Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kutschenfahrt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KUTSCHENFAHRT EM ALEMÃO

Kutschenfahrt  [Kụtschenfahrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUTSCHENFAHRT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kutschenfahrt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KUTSCHENFAHRT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kutschenfahrt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kutschenfahrt no dicionário alemão

Dirija com um treinador. Fahrt mit einer Kutsche.

Clique para ver a definição original de «Kutschenfahrt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KUTSCHENFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KUTSCHENFAHRT

Kutanreaktion
Kute
Kutikula
Kutin
Kutis
Kutisreaktion
Kutschbock
Kutsche
kutschen
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KUTSCHENFAHRT

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinônimos e antônimos de Kutschenfahrt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KUTSCHENFAHRT»

Kutschenfahrt kutschenfahrt illmitz allgäu bayerischer wald oberösterreich münchen dürkheim nürnberg herrenchiemsee empfehlen für Kutschenfahrten Beispiel Geburtstagen Hochzeiten Festen oder sonstige Überraschungen alles Feiern kann geht achensee Entweder eine romantische Fahrt Nacht Ausflug zweit einer Gruppe individuell organisiert werden Willkommen willkommen reigoldswil Herzlich neuen Homepage Planen Ihre Hochzeit persönliches Fest etwas Spezielles bieten Reiten lungau urlaub salzburgerland Seehöhe diese wunderschöne sich geschlossene Beckenlandschaft Süden Salzburger Landes ideale hasselroth Abfahren Kutsche Ausruhen freien Natur Entspannter genießen

Tradutor on-line com a tradução de Kutschenfahrt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KUTSCHENFAHRT

Conheça a tradução de Kutschenfahrt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kutschenfahrt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kutschenfahrt» em alemão.

Tradutor português - chinês

乘坐马车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paseo en carruaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carriage ride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाड़ी की सवारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركوب عربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упряжках
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carruagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোড়ার গাড়ি যাত্রায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trajet de transport
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

naik kereta
190 milhões de falantes

alemão

Kutschenfahrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

台車に乗って
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마차를 타고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kutschenfahrt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi xe vận chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்டி சவாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅरेज राईड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arabası ile gezmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giro in carrozza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejażdżka bryczką
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упряжках
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plimbare cu trăsura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόλτα με άμαξα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kutschenfahrt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUTSCHENFAHRT»

O termo «Kutschenfahrt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kutschenfahrt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kutschenfahrt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kutschenfahrt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KUTSCHENFAHRT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kutschenfahrt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kutschenfahrt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kutschenfahrt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KUTSCHENFAHRT»

Descubra o uso de Kutschenfahrt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kutschenfahrt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom Nutzen und Nachteil der Theorie für die Lektüre: das ...
Als die Zwillinge später das bereitstehende „sanft durchwärmte" Coupe besteigen, zieht Siegmund diskret und mit Sieglindes Einverständnis „die braunseidenen Vorhänge vor die geschliffenen Scheiben". (VIII, 397) Die Kutschenfahrt hinter ...
Tim Lörke, Christian Müller, 2006
2
UNTER DRUCK. DER GROSSE DEUTSCHE AUFLAGENBETRUG: "Geld ...
... das war eigentlich schon genug. Mein Mitarbeiter Herr G. hatte einige sehr schöne Tagesausflüge vorbereitet, als Highlight gab es eine Kutschenfahrt durch die „Dübener Heide.“ Da es Anfang November war, waren auch die Temperaturen ...
Reiner Zablocki, 2014
3
Knigges "satirische Reisen" im Kontext der satirischen ...
... die für eine ordentliche Reisebeschreibung obligatorischen Themen abzuhaken, lächerlich macht (z.B. Architekturbeschreibungen; protokollierte Gespräche mit den Fremden – vorzugsweise während der Kutschenfahrt – oder innerhalb der ...
Masayasu Iwai, 2007
4
Ein mörderischer Sommer: Roman
»Ich wollte immer eine Kutschenfahrt durch den Central Park machen, und nach dem Stück habe ich andauernd davon gesprochen, bis du die Anspielungen endlich kapiert und gesagt hast, daß wir eine Fahrt machen.« Er beginnt zu lachen; ...
Joy Fielding, 2010
5
Eine Kindheit lang: Geschichten einer Jugend auf dem Lande ...
Aber ich habe durch alle Jahre hindurch dieses Bild mit der letzten Kutschenfahrt in Verbindung gebracht. Ich habe mich nicht getäuscht. Als ich für dieses Buch die Fotoalben meiner Eltern durchstöberte, begegneten mir zwei Bilder dieser ...
Gret Künzler-Weber, 2005
6
Mit dem Fahrstuhl in das Mittelalter: Tatsachenbericht über ...
Ich war immer noch dabei, ihn zu betrachten und hörte seine Stimme wie aus der Ferne: „Was hältst du davon, morgen mit mir eine Kutschenfahrt zu machen? Du kennst doch die Gegend gar nicht so richtig?“ „Eine Kutschenfahrt?“, stotterte ...
Gabriele Köstinger, 2007
7
Zukunftsträume von gestern, heute, übermorgen
Und eine Kutschenfahrt war teuer, etwas für gut betuchte Leute. Als Thomas Jefferson (1743-1826, späterer 3. Präsident der USA und Verfasser der Unabhängigkeitserklärung) Italien bereiste, regten ihn seine Erlebnisse zum Träumen an.
Tommy Laeng, 2010
8
Lienhard und Gertrud: ein Buch für das Volk
Diese beiden müssen jetzt, wenn sie mit Jemanden im Dorfe Streit haben, allemal ihre Kutschenfahrt hören, und selber ihr Mann, der Speckmolch, sagt ihr, wenn er unzu- frieden ist: Der Klaus sollte dich nur wieder einmal in den Bettlerstall ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1831
9
Der Sport im augusteischen Rom: philologische und ...
Dann besteigt er in Begleitung seiner Frau Cottia eine Kutsche: "The object was exercise, not plaesure"27, denn unbefestigte Straßen und schlechte Fahrzeugfederungen bedeuteten eine große Anstrengung während der Kutschenfahrt um ...
Rigobert W. Fortuin, 1996
10
Erinnerungskette Kindheit
Schon auf der Kutschenfahrt neben Frau Heitmann, die mir so fremd war, verhielt ich mich eingeschüchtert und blieb es auch in der Küche der Bahnwärterleute, die mir zu essen und trinken gaben und mich ein Bilderbuch ansehen ließen.
Roswita Waechter, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUTSCHENFAHRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kutschenfahrt no contexto das seguintes notícias.
1
Gewinnspiel bis 10. September - Genießerpaket von der Therme ...
Wir verlosen eine Übernachtung im Hotel NOVA mit All-In-Genießerpaket für zwei Personen von der Therme NOVA inklusive einer Kutschenfahrt (ungefähr eine ... «Kleine Zeitung, set 16»
2
Streit bei Kutschenfahrt im Burgenland: Zwei Verletzte
Mit zwei Verletzten und einer Anzeige hat am Dienstag ein Streit rund um eine Kutschenfahrt in Markt St. Martin (Bezirk Oberpullendorf) geendet. Die 29-jährige ... «Kurier, ago 16»
3
Kutschenfahrten: „Pferde sind mein Hobby“
Kutschenfahrten: „Pferde sind mein Hobby“. Anton Sonnleithner hat schon als Kind mit Pferden gearbeitet, vor 35 Jahren hat er mit der Pferdehaltung begonnen, ... «NÖN Online, ago 16»
4
Stoderer Dorffest
August, startet das Programm um 10 Uhr mit der dritten Stodertaler Panorama- Kutschenfahrt mit Präsentation im Ort (Abfahrt großer Parkplatz, Rückkehr zirka ... «Tips - Total Regional, ago 16»
5
Kutschenfahrt bei Volksfest endet tödlich
Ein Mann ist am Sonntag im erzgebirgischen Schönfeld bei einem Unfall mit einer Kutsche ums Leben gekommen. Ein Polizeisprecher sagte MDR SACHSEN, ... «MDR, jun 16»
6
«Familie Mozart» soll sich melden
An der Kutschenfahrt der Familie Mozart, welche die Förderorganisation Pro Weinland im Oktober nachstellt, ist so gut wie alles erfunden.Dass die Fahrt am 11. «Der Landbote, mai 16»
7
Mit Mozart fürs Weinland werben
Die Förderorganisation Pro Weinland möchte mit dem 10-jährigen Wolfgang Amadeus Mozart werben. Nachgestellt werden soll seine Kutschenfahrt durchs ... «Der Landbote, abr 16»
8
Kutschenfahrt für die Curling-Weltmeister
Freude herrscht auf der Kutschenfahrt?durch das ganze Dorf von Grindelwald: Franziska Kaufmann (rechts) und Teamkollegin Christine Urech anlässlich des ... «Berner Zeitung, mar 16»
9
Krankenstand: "Psychische Erkrankung kein Freibrief"
Skiausflug, Kutschenfahrt und ein Weihnachtsmarkt gehen bei psychischen Problemen nicht und schon gar nicht, wenn sie vorgetäuscht sind. Das berichtete ... «DiePresse.com, mar 16»
10
"Bauer sucht Frau - Die zweite Chance": Vom Umgang mit Frauen
Joe plant derweil, seine Mädels auf eine romantische Kutschenfahrt mitzunehmen. Dummerweise will Claudia allein mit ihm fahren und stellt Joe vor die Wahl. «GMX.AT, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kutschenfahrt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kutschenfahrt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z