Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KREN

mittelhochdeutsch krēn, chrēn, aus dem Slawischen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KREN EM ALEMÃO

Kren  [Kre̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kren e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kren no dicionário alemão

Rugido gira, provérbios, provérbios para dar algo a seu estrago. MeerrettichWendungen, Redensarten, Sprichwörterzu etwas seinen Kren geben.

Clique para ver a definição original de «Kren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KREN


Eren
E̲ren
Karen
Ka̲ren
Verfahren
Verfa̲hren 
abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
anhören
ạnhören 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
darren
dạrren
deren
de̲ren
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
erfahren
erfa̲hren 
erklären
erklä̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
registrieren
registri̲e̲ren 
verfahren
verfa̲hren 
verloren
verlo̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KREN

Kreml
Kremlführung
Krempe
Krempel
krempeln
Krempling
Krems an der Donau
Kremser
Kremser Weiß
krenelieren
Krenfleisch
Krengel
krengeln
Krenotherapie
Krenwurzen
Kreodon
Kreol
Kreole
Kreolin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KREN

Foren
Keren
fahren
führen
geboren
gebühren
gefahren
gehören
ren
informieren
inserieren
installieren
interessieren
klären
kommentieren
kontaktieren
kopieren
markieren
profitieren
präsentieren

Sinônimos e antônimos de Kren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KREN»

Kren kren pflanzen reiben rezepte marvin boris brigitte thomas Steirischer kulinarik produkte steirische spezialitäten Steirische eine Spezialität Steiermark unseren deutschen Nachbarn besser bekannt unter Meerrettich Wurzelgemüse chefkoch raffinierte meerrettich Chefkoch Europas beliebtester Kochseite wurzel gesunder schärfe gesund Armoracia rusticana auch genannt gehört botanischen Familie Kreuzblütler Seine ursprüngliche Heimat liegt besten wasabi ichkoche Wasabi Apfelkren Krenmarinade Krenfleisch Krenaufstrich Hier finden genuss region österreich vorherrschende illyrische Klima seiner hohen Luftfeuchtigkeit Temperaturen Vegetationszeit bietet steirischen heilpflanzen lexikon apotheken umschau treibt einem Tränen Augen doch ziemlich Denn enthält Scharfstoffe sogenannte Glucosinolate Steirerkren GESCHICHTE Herkunft UNSER ECHTER STEIRER GEWACHSEN ERFAHREN MEHR ÜBER ERNTE mehr Sarossa steirischer SaRossa

Tradutor on-line com a tradução de Kren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KREN

Conheça a tradução de Kren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kren» em alemão.

Tradutor português - chinês

KREN
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kren
190 milhões de falantes

alemão

Kren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KREN»

O termo «Kren» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KREN»

Descubra o uso de Kren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Rettung der Botokudensprache: Von der Wiederherstellung ...
Botokudo Deutsch Nr. andere Vokabelquellen jaknek kren Topfdeckel, Stöpsel ( des Topfes Kopf) 822 kinjik pik kreno Hinterkopf 1286 klen brukukuk rotköpfiger Specht (der rot her- kommt) 1404 kranjek oder kranjeki Schädel, Knochen 1580 ...
Matthias Nitsch, 2014
2
Steiermark: Das grüne Herz Österreichs
Die Käferbohne und der Kren Die Bedeutung der Käferbohne ist weitaus geringer als die des Kürbis; die Bohne darf aber keineswegs unterschlagen werden. Von einer gewöhnlichen Bohne unterscheidet sie sich nur durch ihr mildes, doch ...
Gunnar Strunz, 2014
3
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
I, 878. kren Meerrellig) , Meerrettig ; Stolz ; kommt in vielen Redensarten vor ; Krenfleisch, Schweinfleisch mit Meerrettig zubereitet ; krensauer, sehr sauer ; Mandl mit Kren, ein geschickter, brauchbarer Mensch. Sc Inn. II, 887. Hf. II, 17 1. Cast.
4
Sprachvergleichende studien mit besondex er berücksichtigung ...
A. Bastian (i.e. P.W.A.). Mit krän oder kren (als participialisches Affix) bilden sich Substantive aus Verben, wie: kay-kren, das Retten (kay, retten) oder die Rettung (salvatio), gebildet wie Leitung (von leiten), Deutung (von deuten), während in ...
A. Bastian (i.e. P.W.A.), 1870
5
“Die” feine und schmackhafte böhmische Hauskost: oder ...
recht fein. läßt es in Butter anlaufen. gebe Semmelbröfeln und etwas geriebenen Kren dazu. röfte es noch ein wenig. gieße gute Fleifchbriihe darauf. und laffe es eine Stunde kochen. * 210. Kalter Kren für 8 Perfonen. Schwelle 12 Mandeln.
Theresia Rybák, 1845
6
Hand-Wörterbuch der russischen und deutschen Sprache: ...
2. náncnnn 691119. o sape-> c'rónon's ncxórh; npyniána; шевprio'le, f. 2. Tek. ani-peurs; 111911':011911, n. dim. I. npec'rnn's; -sdorn, m. I. (örner) Mech.. замочный язычёнъ; Ng. npymúna sembles; при— цорбвнш irme.; xec'rep's; Kren'zen, ...
Friedrich Booch, 1871
7
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
i v^c»e svneme nulxe, cl»r vor evne msrck »lle ^r lo lvnl/e, Dulle dommen^Ie liesl luleclis Kolelen Kren Kerllen ncluemcinn xeli^er vncle ng Ivnem jlocle liren Henninßl» l>Äuem»ll, lvn drocler, nc, Inliolcle cle« lellZmenle« Kren llennin^l» ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1857
8
Die Stammesgesellschaften Nordalbaniens: Berichte und ...
Die Plecnija besteht aus den verschiedenen nebst dem Bajraktar Würdenträgern eines Stammes, nämlich die Kren (Häuptlinge) und die Wojwoden.492 Knie493 ( Plural Kren) ist der der Geburt nach rangälteste Vorsteher eines jeden Dorfes.
Fatos Baxhaku, 1996
9
Schauplatz des landsässigen nieder-oesterreichischen Adels ...
^in in Oesterreich entsprungenes nun abgestorbenes Ritterstanoes'Geschlechl find dl< Kren von Abstorf, und Kren von Krenberg auf Neuwaldlck und Eldberg, jedoch, wie es de« Wappen nach scheinet, verschiedenen Vlammens gewesen.
Franz Karl Wissgrill, Karl von Odelga, 1804
10
Die S?ddeutsche K?che
Für Fifche kocht man die Semmel mit Fifihfud und gibt ein wenig Safran. geriebenen Kren und fauren Rahm dazu. Oder: Man läfst Semmelbröfel in Abfchöpf- oder Vratenfett anlaufen und mit Suppe und Effig recht gut verkochen und mifcht kurz ...
K.P. Scheiger

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kren no contexto das seguintes notícias.
1
Scharfe Küche: Elke Sommer zeichnet „Kren-Botschafter 2016“ aus
Zur Feier des Tages und vor der „Kren-Botschafter-Urkunden-Überreichung“ bereitete Meisterkoch Fritz Striegel Junior für rund 60 geladene Gäste ein ... «MarktSpiegel, out 16»
2
Der Herbst wird scharf
Bad Radkersburg (TP/OTS) - Schon mal Kren-Likör oder Kren-Suppe probiert? Richtig, vorbei sind die Zeiten, in denen man den Kren nur als scharfe ... «Tourismuspresse, set 16»
3
Mainz: Wahl Deutsche Weinkönigin: Finale ohne Pfälzerin Kren
Die Pfälzische Weinkönigin Julia Kren aus Meckenheim im Landkreis Bad Dürkheim hat es bei der Wahl zur Deutschen Weinkönigin nicht ins Finale geschafft. «SWR Nachrichten, set 16»
4
Julia Kren greift nach der Krone
Wenn wir 13 Hoheiten zusammen sind, kommt das aber bestimmt noch", gesteht Julia Kren. Die 28-Jährige ist die amtierende Pfälzer Weinkönigin. Heute nimmt ... «Bergsträßer Anzeiger, set 16»
5
Bad Nauheim – Pfälzische Weinkönigin Julia Kren trifft immer den ...
Julia Kren aus Meckenheim in der Pfalz ist am Montag, 19. September, beim Weinköniginnen-Check in der „Landesschau“ zu sehen. Die 28-Jährige hat ... «Metropolregion Rheinnneckar News, set 16»
6
Fettbemme mit Kren drauf
Unlängst hatte ich Hunger, fand aber in meiner Küche nur Brot, Schmalz und Kren vor. Also machte ich mir ein Schmalzbrot mit Kren drauf, und nach langem, ... «Kurier, jul 16»
7
Brigitte Krens schräge Rollen
Ziemlich stressig hatte es Schauspielerin Brigitte Kren (61) am Mittwoch. Zuerst in aller Früh nach Köln, wo sie bei der "Promi-Millionenshow" ihr Wissen unter ... «Kurier, jan 16»
8
Neustadt: Julia Kren ist 77. Pfälzische Weinkönigin (mit Bildergalerie)
Die 77. Pfälzische Weinkönigin heißt Julia Kren und kommt aus Meckenheim. Die 27-Jährige Mitarbeiterin eines Weinguts setzte sich am Freitagabend in ... «Rhein-Neckar Fernsehen, out 15»
9
Aus Meckenheim: Julia Kren ist 77. Pfälzische Weinkönigin
Pfälzische Weinkönigin heißt Julia Kren und kommt aus Meckenheim. Die 27-Jährige Mitarbeiterin eines Weinguts setzte sich am Freitagabend in Neustadt in ... «Rhein-Zeitung, out 15»
10
Interview: "Tatort" zu Besucht auf dem Oktoberfest
Marvin Kren war zuvor noch nie auf dem Oktoberfest. Erst sein Münchner „Tatort“-Debüt führte den Regisseur auf das größte Volksfest der Welt. Und bescherte ... «DIE WELT, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kren>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z