Baixe o aplicativo
educalingo
schöntun

Significado de "schöntun" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHÖNTUN EM ALEMÃO

schö̲ntun [ˈʃøːntuːn]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÖNTUN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schöntun é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schöntun em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHÖNTUN EM ALEMÃO

definição de schöntun no dicionário alemão

mais plana.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHÖNTUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue schön
du tust schön
er/sie/es tut schön
wir tun schön
ihr tut schön
sie/Sie tun schön
Präteritum
ich tat schön
du tatst schön
er/sie/es tat schön
wir taten schön
ihr tatet schön
sie/Sie taten schön
Futur I
ich werde schöntun
du wirst schöntun
er/sie/es wird schöntun
wir werden schöntun
ihr werdet schöntun
sie/Sie werden schöntun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schöngetan
du hast schöngetan
er/sie/es hat schöngetan
wir haben schöngetan
ihr habt schöngetan
sie/Sie haben schöngetan
Plusquamperfekt
ich hatte schöngetan
du hattest schöngetan
er/sie/es hatte schöngetan
wir hatten schöngetan
ihr hattet schöngetan
sie/Sie hatten schöngetan
Futur II
ich werde schöngetan haben
du wirst schöngetan haben
er/sie/es wird schöngetan haben
wir werden schöngetan haben
ihr werdet schöngetan haben
sie/Sie werden schöngetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue schön
du tuest schön
er/sie/es tue schön
wir tuen schön
ihr tuet schön
sie/Sie tuen schön
Futur I
ich werde schöntun
du werdest schöntun
er/sie/es werde schöntun
wir werden schöntun
ihr werdet schöntun
sie/Sie werden schöntun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schöngetan
du habest schöngetan
er/sie/es habe schöngetan
wir haben schöngetan
ihr habet schöngetan
sie/Sie haben schöngetan
Futur II
ich werde schöngetan haben
du werdest schöngetan haben
er/sie/es werde schöngetan haben
wir werden schöngetan haben
ihr werdet schöngetan haben
sie/Sie werden schöngetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich täte schön
du tätest schön
er/sie/es täte schön
wir täten schön
ihr tätet schön
sie/Sie täten schön
Futur I
ich würde schöntun
du würdest schöntun
er/sie/es würde schöntun
wir würden schöntun
ihr würdet schöntun
sie/Sie würden schöntun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte schöngetan
du hättest schöngetan
er/sie/es hätte schöngetan
wir hätten schöngetan
ihr hättet schöngetan
sie/Sie hätten schöngetan
Futur II
ich würde schöngetan haben
du würdest schöngetan haben
er/sie/es würde schöngetan haben
wir würden schöngetan haben
ihr würdet schöngetan haben
sie/Sie würden schöngetan haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schöntun
Infinitiv Perfekt
schöngetan haben
Partizip Präsens
schöntuend
Partizip Perfekt
schöngetan

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHÖNTUN

Pantun · antun · hineintun · hintun · reintun · zusammentun

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHÖNTUN

schönrechnen · schönreden · Schönrederei · Schönredner · Schönrednerei · Schönrednerin · schönrednerisch · schönschreiben · Schönschreibheft · Schönschreibkunst · Schönschreibübung · Schönschrift · schönstens · Schöntuer · Schöntuerei · Schöntuerin · schöntuerisch · Schonung · Schönung · schonungsbedürftig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHÖNTUN

Kattun · Neptun · Nichtstun · abtun · auftun · betun · dartun · dazutun · gleichtun · guttun · importun · inopportun · kundtun · mittun · opportun · tun · vertun · wehtun · wieder tun · zutun

Sinônimos e antônimos de schöntun no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHÖNTUN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schöntun» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHÖNTUN»

schöntun · antichambrieren · beweihräuchern · flattieren · höfeln · hofieren · kriechen · lobhudeln · poussieren · scharwenzeln · schmeicheln · schwänzeln · schweifwedeln · umschmeicheln · umwerben · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schöntun · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Rätsel · hilfe · suche · honorieren · Hilfe · liebäugeln · flirten · kokettieren · schönreden · schmusen · turteln · anderes · wort · http · schäkern · schöne · Augen · machen · tändeln · anbändeln · aufreizen · werben · bezirzen · bezaubern · Avancen · redensarten · index · jemandem · übertriebene · Komplimente · umgangssprachlich · salopp · spöttisch · Süßholz ·

Tradutor on-line com a tradução de schöntun em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHÖNTUN

Conheça a tradução de schöntun a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schöntun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schöntun» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

黄油了
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

halagar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

butter up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चापलूसी करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تملق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

умасливать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adular
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তোষামোদ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

passer de la pommade à
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mentega sehingga
190 milhões de falantes
de

alemão

schöntun
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バターアップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아첨하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

butter munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bơ lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெண்ணெய் வரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लोणी वर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pohpohlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ungere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przypochlebiać się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

умаслювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

unt până
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολακεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

botter tot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smör upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smør opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schöntun

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÖNTUN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schöntun
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schöntun».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schöntun

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÖNTUN»

Descubra o uso de schöntun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schöntun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Die Stimmung war ausgezeichnet. schöntun: jm. schöntun form selten ... Die kann dem Alten so viel schöntun, wie sie will – der geht auf Schmeicheleien nicht ein. Schönwetter: (bei jm.) um Schönwetter anhalten/bitten ugs ... Jetzt erreicht der ...
Hans Schemann, 2011
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
schönfärben etw. günstiger darstellen, als es tatsächlich ist (Schönfärberei/ Schönfärberei schönfärbende Darstellung); schönmachen: der Hund macht schön (setzt sich mit erhobenen Pfoten aufrecht auf die hinteren Beine); schöntun : mit ...
Gerhard Augst, 2009
3
"Die innere Arbeit ist gar selten": psycho-historische ...
... die sie in der Jugend gelernt haben. In diesem Gegenbild der christlichen Erziehung findet sich interessanterweise also nicht nur „tanzen und schöntun“, sondern auch schlichtes „Ungezogensein“ – eine Verbindung, die uns noch heute 58.
Michael Rentschler, 2002
4
Tuwinische Folkloretexte aus dem Altai ...
... jejïr: „erwachsen werden". 424 Xiindülërde xülmülzën, Die bei der Verehrung schöntun und törda dorjyarjnän. beim Achtungserweis buckeln. xülmülzur: „sich geziert benehmen; schöntun"; vgl. TRS chülümzürüür/-eer „(übermäßig) lächeln".
Erika Taube, 2008
5
Allein unter Frauen: Der berufliche Habitus männlicher ...
Er zeichnet ein als defizitorientiert zu betrachtendes Bild der Mädchen, indem er ihnen Eigenschaften zuschreibt, die seiner Meinung nach mit „Schöntun" zusammengefasst werden können. Jungen hingegen weist er Eigenschaften zu, die ...
Robert Baar, 2010
6
Chinesische Religion und Philosophie: Konfuzianismus, ...
Der alltägliche Kult richtete sich u. a. an Hausgott und Herdgott. Hieraus hatte sich das Sprichwort gebildet: „Statt schöntun beim Hausgott, lieber schöntun beim Herdgott,"12 was in etwa gleichbedeutend sein mag mit unserem: „Der Spatz in ...
Konrad Meisig, 2005
7
Wege aus der Schwiegermutter-Falle: sich aus Verstrickungen ...
Ins Gesicht schöntun Eine weitere Variante des Kennenlernens ist vordergründiges Schöntun. Später trifft es uns dann völlig unerwartet, weil wir nichts Böses vermuten. Im Gegenteil, es ist eine Freude, mit Mutter so gut auszukommen, sich ...
Ruth Gall, 2008
8
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
Schöntun jd l jd 3 sich anbieten idl jd3 charmieren jdl jd3 flattieren jdl jd3 den Hof machen jdl jd3 hofieren jdl jd3 schöne Augen machen jdl jd3 schöntun jdl jd3 sich schönmachen jdl für jd 2 'FOf Sich Treffen jd 1 mit jd 3 sich zurückhalten.
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
9
Stillende Stille
Schöntun Es bedarf sehr viel an Selbstkenntnis um sich in der Gesellschaft der Stille wohlfühlen zu können umso schöner und zwangloser das Innenleben gestaltet wird umso mehr wird die Stille mit dir schöntun Schon die Sehnsucht .
Irmgard Ebner, 2007
10
Slavistische Beiträge
gen herauskommt - im kr. das "lateinisch" negativ modifiziert -, sondern von " lateinisierendem Schöntun", von dem er und die anderen Jungen angewidert seien. Auf den Ersatz von "Schöntun" durch "Schönrederei" soll es hier nicht ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÖNTUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schöntun no contexto das seguintes notícias.
1
Stuttgarter Plaudereien: Spannende Lektüre von 1909
Jahrhundert treffsicher landen, ist zu erkennen, wenn er etwa nach einem verregneten Sommer den verspäteten Gruß der Sonne als ein „bisschen Schöntun“ ... «Stuttgarter Zeitung, dez 16»
2
Nachruf: Ein Hallelujah für Leonard Cohen
Und dann gibt es da noch das Schmiegen und Streicheln und Schöntun, wenn es bei Cohen - ausnahmsweise - um erfüllte Liebe geht, oder halt die Erinnerung ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
3
Zwischen offenen Armen und geschlossenen Türen
Die EU muss dem türkischen Autokraten Erdoğan schöntun, will sie verhindern, dass er die Flüchtlinge, die derzeit in der Türkei leben, als Druckmittel gegen ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
4
Schöntun und dann sterben
Lana Del Reys Backgroundsängerinnen sind zum Säuseln angestellt und zum Schöntun. Sie bewegen sich wie Models auf einem müden Fotoshooting, fächeln ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
5
"Die 3. Republik ist eine Sackgasse"
Der Putin kann hier den Rechten schöntun, in Tschechien den Linken, in Deutschland beiden und keiner stellt ihm unangenehme Fragen. Die Amerikaner ... «Kurier, jul 16»
6
Kreuzworträtsel Nr. 8321
10 Lass uns schöntun, als ob wir Süß- zu Kleinholz machen würden. 11 Himmelsrichtige Antwort gefragt: Wo befindet sich … der Okzident von Orléans? «derStandard.at, jul 16»
7
Rat und Tat und grüner Daumen
Darum heißt es, sämtliches Laub und sämtliche Früchte entsorgen und obendrein dem Baum schöntun, ihn also mit Kompost versorgen. Mein Salat bekommt ... «Kleine Zeitung, mar 16»
8
Psychologie: Die Wissenschaft vom Lächeln
Etwa wenn Untergebene ihren Chefs schöntun und den Ärger über ihnen aufgebrummte Mehrarbeit unbemerkt hinunterschlucken. Dieser Aspekt des Lächelns, ... «Tagesspiegel, out 15»
9
Wir wohnen im Puff, aber sonst ist es witzig! Viele Grüße!: Warum ...
Sie scheren sich nicht um den Absender, wollen nicht den Fremden schöntun. Ihnen geht es um Höheres, um patriotische Werte, lokalpatriotische. Auf den ... «DIE WELT, set 15»
10
Lädierte Buhlschaft: Küss den Fuß, den hinigen!
Das Schöntun und Necken mit Jedermann, sonst recht körperlich, wird teils zu einem intimen Kammerspiel. Hobmeier braucht keinen gesunden linken Fuß, um ... «Salzburger Nachrichten, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schöntun [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schontun>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT