammt von der Tante Euphrosyne), und (wie die Oberin seufzend derselben im Vertrauen mitteilte) hatte die Absicht, sich dauernd aufzuhalten, jedenfalls fürs erste ...

Wilhelm Raabe, 2012

Pflanzenkrankheiten

(Falfcher Melina von Klee und Lupine, S. '73), L'. para.eitiea cta LF (Falfcher Meltau auf Nauen. Kohl-'und Rübenpflangen, S. 8).), L. Zenteicieninna U113. ( Falfcher Meltau der Zwiebel, S. 83), t'. Spinner-ie [zaubert (Falfcher Meltau des ...

Werner Friedrich Bruck, 1907

Österreichischer Zuschauer

Nach der Mittheilung meines Studienfreundes und dermaligen Pfarrers zu Meltau , Herrn Johann Baptist Na i dt, ist unser Martin Greußing zu Schön» boden, einem etwa eine halbe Stunde von der Pfarrkirche zu Meltau südwestlich entlegenen ...

Die Blattfallkrankheit; oder, Der falsche Meltau der ...

Aug Schulte. dringend geboten gleichzeitig eine ganz kurze Befchreibung der Krankheitserfcheinungen in die Befprechung zu ziehen, die durch das 0iciium, die Blattmilbe und den Laubraufch hervorgerufen werden, da, fo fonderbar es auch ...

Aug Schulte, 1907

Zentralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde

In den kontinuierlichen Aussaatversuchen des Versuchsfeldes Montevideo- Sayago trat in der Vegetationsperiode 1909/10 Meltau regelmäßig auf Gerste ( niemals auf anderen Getreidearten) auf; im folgenden gebe ich die Befunde an einigen ...

Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...

In den kontinuierlichen Aussaatversuchen des Versuchs— feldes Montevideo- Sayago trat in der Vegetationsperiode 1909/10 Meltau regelmäßig auf Gerste ( niemals auf anderen Getreidearten) auf; im folgenden gebe ich die Befunde an ...