Baixe o aplicativo
educalingo
kriechen

Significado de "kriechen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KRIECHEN

mittelhochdeutsch kriechen, althochdeutsch kriochan, ursprünglich = drehen, winden, verwandt mit ↑Kringel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KRIECHEN EM ALEMÃO

kri̲e̲chen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE KRIECHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kriechen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kriechen em alemão.

O QUE SIGNIFICA KRIECHEN EM ALEMÃO

rastejamento

O rastejamento, também os selos, é um tipo de movimento em animais e humanos, em que o corpo, geralmente com a barriga, permanece em contato com o solo em vez de rastejar, andar ou caminhar. As plantas são geralmente uma continuação do crescimento. O rastreamento é o primeiro modo de movimento ativo nos seres humanos, antes de aprender a rastejar. Os precursores do creep se desenvolvem logo que estão sendo usados. O rastejamento também é a maneira típica de mover répteis sem pé, anfíbios e vermes. Para o creep adulto é um meio de circulação em uma emergência. Ele é usado como medida de proteção para armas de fogo e em duas formas como uma marcha nas forças armadas: o "creep", que é realmente um rastejamento com uma cabeça abaixada, bem como o rastejamento real, que é chamado de deslizamento ou "a marcha mais baixa" a. de civis também chamaram selos. Também é necessário como método de acesso na tecnologia de cavernas. Creeks também são comuns no setor de construção.

definição de kriechen no dicionário alemão

deslizando com todo o corpo perto do solo ou logo acima do chão, geralmente não se movendo rapidamente, movendo-se com o corpo pressionado no chão, indo para um certo lugar, rastejando em um determinado lugar; Eles rastejam com seus rebentos, contrafortes ou similares. espalhar no chão devido a deficiência ou algo parecido Os comportamentos submissos são particularmente lentos; Para servir muito bem para uma pessoa superior para deformar plasticamente deformar a uma certa temperatura e estresse. deslizando com todo o corpo perto do solo ou logo acima do solo, geralmente não se deslocam rapidamente.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KRIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krieche
du kriechst
er/sie/es kriecht
wir kriechen
ihr kriecht
sie/Sie kriechen
Präteritum
ich kroch
du krochst
er/sie/es kroch
wir krochen
ihr krocht
sie/Sie krochen
Futur I
ich werde kriechen
du wirst kriechen
er/sie/es wird kriechen
wir werden kriechen
ihr werdet kriechen
sie/Sie werden kriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gekrochen
du bist gekrochen
er/sie/es ist gekrochen
wir sind gekrochen
ihr seid gekrochen
sie/Sie sind gekrochen
Plusquamperfekt
ich war gekrochen
du warst gekrochen
er/sie/es war gekrochen
wir waren gekrochen
ihr wart gekrochen
sie/Sie waren gekrochen
Futur II
ich werde gekrochen sein
du wirst gekrochen sein
er/sie/es wird gekrochen sein
wir werden gekrochen sein
ihr werdet gekrochen sein
sie/Sie werden gekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krieche
du kriechest
er/sie/es krieche
wir kriechen
ihr kriechet
sie/Sie kriechen
Futur I
ich werde kriechen
du werdest kriechen
er/sie/es werde kriechen
wir werden kriechen
ihr werdet kriechen
sie/Sie werden kriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gekrochen
du seiest gekrochen
er/sie/es sei gekrochen
wir seien gekrochen
ihr seiet gekrochen
sie/Sie seien gekrochen
Futur II
ich werde gekrochen sein
du werdest gekrochen sein
er/sie/es werde gekrochen sein
wir werden gekrochen sein
ihr werdet gekrochen sein
sie/Sie werden gekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kröche
du kröchest
er/sie/es kröche
wir kröchen
ihr kröchet
sie/Sie kröchen
Futur I
ich würde kriechen
du würdest kriechen
er/sie/es würde kriechen
wir würden kriechen
ihr würdet kriechen
sie/Sie würden kriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gekrochen
du wärest gekrochen
er/sie/es wäre gekrochen
wir wären gekrochen
ihr wäret gekrochen
sie/Sie wären gekrochen
Futur II
ich würde gekrochen sein
du würdest gekrochen sein
er/sie/es würde gekrochen sein
wir würden gekrochen sein
ihr würdet gekrochen sein
sie/Sie würden gekrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kriechen
Infinitiv Perfekt
gekrochen sein
Partizip Präsens
kriechend
Partizip Perfekt
gekrochen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRIECHEN

Kriegsverbrechen · abbrechen · ansprechen · aufbrechen · aussprechen · ausstechen · besprechen · brechen · einbrechen · entsprechen · erbrechen · freisprechen · hervorstechen · riechen · sprechen · stechen · unterbrechen · verbrechen · versprechen · widersprechen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRIECHEN

kriecherisch · Kriecherl · Kriecherlbaum · Kriechgang · Kriechpflanze · Kriechsohle · Kriechspur · Kriechstrom · kriechstromfest · Kriechtempo · Kriechtier · Krieg · Krieg führend · kriegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRIECHEN

Gewaltverbrechen · Kopfzerbrechen · Wahlversprechen · absprechen · abstechen · ausbrechen · auseinanderbrechen · bestechen · blechen · durchbrechen · durchstechen · einstechen · hereinbrechen · rechen · verkriechen · vorsprechen · zechen · zerbrechen · zusammenbrechen · zusprechen

Sinônimos e antônimos de kriechen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KRIECHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kriechen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRIECHEN»

kriechen · buckeln · dienern · gramseln · hofieren · katzbuckeln · krabbeln · krauchen · liebedienern · robben · scharwenzeln · schöntun · holz · bedeutung · klappsches · relaxation · beton · schwinden · Kriechen · auch · Robben · bezeichnet · Tieren · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kriechen · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · Artikel · „kriechen · Deutsches · Jacob · Wilhelm · kroch · gekrochen · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · woxikon · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wörterbuch · Deutschen · konjugator · reverso · Reverso · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Interglot · translated · from · german · German · including · definitions · related · words · vocabulix · Hier · kannst · sehen · Bitte · wähle · gewünschte · Zeitform · Kästchen · drücke · einen · stehenden · Links · Dict · dict · kreuze · redensarten · index · Suchergebnis · Kreuze · Mittelalter · bestand · Buße · darin · Gründonnerstag · Karfreitag ·

Tradutor on-line com a tradução de kriechen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KRIECHEN

Conheça a tradução de kriechen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de kriechen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kriechen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

爬行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crol
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crawl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زحف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ползать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rastejamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হামাগুড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crawl
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merangkak
190 milhões de falantes
de

alemão

kriechen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クロール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포복
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyusup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्रॉल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yavaş ilerleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

crawl
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kraul
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повзати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crawl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργή πορεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crawl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krypa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crawl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kriechen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRIECHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kriechen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kriechen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kriechen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KRIECHEN»

Citações e frases célebres com a palavra kriechen.
1
Benjamin Berton
Leute, die sich auf eine einzigartige Karriere eingestellt haben, kriechen auf dem Bauch wie geschlagenen Hunde und vergessen wer sie sind, während sie einander vor Ehrgeiz ans Bein pissen.
2
Benjamin Franklin
Ein wahrhaft großer Mann wird weder einen Wurm zertreten noch vor dem Kaiser kriechen.
3
Bruce Lee
Leere deinen Geist. Werde formlos, gestaltlos - wie Wasser. Wenn man Wasser in eine Tasse gießt, wird es zur Tasse. Gießt man Wasser in eine Teekanne, wird es zur Teekanne. Wasser kann fließen, kriechen, tropfen, stürzen und schmettern. Sei Wasser, mein Freund.
4
Ernst Albert Zeller
Nicht fliegen und nicht kriechen, sondern wandeln!
5
Heinz Riesenhuber
Wer sein Leben so einrichtet, daß er niemals auf die Schnauze fallen kann, der kann nur auf dem Bauch kriechen.
6
Henry Thomas Buckle
Die vor denen kriechen, welche über ihnen stehen, treten stets diejenigen mit Füßen, welche unter ihnen stehen.
7
Hermann L. Gremliza
Man nennt das den amerikanischen Traum. Wer überleben will, nimmt die von der Bewußtseinsindustrie angebotenen Drogen, läßt sich einreden und glaubt es schließlich fest, daß es die glückselige Bestimmung des Menschen ist, in Blechkisten über Asphaltbahnen zu kriechen, im Disco-Fieber zu zucken und beim Massakrieren von indianischen Untermenschen vor der Glotze sich mit Americas premium quality beer vollaufen zu lassen.
8
Lothar Bölck
Die Feststellung, jemand würde seinem Vorgesetzten in den Hintern kriechen, beruht auf einer tiefgründigen Anal–yse.
9
Louise Otto-Peters
Wir wollen lieber fliegen als kriechen.
10
Marc Aurel
Sie verachten einander und schmeicheln einander; sie wollen anderen den Rang ablaufen und kriechen doch voreinander.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRIECHEN»

Descubra o uso de kriechen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kriechen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deine Worte kriechen mir ins Ohr: * Gedichte *
* Gedichte * Gaby Merci. Gaby Merci Deine Worte kriechen mir ins Ohr * Gedichte * für Dich BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Deine Worte kriechen mir ins Ohr Regentropfen klopfen auf Beton,
Gaby Merci, 2013
2
Nichtlineare Finite-Elemente-Berechnungen: Kontakt, ...
7 Theorie und Numerik des Kriechens 7.1 Grundsätzliches Unter Kriechen seien hier das reine Kriechen (Abb. 7-1), im klassischen Sinne die zeitliche Zunahme von Dehnungen unter einer konstanten Spannung, der andere Grenzfall, die ...
Wilhelm Rust, 2009
3
Geschichte der Kirche: Von der Erneuerung der griechischen ...
ßen eurer allethöchsien Throne kriechen muß. Nicht um geehrt zu werben bin ich zu euch gekommen , sondern einem Unglütlichen bclznsprln- gen , der euch beide aus der Taufe gehoben hat, und dem ihr die Augen ausstechen ließet.
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1785
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Kriechen. 19 !Z) Schleichen. Rriechen igentlich würde man diese Wörter so unterscheidett müssen ; Schleichen heißt ohne Füge mit einer blos, sen Bewegung des Leibes auf der Erde fortgehen , wie die Schlangen. Rriechen heißt mit kurzen ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
5
Neuabgefaßte allgemeine und stetswährende Haus- Land- und ...
5) Wenn die Regenwürmer häusig aus der Erde muthet man im Anfang des Winters wenig Schnee, kriechen , und die krde viel durchstechen ; so bedeutet machen sie aber ihre Nester hoch , so soll viel Schnee es Regen und Sturm. fallen.
Lacheaulicus, 1775
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Е()яа — Е(>п(о 905 Eqqcc — Eçço Thier, als Cegeos, des Vogels, wie &□« kriechen und gehn bedeutet : eben so sind sich entgegengesetzt iomxá u. ntxiqvä, Valok. Adon. p. 399. С. Tgl. Call. Iov. r3. sonst hat Horn, das Wort nicht : bey Find.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
7
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Kriechen, m- Z- (M- gekrochen) (mit dem Hüifswvrte haben) 'e«?,^», «»^»?>!?«ok ««. Die Schlange kriecht auf der Erde fort- i'« »<xij. ,l<z«, ,-/s»rr«< ««rZi >?e. Vom Menschen: auf allen vieren kriechen, riß?««. <5,««Z.vi. Die Höhle ist so enae, ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
8
Die Klage: Das (zweite) Büchlein aus dem Ambraser Heldenbuch
146, S. 88, a. 1347." 47 Haupt und Bech behalten das überlieferte nach dem striche ich %e kriechen bei und Bech erläutert: „nach dem wollte ich wandern bis nach Griechenland, d.h. wer weiß wie weit; Kriechen im Mittelalter als ein fernes,  ...
Hartmann (von Aue), Herta Zutt, 1968
9
Griechisches Wurzellexikon
ip-ntiZw kriechen; spnv6p.6s,8, ipjruSdyy, □ff, das Kriechen -r ipnv6xi)<;, kpnvßtrjp, 6, Kriecher ; kpnvßiwös, if/, öv, kriechend. — IpnvXXog, 6 und — ov, tö} eine rankende Staude; ipnijXXtvoS , n,ov, dazu gehörig. — ipnvXn, spntiXXn, spnijXn ...
Theodor Benfey, 1839
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
ruhig und ausgestreckt auf dem mit Flußsande bestreuten Boden des Schaffes, oder kriechen zwischen den Steinen und schauen mit den Köpfen hervor. Einer nach dem an« dern schwimmt zuweilen an die Oberfläche, streckt die Schnauze  ...
Ersch, Johann Samuel, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRIECHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kriechen no contexto das seguintes notícias.
1
So lief das Harting-Drama | „Ich musste vor Schmerzen fast kriechen!“
700 Meter vom Deutschen Haus) quält er sich: „Ich bin froh, dass ich überhaupt angekommen bin, musste vor Schmerzen fast kriechen.“ Die Ärzte und Physios ... «BILD, ago 16»
2
Erdogans Außenpolitik: Laute und leisere Töne
... "etwas zu Kreuze kriechen". Denn anders als im Falle der EU und dem Flüchtlingsabkommen hat die Türkei gegenüber Moskau kein politisches Druckmittel. «tagesschau.de, ago 16»
3
Damit die Maden nicht in Massen aus der Biotonne kriechen
Sommerzeit – Insektenzeit. Kommen hohe Temperaturen, wie in den letzten Tagen, und Feuchtigkeit in der Biotonne zusammen, entsteht ein optimales ... «Münster Journal, jul 16»
4
Schüsse in München: Panik in Hofbräuhaus
Massenpanik im Hofbräuhaus: Gäste kriechen unter Tische, Teller fliegen. Aktualisiert: 04.08.16 10:38. Im Hofbräuhaus in München ist es zu einer Massenpanik ... «tz.de, jul 16»
5
Vaterstetten - Lasst sie kriechen
Da Schnecken zwar senkrecht nach oben kriechen, nicht aber kopfüber klettern können, sollte man die Zäune dementsprechend abknicken. "Bei diesen ... «Süddeutsche.de, jul 16»
6
Grevenbroich: Eisvögel kriechen aus den Brutröhren
Rund um den Neurather See, die Erft und sogar im Innenstadtbereich kriecht der vier bis fünf Wochen alte Eisvogel-Nachwuchs aus den Brutröhren. Während ... «RP ONLINE, jul 16»
7
Schweizer Forscher lassen Salamander-Roboter kriechen und ...
Forscher der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne (École polytechnique fédérale de Lausanne, EPFL) haben einen Roboter entwickelt, der die ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
8
Kriechen, klettern und tauchen
Laufen, klettern, kriechen, schwimmen, tauchen, springen und schlittern - der 5. Harzer Keiler Run verspricht am Sonntag, 12. Juni, wieder ein spektakuläres ... «Göttinger Tageblatt, jun 16»
9
Klettern, Toben, Kriechen: Deutzen hat jetzt einen öffentlichen ...
In Deutzen gibt es jetzt erstmals einen öffentlichen Spielplatz. Maßgeblich finanziert wurde er vom Bergbauunternehmen Mibrag, das 50 000 Euro investiert. «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
10
Kriechen auf dem Zahnfleisch“
„Wir kriechen auf dem Zahnfleisch. “ Gerade im Wettkampfbereich wird die Luft für die Osterburger immer dünner. Ein Beleg: Die Männermannschaft wird die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kriechen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kriechen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT