Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kutschenschlag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KUTSCHENSCHLAG EM ALEMÃO

Kutschenschlag  Kụtschenschlag [ˈkʊt͜ʃn̩ʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUTSCHENSCHLAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kutschenschlag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KUTSCHENSCHLAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kutschenschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kutschenschlag no dicionário alemão

Porta de uma carruagem. Tür einer Kutsche.

Clique para ver a definição original de «Kutschenschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KUTSCHENSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KUTSCHENSCHLAG

Kutanreaktion
Kute
Kutikula
Kutin
Kutis
Kutisreaktion
Kutschbock
Kutsche
kutschen
Kutschenfahrt
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KUTSCHENSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinônimos e antônimos de Kutschenschlag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KUTSCHENSCHLAG»

Kutschenschlag wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden kutschenschlag bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Dict für dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dwds suchergebnisse Bock herabspringende Diener eilte öffnen aber Bräutigam selbst hagerer Herr hohem Kụt schen schlag Tür einer Kutsche ↑Kutsche wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wörterbuchnetz

Tradutor on-line com a tradução de Kutschenschlag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KUTSCHENSCHLAG

Conheça a tradução de Kutschenschlag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kutschenschlag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kutschenschlag» em alemão.

Tradutor português - chinês

车厢门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerta del coche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carriage door
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाड़ी के दरवाजे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باب النقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дверь перевозки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porta da carruagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোড়ার গাড়ি দরজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintu pengangkutan
190 milhões de falantes

alemão

Kutschenschlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャリッジのドア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마차 문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawang kréta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa vận chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்டி கதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चारचाकी घोडागाडी दार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşıyıcı kapı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drzwi karetki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двері перевезення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ușă de transport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόρτα φορείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervoer deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagnsdörren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vogn dør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kutschenschlag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUTSCHENSCHLAG»

O termo «Kutschenschlag» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kutschenschlag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kutschenschlag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kutschenschlag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KUTSCHENSCHLAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kutschenschlag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kutschenschlag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kutschenschlag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KUTSCHENSCHLAG»

Descubra o uso de Kutschenschlag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kutschenschlag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die drei Musketiere: Überarbeitete Altfassung
Das dauerte nicht lange; nach fünf Minuten erblickte man die Karrosse, welche auf der Biegung der Straße stille hielt; Ein reichgekleideter Kavalier befand sich am Kutschenschlag. Das Zwiegespräch zwischen Mylady und dem Kavalier war  ...
Alexandre Dumas, 2014
2
Beispiele zur gesammten christkatholischen Lehre oder der ...
Hierauf rief er dem Priester und lud ihn bittend ein, sich in seine Kutsche und zwar an seinen eigenen Platz zu setzen; den Kutschenschlag aber schloß er selbst wieder zu. Sodann nahm er in die linke Hand seinen Hut, mit der rechten hielt er ...
Ludwig Mehler, 1855
3
Beispeile zur gesammten christkatholischen Lehre: nebst ...
Hierauf rief er dem Priester und lud ihn bittend ein, sich in seine Kutsche und zwar an seinen eigenen Platz zu setzen; den Kutschenschlag aber schloß er selbst wieder zu. Sodann nahm er in die linke Hand seinen Hut, mtt der rechten hielt er ...
Ludwig Mehler, Saint Peter Canisius, 1851
4
Die Drei Musketiere
D'Artagnan hielt diesen Moment für geeignet, sich ins Mittel zu legen; er näherte sich dem Kutschenschlag, zog ehrfurchtsvoll seinen Hut und sagte: »Madame! Erlauben Sie, Ihnen meine Dienste anzubieten; wie mir dünkt, hat Sie dieser ...
Alexander Dumas, 2013
5
Die drei Musketiere - Komplettausgabe der Trilogie: Die drei ...
D'Artagnanmeinte, diesseider geeignete Augenblick, uminsMittel zutreten; ernäherte sich dem Kutschenschlag,entblößte ehrfurchtsvollsein Hauptundsprach: »Madame, erlaubtmir.Euchmeine Diensteanzubieten; esscheintmir,dieser Kavalier ...
Alexandre Dumas, August Zoller, 2013
6
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
... Sitzen, der Kammerdiener schrie nach Porter und Sandwiches, der Groom öffnete den Kutschenschlag, und aus dem Innern des Wagenungethüms krochen voran eine Legion bleicher, hagerer Misses, hierauf deren hochachtbare Mutter,  ...
7
Dombey und Sohn
Susannasah ohne Unterlaß zum Kutschenschlag hinaus, umsich Erleichterung inder Verlegenheit zu verschaffen, dem breiten Gesichte dieses Gentleman gegenüber zu sitzen; dabei dachte sie,sooftsie etwas rauschen ...
Charles Dickens, 2014
8
Preussisch-brandenburgische miszellen ...
Diese wallfahr- teten gleichsam von Kutschenschlag ?u Kutschenschlag, die Masken machten sich eine Ehre und ein Vergnügen daraus, zu sehen, gesehen und bewundert zu werden. Man stieß hie und da auf Bekannte, denen man mit ...
9
Oliver Twist: Roman
rief Oliver, während er auf den Kutschenschlag zulief. Giles steckte wieder seine Nachtmütze hinaus, um zu antworten, als er plötzlich von einem jungen Herrn zurückgezogen wurde,derinder anderen Eckeder Kutsche saß und begierigfragte , ...
Charles Dickens, 2012
10
Nicholas Nickleby
Eswarganz entzückend, das Getöseund den Lärmzuhören, womit erden Kutschenschlag aufundzuwarf und dann, sobald Madame Nickleby innen saß, wieder hinten hinaufsprang. Da die gute Dame keine Ahnung davonhatte,daß derselbe ...
Charles Dickens, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUTSCHENSCHLAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kutschenschlag no contexto das seguintes notícias.
1
Lucas Cranach wird gefeiert: Der große Erzähler unter den Malern
Ehrerbietig tritt der massige Sachse an die Sänfte mit dem gichtbrüchigen Kaiser heran und reicht ihm die Hand. Hinter ihm, am offenen Kutschenschlag, wartet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kutschenschlag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kutschenschlag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z