Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kurtine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KURTINE

lateinisch-mittellateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KURTINE EM ALEMÃO

Kurtine  [Kurti̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KURTINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kurtine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KURTINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kurtine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kurtine

parede de cortina

Kurtine

Desde o século 16, Kurtine tem sido o nome da parede geralmente reta entre dois bastiones em fortificações. Als Kurtine bezeichnet man seit dem 16. Jahrhundert im Festungsbau den – in der Regel – geraden Wall zwischen zwei Bastionen.

definição de Kurtine no dicionário alemão

Parte da parede principal de uma fortaleza. Cortina central no palco. Teil des Hauptwalls einer Festung Mittelvorhang auf der Bühne.
Clique para ver a definição original de «Kurtine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KURTINE


Albertine
Alberti̲ne
Argentine
Argenti̲ne
Augustine
Augusti̲ne
Bertine
Berti̲ne
Bettine
Betti̲ne
Brigantine
Briganti̲ne
Christine
Christi̲ne
Clementine
Clementi̲ne, Klementi̲ne
Florentine
Florenti̲ne
Gelatine
Gelati̲ne [ʒe…] 
Guillotine
Guilloti̲ne [ɡijo…]  , [ɡɪljo…] 
Justine
Justi̲ne
Kantine
Kanti̲ne 
Kortine
Korti̲ne
Palatine
Palati̲ne
Patine
Pati̲ne
Platine
Plati̲ne
Robertine
Roberti̲ne
Routine
Routi̲ne [ru…] 
Serpentine
Serpenti̲ne [zɛrpɛnˈtiːnə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KURTINE

Kursverfall
Kursverlauf
Kursverlust
Kurswagen
Kurswechsel
Kurswert
Kurszettel
Kursziel
Kurt
Kurtaxe
Kurtisan
Kurtisane
Kurtrier
kurtrierisch
Kürturnen
Kuru
Kur
Kürübung
kurulisch
Kurvatur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KURTINE

Ballotine
Betriebskantine
Bottine
Brillantine
Cölestine
Diamantine
Duvetine
Failletine
Galantine
Holzpantine
Intine
Kavatine
Levantine
Nitrogelatine
Pantine
Sestine
Sonatine
Trikotine
Veloutine
Zölestine

Sinônimos e antônimos de Kurtine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KURTINE»

Kurtine Wörterbuch Grammatik wörterbuch bezeichnet seit Jahrhundert Festungsbau Regel geraden Wall zwischen zwei Bastionen wiktionary Regieanweisung „Beim Aufrollen steht Portier eine kleine Weile regungslos großen Stock Hand darauf kommt Leni Duden kurtine bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bild festung ehrenbreitstein holidaycheck llll➤ Urlaubsbild Urlaubsbilder Festung Ehrenbreitstein Holidaycheck mehr Million große fremdwörterbuch deacademic Bastionen Hulst Niederlande Anfang Jahrhunderts Verbindungsmauer oder enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS courtine 〈f veraltet〉 teil hauptwalles wissen veraltet Teil Hauptwalles einer miteinander verbindet Theat Station aussichtspunkt festungsweg fürstenfeld Aussichtspunkt mittelalterliche Stadtanlage Fürstenfelds präsentierte sich durch steinerne Türmen versehene übersetzen woxikon ckurtine curtine kurtinee kurtiine kuurtine kurrtine

Tradutor on-line com a tradução de Kurtine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KURTINE

Conheça a tradução de Kurtine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kurtine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kurtine» em alemão.

Tradutor português - chinês

幕墙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muro cortina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curtain wall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्दा दीवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحائط الساتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

занавес стены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parede de cortina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরদা প্রাচীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mur rideau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dinding tirai
190 milhões de falantes

alemão

Kurtine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーテンウォール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

커튼 월
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wall langsir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tường rèm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரை சுவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडदा भिंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perde duvar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facciate continue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ściany osłonowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завісу стіни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perete cortina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υαλοπέτασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gordyn muur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gardin vägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gardin vegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kurtine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KURTINE»

O termo «Kurtine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kurtine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kurtine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kurtine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KURTINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kurtine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kurtine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kurtine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KURTINE»

Descubra o uso de Kurtine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kurtine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Resafa-Sergiupolis / Syrien: Dokumentation der ...
Kurtine mit T1 und Kurtine mit T3 und Kurtine mitT5 und Kurtine mitT7 und Kurtine mitT9 und Kurtine mitT10und Kurtine mitT12und Kurtine mit Kurtine mitT15und Kurtine mit Kurtine mitT18und Kurtine mit T20 und Kurtine mit T22 und Kurtine ...
Mohamed Anas Al Saeed, 2009
2
Das Westtor: Ergebnisse der Ausgrabungen 1964-1968
Stattdessen läßt sich nachweisen, daß der bogenförmige Ausläufer der archaischen Kurtine N-M-L an dieser Stelle beibehalten wurde119. Von dieser ersten Kurtine (III A) ist zu wenig bekannt, als daß sich ihr Verlauf genau bestimmen ließe.
Clemens Krause, 1972
3
Die Stadtmauer von Resafa in Syrien
Die Wallkrone befindet sich in etwa 22 m und die tiefste Stelle der Grabensenke in etwa 36 m Entfernung von der Kurtine (Abb. 45). Die Wallkrone hegt heute etwa 4,60 m über O. K. Fundament der Kurtine, die tiefste Stelle der Grabensenke ...
Walter Karnapp, 1976
4
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Er ließ an der Kurtine fleben große Minen tt. neben einander anlegen , um so chergestalt die Kurtine einzuwerfen, und desto leichter in die Stadt kom« nicn zu könne». Diese Minen aber wurden, wegen des geschwinden Än« Marsches der  ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1794
5
Die Landmauer von Konstantinopel-Istanbul: ...
Das zugemauerte Tor in der Kurtine 11/12 (Abb. 148, 158) kann ausgeschlossen werden, da es sich im Nordtrakt befindet und ziemlich weit von Tekfur Sarayı bzw . dem Ende des Grabens der Theodosianischen Landmauer entfernt ist.
Neslihan Asutay-Effenberger, 2007
6
Abhandlung über die Befestigungskunst zum Gebrauche der ...
Daher baute Väuban nur einfache Flanken. denen er eine größere' Ausdehnung und eine Richtung gab. die zwifchen der fenkrechten auf die Kurtine und der fenkrechten auf die Vertheidigungslinie lag . vermuthlich um die Kurtine eben fo gut ...
‎1795
7
Allgemeines Wörterbuch der Kriegsbaukunst: welches die ...
Em halber Mond vor der Spitze der Kurtine^ Contregarden. Z. ltt. Mit gimsn«rt«n Kaponie««. Desgleichen^ t Mit RebültS in den tingehenden Winkeln Gewöhnliche Alle Wsffenpliitze «trsnchilet. Di« eingehenden Winkel «trän- chiret. Doppelt ...
Johann G. von Hoyer, 1817
8
Bemerkungen über die Beweggründe, Irrthümer und Tendenz der ...
Die Italiäner, Holländer und deutschen, setzten ihre Flanken senk, recht auf die Kurtine, und führten die Verlängerung der Facen nicht in den Punkt, wo die Flanke und Kurtine zusammenstößt — im Flankenwinkel — son- dern in die Kurtine, ...
Howard Douglas, Johann Bachoven von Echt, 1821
9
Abhandlung über die Befestigungskunst: Zum Gebrauche der ...
Weil die gerade Kurtine c e 63. 166. mit der Polygonsseite b k gleichläuft und jede Flanke t»c mit bk einen Winkel von 60 Graden bildet ; so wird der Umriß durch jede Flanke um ihre Hälfte und durch die Kurtine um gar nichts vergrößert,  ...
‎1795
10
Abhandlung über die Befestigungskunst: Zum gebrauche der ...
Daher baute * Vauban nur einfache Flanken z denen er eine größere Ausdehnung und eine "Richtung gab z die zwifchen der fenkrechten auf der Kurtinez und der fenkrechten auf der Vertheidigungslinie lag; vermuthlichz um die Kurtine eben ...
Vienna. K.K. Ingenieur Akademie, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KURTINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kurtine no contexto das seguintes notícias.
1
Obnova tvrđave
Druga faza predviđa obnovu jednog od kazamata zapadne kurtine za unutarnji postav, dok je u trećoj fazi predviđena obnova rodne kuće Đure Đakovića u ... «Glas Slavonije, set 16»
2
Bilskatten är till för att kringgås
I kurtinen Hamilton-Polhem på Vargön (Sveaborg B 20 D) finns en permanent tullhistorisk utställning och en årlig temautställning. Fram till 31.8 är temat Den ... «Hufvudstadsbladet, jul 16»
3
Auf der Festung Rothenberg wurden bisher versteckte Mauerreste ...
Diverse kleinere Funde in dem aufgeschütteten Erdwall hinter der Kurtine, also der geraden Verbindung zwischen den Bastionen Amalie und Karl, lassen ... «N-Land.de, jul 16»
4
27. BRODSKO GLAZBENO LJETO
Brodska udruga tamburaša prije tri godine otvorila je jedinstven u Hrvatskoj Muzej tambure u kazamatu zapadne kurtine brodske barokne Tvrđave, a na ... «Glas Slavonije, jun 16»
5
Susret vojvođanskih tamburaša s članovima brodskog tamburaškog ...
Muzej tambura se nalazi u obnovljenom kazamatu zapadne kurtine u tvrđavi Brod i u njemu je izloženo više od 60 ručno izrađenih eksponata. (Foto: Press). «RTL, mai 16»
6
Perlentaucher: Filmfestspiele Cannes, Facebook, Nikolaus Geyers
... des klassischen Vaubanschen Festungsbaus, Bastionen, Kurtinen und Kontrescarpen aus meterhohem Stahlbeton, die den achtstöckigen Überbau stützen." «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Der Geist der Kante: Im Inneren des BND
... hin entworfen hat, erkennt man Elemente des klassischen Vaubanschen Festungsbaus, Bastionen, Kurtinen und Kontrescarpen aus meterhohem Stahlbeton, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Krönika: Kurtinen
Kurtinen i Varberg. Det stora öppna fältet som syns från banvallen när man med tåg närmar sig Varbergs centrum söderifrån. Här låg vi med örat mot rälsen och ... «SvenskaFans.com, abr 16»
9
Morić: Orepić kupuje vrijeme da kadrovi ne budu ni Kurtini ni Murtini
... u ciklusima, izmjenjuju i zbog toga nam se dogodila podjela u menadžmentu sigurnosti na 'Kurtine i Murtine'. Kurtini čekaju kada će ponovno uzjašiti Kurta pa ... «Direktno.hr, abr 16»
10
An Rhein und Mosel: Unsere Lesergalerie (März 2016)
Impression vom Festungsleuchten 2016. Das Tor der Kurtine. ... Retirierter Graben, Kurtine und Ravelin: ein buntes Farbenspie. Das FestungsLeuchten auf der ... «Rhein-Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kurtine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kurtine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z