Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Krenfleisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KRENFLEISCH

das Fleisch wird mit viel Meerrettich angerichtet.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KRENFLEISCH EM ALEMÃO

Krenfleisch  [Kre̲nfleisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRENFLEISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Krenfleisch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRENFLEISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Krenfleisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Krenfleisch

Krenfleisch

Krenfleisch

A carne de rábano ou de rábano é um simples prato de carne de porco ou carne cozida, vegetais de raiz e rábano. É conhecido no sul da Alemanha e na Áustria, especialmente na Francônia, Caríntia e Estíria. Para a preparação, carne de porco, como peito, barriga, pente ou cabeça ou carne, Por exemplo, peito de bovino com especiarias, como sal, pimenta, folha de louro, zimbro, noz moscada, manjerona e alcaravia, bem como os pequenos vegetais cortados em raiz cozidos em água. Em seguida, a carne é cortada em fatias e o caldo resultante é ligeiramente acidificado com vinagre. Sirva a carne com os vegetais, um pouco de caldo e rábano fresco ou um molho de rábano, bem como batatas salgadas, purê de batatas ou bolinhos de batata como um paralelepípedo. Uma refeição de carne comparável é chamada de "carne" ou "carne" na Áustria e na Baviera. No entanto, é menos temperado e o caldo não é acidificado. É, portanto, mais parecido com o Tafelspitz. Krenfleisch é um paroquiano tradicional em Franconia. Krenfleisch oder Meerrettichfleisch ist ein einfaches Gericht aus gekochtem Schweine- oder Rindfleisch, Wurzelgemüse und Meerrettich. Bekannt ist es in Süddeutschland und Österreich, vor allem in Franken, Wien, Kärnten und der Steiermark. Zur Zubereitung wird entweder Schweinefleisch wie Brust, Bauch, Kamm oder Kopf oder Rindfleisch wie z. B. Rinderbrust mit Gewürzen wie Salz, Pfeffer, Lorbeer, Wacholder, Muskatnuss, Nelken, Majoran und Kümmel sowie dem kleingeschnittenen Wurzelgemüse in Wasser weichgekocht. Anschließend wird das Fleisch in Scheiben geschnitten und die entstandene Brühe mit Essig leicht gesäuert. Serviert wird das Fleisch mit dem Gemüse, etwas von der Brühe und frisch geriebenem Meerrettich oder einer Meerrettichsauce sowie Salzkartoffeln, Stampfkartoffeln oder Kartoffelklößen als Beilage. Ein vergleichbares Gericht aus Rindfleisch wird in Österreich und Bayern Tellerfleisch oder gekochtes Rindfleisch genannt. Es ist jedoch weniger gewürzt und die Brühe wird nicht gesäuert. Es ähnelt daher mehr dem Tafelspitz. Krenfleisch ist in Franken ein typisches Kirchweihgericht.

definição de Krenfleisch no dicionário alemão

com rádios ralado, com porco cozido da cabeça ou do estômago. mit geriebenem Meerrettich bestreutes, gekochtes Schweinefleisch vom Kopf oder Bauch.
Clique para ver a definição original de «Krenfleisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRENFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRENFLEISCH

Kremlführung
Krempe
Krempel
krempeln
Krempling
Krems an der Donau
Kremser
Kremser Weiß
Kren
krenelieren
Krengel
krengeln
Krenotherapie
Krenwurzen
Kreodon
Kreol
Kreole
Kreolin
kreolisch
Kreolische

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRENFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Sinônimos e antônimos de Krenfleisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRENFLEISCH»

Krenfleisch krenfleisch rezept österreich fleisch fränkisches Wörterbuch zubereitung rindfleisch steirisches kochen oder Meerrettichfleisch einfaches Gericht gekochtem Schweine Rindfleisch Wurzelgemüse Meerrettich Bekannt Süddeutschland Österreich allem Franken Wien Kärnten Steiermark Zubereitung rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden soße genussregion oberfranken typische fränkische Mahlzeit Kirchweih anderen festlichen Anlässen Aber auch Speisekarten vieler Wirtshäuser für frankenradar Gericht Regionalportal Frankenradar metzgerei lauterbach Metzgerei Lauterbach Hier Zutaten Personen Essen trinken Trinken Kategorien Gemüse Getreide Gewürze Milch Innviertler wiki Schweinebauch ohne Schwarte aber schöner Fettschicht Vorzugsweise Mangalitza Wollschwein küchengötter diesem existiert noch kein Bild haben eines Dann immer

Tradutor on-line com a tradução de Krenfleisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRENFLEISCH

Conheça a tradução de Krenfleisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Krenfleisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Krenfleisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

Krenfleisch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Krenfleisch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Krenfleisch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Krenfleisch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Krenfleisch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Krenfleisch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Krenfleisch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Krenfleisch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Krenfleisch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Krenfleisch
190 milhões de falantes

alemão

Krenfleisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Krenfleisch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Krenfleisch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Krenfleisch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Krenfleisch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Krenfleisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Krenfleisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Krenfleisch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Krenfleisch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Krenfleisch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Krenfleisch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Krenfleisch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Krenfleisch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Krenfleisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Krenfleisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Krenfleisch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Krenfleisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRENFLEISCH»

O termo «Krenfleisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Krenfleisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Krenfleisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Krenfleisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRENFLEISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Krenfleisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Krenfleisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Krenfleisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRENFLEISCH»

Descubra o uso de Krenfleisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Krenfleisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Krenfleisch. 1 1/4 kg Ochsenfleisch wird mit nudelig geschnittenem Wurzelwerk, einer Gelbrübe, Selleriewurzeln und einer Zwiebel unter Zugabe von 1 l Wasser, 3/8 l Essig, einigen Pfefferkörnern und Salz weichgekocht, in Stücke geschnitten  ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
2
Komisches Theater
Wo MSie i wo ? wo Z Ein Kellne r (bringt das Krenfleisch). Wiesel (setzt sich hastig und ißt). Sobald ich gegessen habe, gehe ich zu ihr. ,,, Elisabeth.,, ,,, , , , Also lieben Sie Ihre Elisabeth Rebschnur noch ? Wiesel (ißt). Wie dieses Krenfleisch ...
Adolf Bäuerle, 1823
3
Medizinische Jahrbücher: Zeitschr. d. K.K. Gesellschaft der ...
Es fanden sich keine Trichinen vor. Die aufgezählten Infectionsversuche fielen somit der Mehrzahl nach entschieden negativ aus; ein einziges positives Resultat erhielten wir beim Krenfleisch; die Infection schien nur eine geringe gewesen zu ...
4
Mächtig - Männlich - Mysteriös
Dich hau' ich zu Krenfleisch!“[3] Das „Krenfleisch“ geht mir nicht aus dem Sinn. Wenn ich mich recht erinnere, endet so Arthur Schnitzlers Erzählung „Leutnant Gustl“. Schnitzler verwendete als erster deutschsprachiger Autorden „inneren ...
Peter Gnaiger, Martin Haidinger, Thomas Schaller, 2005
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Kesselfleisch Heilfleisch Wellfleisch Lammfleisch Kaninchenfleisch Menschenfleisch Trockenfleisch Suppenfleisch Krenfleisch /'kre:n/ Krenfleisch Ochsenfleisch Büchsenfleisch Dosenfleisch Schöpsenfleisch Konservenfleisch Zahnfleisch ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Was hinter dem Vorhang passiert.: Keine alltäglichen ...
Nun ist es so: Ein Schlüsselsatz dieses Programms ist: Wos is mit mein Krenfleisch ?, der auf Stichwort von einer CD zugespielt wurde. Die Schlußnummer beginnt mit der Zuspielung dieses Satzes und ist so gebaut, daß, wenn dieser Satz ...
Elfriede Ott, 1999
7
Literaturblatt für germanische und romanische Philologie
Ich beschränke mich jetzt auf zweierlei hinzuweisen : auf den wohl nur äusserlichen Parallelismus* zwischen Kragen und frz. fraise („Krause" und „ Gekrös") und auf das an beiden Orten nicht gebuchte (östr.) Krenfleisch, das ich dem Cliräjen-, ...
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Krenwurst, eine an Krenfleisch angelehnte Wortbildung. Das österr. Subst. wurde in die rum. Ugs. als crenvursti übernommen. Auch serbokr. ugs. ist krenvirSla, gewöhnlich in der Wortfügung im Pl. krenvirSle za sofiom 'Krenwürstchen im Saft'  ...
Hans Gehl, 2005
9
Der k. u. k. Soldat im Werk Arthur Schnitzlers: Figurationen ...
Dich hau' ich zu Krenfleisch!“83 Durch die Ähnlichkeit dieser Drohung mit der anfangs an den Doktor gerichteten Bemerkung „Das Nasenspitzel hau' ich Ihnen herunter“ schließt sich der Kreis, und Gustl scheint bei aller zwischenzeitlichen ...
Andre Seegers, 2009
10
Vesta: Taschenbuch für Gebildete
dem Haupte, das freundliche Vollmonds»Gesicht von Ver» gnügen und Schweiße glänzend, eine weiße, halb aufgeschlagene Schürze um die Lenden, drängte sich eben mit einer Lieferung Leberwürste und Krenfleisch *) belastet durch die ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRENFLEISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Krenfleisch no contexto das seguintes notícias.
1
Herbstkirchweih in Mainleus
Die Gaststätte "Fränkischer Hof" verwöhnt ihre Gäste ab Freitag mit Krenfleisch, Haxen, Rouladen und weiteren Kerwaspezialitäten. Am Samstag, 15., und ... «inFranken.de, out 16»
2
Richtigen Ton getroffen
Das Musikfest beginnt um 18 Uhr, ein reichhaltiges Kirchweih-Speisenangebot mit Krenfleisch, Karpfenfilet, Sauerbraten, Forellen und Bratwürsten erwartet die ... «Onetz.de, out 16»
3
Sechs Tage Kirwastimmung
... Vergnügen pur, warten auf die Gäste. Der heutige Donnerstag ist der Geselligkeit und Gemütlichkeit bei hausgemachtem Krenfleisch im Imhof vorbehalten. «Onetz.de, out 16»
4
Kirchweih in Stadtsteinach
Am Donnerstag werden außerdem noch Krenfleisch und Haxen geboten. Am Freitag wird das Angebot unter anderem um Schäufele, Sauerbraten, gegrillte, ... «inFranken.de, out 16»
5
372. Wirsberger Kirchweih
Zur Kirchweih serviert die Wirsberger Gastronomie neben den typischen Kerwa-Gerichten wie Schlachtschüssel, Haxen, Krenfleisch, Gans, Wild und ... «inFranken.de, out 16»
6
Scharfe Wochen im Oktober
Nicht nur die Verarbeitung in typisch fränkischen Speisen wie Bachforelle oder Krenfleisch, sondern auch ein Schokoküchlein mit scharfer Note oder ein ... «inFranken.de, set 16»
7
Kirwa hat viele Fans
Diesem schloss sich nahtlos das Mittagessen an: Es gab Schweinebraten, Krenfleisch und Sülze. Zur Schlacht am umfangreichen Kuchenbüfett rückte auch die ... «Onetz.de, set 16»
8
Kirwa-Fans in den Startlöchern
Danach stehen für Aktive und Gäste im nahen Feuerwehrhaus Stärkungsmittel bereit: "ESBier" als flüssiges Brot sowie Krenfleisch, Schweinebraten und ... «Onetz.de, set 16»
9
Kirchweih Marktleugast
Bei Wildschweinbraten, Gänsebrust, Haxen und Krenfleisch läuft jedem jetzt schon das Wasser im Mund zusammen. Highlight des Montags ist zweifelsohne ... «inFranken.de, set 16»
10
Feiern im Grünen
Am Freitag öffnen sich bereits um 12 Uhr die Tore der Festhalle, und es werden den Gästen Leckereien wie Krenfleisch zum Start ins Wochenende bereitgestellt ... «inFranken.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krenfleisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/krenfleisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z