Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorratsraum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORRATSRAUM EM ALEMÃO

Vorratsraum  Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORRATSRAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorratsraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORRATSRAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorratsraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vorratsraum

despensa

Speisekammer

Uma câmara de alimentação é um pequeno espaço em que alimentos e alimentos são armazenados sem um aparelho elétrico que consome energia. Para fins de armazenamento, Por exemplo, prateleiras e recipientes, como caixas, batatas, cenouras, frutas e vegetais. No passado, os produtos defumados, como presunto, salsicha, bacon ou jogo, foram suspensos no teto para permitir uma boa ventilação em torno da carne. Por outro lado, pragas como ratos e insetos sem asas, por exemplo, tornaram o acesso mais difícil. Uma despensa pode ser entrada como uma pequena sala ou apenas um grande armário na cozinha. Hoje em dia, quase todos os géneros alimentícios são armazenados em vestíbulos na Europa Ocidental, porque os géneros alimentícios são agora armazenados principalmente em frigoríficos e freezers e o armazenamento está fora de moda há meses. Eine Speisekammer ist ein kleiner Raum, in dem Speisen und Lebensmittel ohne ein stromkonsumierendes Elektrogerät aufbewahrt werden. Zum Verstauen dienen z. B. Regale und Behälter, wie Kisten, für Kartoffeln, Mohrrüben, Obst und Gemüse. Früher wurden an der Decke Räucherwaren wie Schinken, Würste, Speck oder auch Wild aufgehängt, um einerseits rund um das Fleisch eine gute Umlüftung zu ermöglichen, andererseits Schädlingen, wie Mäusen und flügellosen Insekten etwa, den Zugang zu erschweren. Eine Speisekammer kann als kleiner Raum begehbar oder einfach ein großer Wandschrank in der Küche sein. Heute wird beim Bauen in Westeuropa nahezu immer auf Speisekammern verzichtet, weil Lebensmittel heute hauptsächlich in Kühlschränken und Gefriertruhen aufbewahrt werden und Vorratshaltung über Monate aus der Mode gekommen ist.

definição de Vorratsraum no dicionário alemão

Espaço para armazenar alimentos. Raum zum Aufbewahren von Lebensmittelvorräten.
Clique para ver a definição original de «Vorratsraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORRATSRAUM


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Ballungsraum
Bạllungsraum
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Frühstücksraum
Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um]
Gemeinschaftsraum
Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Lebensraum
Le̲bensraum
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Unterrichtsraum
Ụnterrichtsraum [ˈʊntɐrɪçt͜sra͜um]
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORRATSRAUM

Vorrang
vorrangig
Vorrangigkeit
Vorrangstellung
Vorrangstraße
Vorrangtafel
Vorrat
vorrätig
Vorratsdatenspeicherung
Vorratshaltung
Vorratshaus
Vorratskammer
Vorratskeller
Vorratsmilbe
Vorratsschädling
Vorratsschrank
Vorratswirtschaft
Vorraum
vorrechnen
Vorrecht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORRATSRAUM

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Besuchsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gebetsraum
Gesellschaftsraum
Mannschaftsraum
Retentionsraum
Sanitätsraum
Schiffsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Versammlungsraum
Vortragsraum

Sinônimos e antônimos de Vorratsraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORRATSRAUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vorratsraum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vorratsraum

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORRATSRAUM»

Vorratsraum Depot Lager Magazin Speisekammer vorratsraum lager rätsel wohnfläche regalsystem gestalten möbel regal kreuzworträtsel Eine kleiner Raum Speisen Lebensmittel ohne stromkonsumierendes Elektrogerät bierkeller raetsel hilfe Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch regale ikea Finde jetzt richtige Organisation deine Vorratskammer Unsere Regale verschaffen direkten Überblick nutzen vorhandenen Platz optimal Wohnmöbel nach maß schranksysteme schmidt VERWENDEN FOLGENDE KRITERIEN EINRICHTUNGSLÖSUNG FINDEN IHREN VORSTELLUNGEN ENTSPRICHT Speisekammer contra bauexpertenforum Teilkeller kühles Plätzchen einen kleinen vorgesehen aber hören sehr VORTEILE eines linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen belüften

Tradutor on-line com a tradução de Vorratsraum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORRATSRAUM

Conheça a tradução de Vorratsraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorratsraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorratsraum» em alemão.

Tradutor português - chinês

储藏室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despensa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pantry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोठार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجرة المؤن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кладовая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despensa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁড়ারঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garde-manger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pantri
190 milhões de falantes

alemão

Vorratsraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パントリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식료품 저장실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pantry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà bếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரக்கறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉटेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispensa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spiżarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cămară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντουλάπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skafferi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pantry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorratsraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORRATSRAUM»

O termo «Vorratsraum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorratsraum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorratsraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorratsraum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORRATSRAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorratsraum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorratsraum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorratsraum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORRATSRAUM»

Descubra o uso de Vorratsraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorratsraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Feuerbeschau
Der Löschwasserteich muss mindestens l ,25 m hoch umfriedet sein, dass zwischen der Einfriedung und dem Vorratsraum ein mindestens l m breiter, begehbarer Streifen bleibt. Vom Zufahrtsbereich muss ein verschließbares, mindestens 2 m ...
Ferdinand Tretzel, 2007
2
Küttner Kolbenmaschinen: Kolbenpumpen, Kolbenverdichter, ...
vorratsraum Antriebswelle Pumpenkolben Druckfeder Lager a) Bild 2-29 a zeigt eine Triplexpumpe mit einer exzentrisch rotierenden, mit drei Kontaktflächen ausgestatteten Kulisse. Diese erzwingt pro Umdrehung für jeden der drei Kolben,  ...
Wolfgang Eifler, 2009
3
Blinder Passagier
Carolina ist auf dem Flussschiff ihrer Eltern auf dem Rhein unterwegs. Was ist los im Vorratsraum? Wie ist Roman in Basel an Bord gekommen? Er weiss es nicht. Nur langsam können alle geheimsam das Rätsel lösen.
Andrea Maria Wagner, 2009
4
Das Sträflingsschiff
Der Vorratsraum ift ein befferes Verfteck. als das Hellegatt. Wenn jemand da heraus will. dann braucht er bloß gegen die Luke zu _ klopfen. dann hören ihn die Niatrof en die im Logis find." „Defto beffer. ich verftecke mich alfo im Vorratsraum.
Clark Russell, 2011
5
Gesetz über die Bevorratung mit Erdöl und Erdölerzeugnissen ...
(3) Bei der Bevorratung sind Vorratsraum und Vorräte regional ausgewogen zu verteilen. Die Vorräte können verstärkt in einzelnen Regionen gelagert werden, soweit dies aus technischen und wirtschaftlichen Gründen erforderlich und die ...
Ohne Autor, 2013
6
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Holzschuppen, Vorratsraum und Trockenklo Kinen kleinen Holzschuppen und Vorrat s raum braucht man an jeder Hütte. Hier wird ein kleiner Schuppen von 5 x 5 m Grundfläche beschrieben, der dem Bedarf genau entspricht 3000 Einfacher ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
7
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 1): Wie es dazu kam, was ...
Von der Backstube gelangte man in einen kleinen, nicht sehr breiten Vorratsraum, hinter dem Vorratsraum war der Schweinestall, in dem eine Riesensau auf Stroh, hinter Gittern, lag. Auf der anderen Seite des Ganges war ein Verlies mit ...
Bernhard Josef Neumann, 2010
8
Die Wandlung: Thriller
Sie hatte die Kühlschränke abgeschlossen und den Vorratsraum mit einem Vorhängeschloss gesichert vorgefunden und sich dabei ertappt, dass sie wie ein verzweifelterJunkie, dem man seinen Schuss verwehrte, an der Kühlschranktür ...
Adam Baker, 2012
9
Der Alltag der M”nche: Studien zum Klosterplan von St. Gallen
... Raum diente als Aufenthalts- und Speiseraum, die Bewirtung war durch einen eigenen Versorgungstrakt möglich, der im westlich anschließenden Gebäude mit Küche, Vorratsraum, Backstube, Brauerei und Kühlraum zusammengefaßt war.
Andrea Zur Nieden, 2008
10
Väter der Kirche: ekklesiales Denken von den Anfängen bis in ...
Vorratsraum' der Wahrheit Irenäus verwendet nochmals das Bild eines Ortes, wenn er die Kirche als einen .Behälter' vorstellt, sei es als einen .reichen Vorratsraum', sei es als einen großen .Krug', der einen Heiltrank enthält: Die Apostel ...
Johannes Arnold, Rainer Berndt, Ralf M. W. Stammberger, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORRATSRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorratsraum no contexto das seguintes notícias.
1
Denkmalpflege sehen und hören
Im einstigen Cellarium, dem Vorratsraum und Keller der Zisterziensermönche, sind Klosterbau und -wirtschaft abgebildet. Ein Bereich im Westflügel, der in den ... «Märkische Onlinezeitung, fev 17»
2
Tödliches Kohlenmonoxid – das unsichtbare Gas
Montieren Sie Detektoren! Steigen Sie nur in den Vorratsraum, wenn sichergestellt ist, dass sich kein Kohlenmonoxid angesammelt hat. Offene Fenster nützen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, fev 17»
3
RhönSprudel erweitert Mineralwasser-Angebot um neue vierte ...
In edlem Silber gehalten, darf dieser auch gerne mal in der Küche bleiben und muss sich nicht im Vorratsraum verstecken. Die kompakte, tragefreundliche ... «Osthessen News, jan 17»
4
Feuchtigkeitsalarm: Effektiv Schimmelbildung vorbeugen
... 50 dieser Sensoren per Funk verbinden. So können empfindliche Bereiche in Bade-, Kinder- und Schlafzimmer, in Keller und Vorratsraum überwacht werden. «Presseportal.de, jan 17»
5
Checkliste Pelletheizung
Eine Zentralheizung wird mit einer Förderschnecke aus dem Vorratsraum oder Vorratsbehältern beschickt. Ein solcher Raum muss in der Nähe des Kessels in ... «enbausa.de, jan 17»
6
Platz für 65 Kinder
... eine Küche, einen Vorratsraum, eine Eingangsschleuse, einen Hauswirtschaftsraum und einen Heizungsraum, zwei Abstellräume und einen Vorratsraum. «General-Anzeiger, jan 17»
7
POL-ME: Brandgeschehen nach Einbruch - Wülfrath - 1612129
Die Feuerwehr konnte den Brandort sehr schnell in einem Vorratsraum des Hauses lokalisieren und erfolgreich bekämpfen. Dennoch entstand Gebäude- und ... «Presseportal.de, dez 16»
8
POL-HS: Schwerer Verkehrsunfall in Niederheid
Der Anbau wird als Vorratsraum genutzt. Er und seine 78-jährige Beifahrerin werden schwerverletzt, für die Beifahrerin besteht Lebensgefahr. Das Haus bleibt ... «Presseportal.de, dez 16»
9
Polizei Pärchen überfallt Kiosk in Sülz
Danach sperrte er ihn in einen Vorratsraum. Das Opfer wurde erst vierzig Minuten später von Kunden befreit. Die Polizei sucht jetzt nach Zeugen - der Mann soll ... «radiokoeln.de, nov 16»
10
Futter verschlingt jährlich satte 700 000 Euro | So verfressen ist der ...
Der Vorratsraum dahinter erinnert an einen gut geführten Haushalt: Hier stapeln sich handelsüblicher Tee, Honig, Nutella, Knäckebrot, Konfitüre und Apfelmus. «BILD, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorratsraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorratsraum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z