Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Laisierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAISIERUNG EM ALEMÃO

Laisierung  [Laisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAISIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laisierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAISIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Laisierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

secularização

Laisierung

Como laisation, a suspensão religiosa da igreja dos direitos e deveres de um clérigo, que ocorre em igrejas cristãs e, em particular, na Igreja Católica Romana, é atribuída a ele por causa de sua consagração. Embora a distinção entre o clero e os leigos seja baseada unicamente no sacramento, que de acordo com a doutrina eclesiástica tem um caráter irrevogável, um clérigo ainda pode ser posto de volta ao estado leigo, mantendo o caráter da consagração. Se os diáconos, os sacerdotes ou as ordenações dos bispos não fossem doados em condições falsas ou inadequadas, não podem ser revogados ou abolidos. A laização, portanto, afeta apenas as "conseqüências práticas" do caráter sagrado. Assim, o oficial eclesiástico laocado perde o direito ao escritório eclesiástico. Contrariamente a esta proibição, os actos sacramentais são ilegais, mas não são inválidos, na medida em que não exigem qualquer comissionamento especial. Als Laisierung bezeichnet man die in christlichen Kirchen und insbesondere der römisch-katholischen Kirche erfolgende kirchenrechtliche Aussetzung der Rechte und Pflichten eines Klerikers, die ihm aufgrund seiner Weihe zukommen. Obschon die Unterscheidung zwischen Klerus und Laien einzig auf dem Weihesakrament gründet, dem nach kirchlicher Lehre ein unwiderruflicher Charakter zukommt, kann ein Kleriker – unter Beibehaltung des Weihecharakters – dennoch wieder in den Laienstand zurückversetzt werden. Sofern die Diakonen-, Priester- oder Bischofsweihe nicht etwa unter falschen oder unzureichenden Voraussetzungen gespendet wurde, kann sie allerdings nicht rückgängig gemacht bzw. aufgehoben werden. Die Laisierung betrifft daher nur gleichsam die „praktischen Folgen“ des Weihecharakters. So verliert der laisierte kirchliche Amtsträger zwar die Berechtigung zu kirchlichen Amtshandlungen. Entgegen diesem Verbot vollzogene sakramentale Handlungen sind damit unerlaubt, werden jedoch – soweit sie zu ihrer Gültigkeit keiner besonderen Beauftragung bedürfen – an sich nicht ungültig.

definição de Laisierung no dicionário alemão

o constrangimento; a lixiviação. das Laisieren; das Laisiertwerden.
Clique para ver a definição original de «Laisierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAISIERUNG

Laientheater
Laientheologe
Laientheologin
Laientum
Laienverstand
Laiin
laikal
Laila
Lais
laisieren
Laisse
Laisser-aller
Laisser-faire
Laisser-passer
laissez faire, laissez aller
laissez faire, laissez passer
Laissez-passer
Laizismus
Laizist
Laizistin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Laisierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAISIERUNG»

Laisierung laisierung staates wörterbuch bezeichnet christlichen Kirchen insbesondere römisch katholischen Kirche erfolgende kirchenrechtliche Aussetzung Rechte Pflichten eines Klerikers aufgrund seiner Weihe zukommen Obschon Unterscheidung zwischen Klerus Laien einzig bestimmungen falle einer vkpf Bestimmungen Falle Details Veröffentlicht Montag Oktober Papst vereinfacht priestern katholisches Info Juni Vatikan genannte Priestern also ihre Rückversetzung Laienstand soll künftig einfacher berichtet einmal priester christ gegenwart Übers Telefon erreicht mich Nachricht kirchenrechtlich gültigen Stand Laien für keine universal lexikon deacademic Kirchenrecht Entlassung Klerikerstand erfolgen wenn durch kirchliches Gerichtsurteil kath Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache katholische kirche wegen sexuellen wird Kirchen Aussetzung Rechte Pflichten

Tradutor on-line com a tradução de Laisierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAISIERUNG

Conheça a tradução de Laisierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Laisierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Laisierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

俗化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secularización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secularization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علمانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секуляризация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secularização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laïcisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekularisasi
190 milhões de falantes

alemão

Laisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世俗化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secularization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tục hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதச்சார்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

secularization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laikleştirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secolarizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sekularyzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

секуляризація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secularizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαϊκοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekularisasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sekularisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekularisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Laisierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAISIERUNG»

O termo «Laisierung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 181.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Laisierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Laisierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Laisierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAISIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Laisierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Laisierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Laisierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAISIERUNG»

Descubra o uso de Laisierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Laisierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der Universität in Europa
Die veränderte Struktur der Lehrstühle Die zunehmende Laisierung der Lehrstühle, die sich verstärkende staatliche und konfessionelle Aufsicht über die Universitäten, der wachsende familiäre und gesellschaftliche Einfluß auf die Berufungen ...
Walter Rüegg, Asa Briggs, 1996
2
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Mario Scaduto: AHSJ 23 (1954) 159-161]. - Mario Scaduto, Art. Lainez (Laynez; Jacques): DSp 9 (1975) 110-115. - Ders., Lainez e l'Indice del 1559. Lullo Sabunde, Savonarola, Erasmo: AHSJ 24 (1954) 3-32. Jos E. Vercruysse SJ Laisierung ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
3
Polizeikultur: Routinen - Rituale - Reflexionen. Bausteine ...
2.2.4.2 Laisierung und Deprofessionalisierung Der Begriff Laisierung/ Deprofessionalisierung steht dem der Spezialisierung und der Beruflichkeit ( Professionalisierung40) gegenüber. Laisierung von Polizeiarbeit bezieht sich auf die ...
Rafael Behr, 2006
4
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Nach Abschnitt V Ziffer l Absatz 3 dieser Normen ist das Reskript über die Laisierung, verbunden mit der Dispens von den sich aus den Weihen ergebenden Verpflichtungen, erst von dem Augenblick an wirksam, in dem es dem Bittsteller ...
Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, 1985
5
Der fremde Arndt: Studien zu Leben, Werk und Wirkung Johann ...
Im einzelnen wäre bei der Exegese biblischer Texte zu prüfen, ob und inwieweit Arndt jeweils seinen Vorlagen folgt oder ob »Biblisierung« auch eine evangelische Schriftauslegung impliziert. Zu 4. »Laisierung«. Schon ein Großteil der von ...
Hans Schneider, 2006
6
Drogenhilfe in Deutschland: Entstehung und Entwicklung 1970-2000
verzichten sollten, dann warf das die Frage auf, was denn eigentlich - außer versorgenden Dienstleistungen und Aufsicht - die Rolle der Professionellen war. In solchen Konzepten wurde Drogenhilfe verstanden als „Selbsthilfe, Laisierung und ...
Martin Schmid, 2003
7
Tutela iurium personarum: Grundfragen des ...
In die Überlegungen auf einen „Rechtsanspruch" auf Laisierung ist der Gesichtspunkt hinreichend einzubeziehen, daß dem Verhalten des Laisierungswilligen ein schwerwiegender Eidbruch zugrunde liegt. Wünschenswert wäre auch, wenn ...
Ulrich Tammler, 1981
8
Europa und die Folgen: Castelgandolfo-Gespräche, 1987
Jahrhundert während der Religionskriege eine analoge Laisierung in jenen „ Staatslehren", die bereit waren, unter gewissen Bedingungen eine Vielzahl von Konfessionen im Staat anzuerkennen, was darauf hinausläuft, das Band zwischen ...
Krzysztof Michalski, 1988
9
Der verlorene Himmel: Glaube in Deutschland seit 1945
... ernüchternde Skizze: »Dem tatsächlichen Einfluß der katholischen Kirche entspricht nicht mehr die glaubensmäßige Substanz [...]. Der Laisierung der Herzen wird — auf die Dauer — die Laisierung der Ver— hältnisse entsprechen  ...
Thomas Großbölting, 2013
10
Es Geht Um Wege
Aber über ein Jahr schon •warte ich auf meine Laisierung. Wie ich erfahre, musste diese in Vermittlung durch die Diözese gehen. Mein Provinzial hat bereits im Frühjahr vergangenen Jahres die Laisierung eingereicht. Sie muss offensichtlich ...
Eugen Schneider, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAISIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Laisierung no contexto das seguintes notícias.
1
Verheiratete Ex-Priester kritisieren die Doppelmoral der Kirche
Die Suspendierung befreit ihn aber nicht vom Zölibat. Dafür bedarf es einer „Laisierung“, mit der Priester in den Laienstand zurückversetzt werden. Der Vorgang ... «Allgemeine Zeitung Mainz, out 16»
2
Deggendorf Ex-Priester in Haft: Er soll ein Kind sexuell missbraucht ...
März warnte die Diözese Regensburg vor dem trotz seiner 2008 erfolgten Laisierung als Priester Auftretenden. Im Oktober 2015 wurden durch die Diözese ... «Straubinger Tagblatt, out 16»
3
Papst laisiert verurteilten Aachener Priester
Nach Prüfung der Akten durch die römische Glaubenskongregation und einem eigenen Entlassungsgesuch des Priesters habe Papst Franziskus die Laisierung ... «katholisch.de, jun 16»
4
Verurteilt wegen Missbrauch: Pfarrer aus dem Priesteramt entlassen
Bistum Aachen: Glaubenskongregation schließt kirchenrechtliches Verfahren mit Laisierung ab - Am 6. Februar hatte das Landgericht Krefeld Pfarrer K. zu ... «Kath.Net, jun 16»
5
„kreuz und quer“ am 3. Mai: „Wenn Priester Frauen lieben“ und ...
Dazu braucht es noch die sogenannte Laisierung – eine Zeit des Wartens auf die Erlaubnis aus Rom. Als die gebürtige Amerikanerin Colleen ihren zukünftigen ... «APA OTS, mai 16»
6
Missbrauch Rüsselsheim - Missbrauchsvorwürfe: Pfarrer kein ...
Laut Bistum war er nach Bekanntwerden der Vorwürfe suspendiert worden und hatte selbst einen Antrag auf Laisierung gestellt - die Aussetzung der ... «Frankfurter Rundschau, jan 16»
7
Bistum Mainz weist Verschleppungsvorwurf wegen Missbrauch zurück
Norbert E. habe selbst in Rom einen sogenannten Antrag auf Laisierung gestellt, also auf die Aussetzung der priesterlichen Rechte und Pflichten. Dieses ... «Kath.Net, jan 16»
8
Vorfall im Bistum Mainz: „Spiegel”: Kirche verschleppt Missbrauchs ...
Laut Bistum hatte der Pfarrer selbst einen Antrag auf Laisierung (Aussetzung der priesterlichen Rechte und Pflichten) gestellt. „Dieses Verfahren in Rom ist ... «Frankfurter Neue Presse, jan 16»
9
Coming-out eines katholischen Priesters: Wie geht es für Krzysztof ...
Die sogenannte Laisierung von Priestern, also ihre Rückversetzung in den Laienstand, wird dem Vatikan grundsätzlich vom zuständigen Bistum mitgeteilt. «STERN, out 15»
10
Diözese gewährt weitere und letzte Bedenkzeit
Das Verfahren der Laisierung ist dagegen unumkehrbar (siehe auch Rubrik): "Wenn ich die Laisierung beantrage, sage ich, dass ich die Aufgabe nie mehr ... «Passauer Neue Presse, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laisierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/laisierung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z