Baixe o aplicativo
educalingo
lauwarm

Significado de "lauwarm" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LAUWARM EM ALEMÃO

la̲u̲warm 


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUWARM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
lauwarm e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LAUWARM EM ALEMÃO

definição de lauwarm no dicionário alemão

não é realmente quente, mas também não é frio. Comida morna e morna. A cerveja é tão morna! Banho morno e lt; significado figurativo \u0026 gt;: aprovação morna.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAUWARM

Bienenschwarm · Fischschwarm · Frauenschwarm · Heuschreckenschwarm · Mädchenschwarm · Mückenschwarm · Schwarm · Teenieschwarm · Vogelschwarm · Wespenschwarm · brühwarm · feuchtwarm · fußwarm · handwarm · kuhwarm · ofenwarm · schwülwarm · warm · wechselwarm · zimmerwarm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAUWARM

lautstark · Lautstärke · Lautstärkemesser · Lautstärkeregler · lauttreu

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAUWARM

Alarm · Beautyfarm · Blinddarm · Bremsenschwarm · Darm · Dünndarm · Farm · Fehlalarm · Feueralarm · Gendarm · Harm · Heringsschwarm · Unterarm · arm · fettarm · geräuscharm · kalorienarm · nestwarm · schadstoffarm · schlachtwarm

Sinônimos e antônimos de lauwarm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAUWARM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «lauwarm» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAUWARM»

lauwarm · handwarm · überschlagen · verschlagen · temperatur · spargelsalat · Wörterbuch · lauwarmes · wasser · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Lauwarm · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Begeisterung · Teilnehmer · für · Projekt · eher · Rezepte · marions · kochbuch · Getränke · heiß · Sodawasser · haben · kcal · Eiweiß · Fett · Kohlenhydrate · über · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Genau · lesen · kalt · warm · Bibelstudium · Bibelstellen · Offenbarung · steht · „Ich · kenne · deine · Werke · dass · weder · noch · kostenlosen · viele · weitere · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · rezepte · chefkoch · schmackhafte · Chefkoch · Deutschlands · beliebtester · Kochseite · darf · milch · werden · eltern · Hallo · füttere · meine · Tochter · Wochen · stille · eine · halbe · Stunde · dann · bekommt ·

Tradutor on-line com a tradução de lauwarm em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAUWARM

Conheça a tradução de lauwarm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de lauwarm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lauwarm» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tibio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lukewarm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुनगुना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاتر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тепловатый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

morno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কবোষ্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tiède
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suam
190 milhões de falantes
de

alemão

lauwarm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

生温いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미온적 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manget-manget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh đạm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மந்தமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोमट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tiepido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

letni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

теплуватий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

călduț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χλιαρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljummet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lunken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lauwarm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAUWARM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lauwarm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lauwarm».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lauwarm

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LAUWARM»

Citações e frases célebres com a palavra lauwarm.
1
Jerry Lee Lewis
Man ist entweder heiß oder kalt. Wenn man lauwarm ist, wird einen der Herr ausspucken.
2
Oskar Blumenthal
Das praktische Jahrhundert Wo lodert noch im Herzen wilder Brand?! Nur lind und lauwarm rieseln unsre Triebe; Verlor man sonst aus Liebe den Verstand, Verliert man heute aus Verstand die Liebe.
3
Manfred Hinrich
Heiß die eine Hölle, Eis die andere, lauwarm die größte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAUWARM»

Descubra o uso de lauwarm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lauwarm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ich hasse lauwarm: Eine wahre Geschichte über keinen Mittelweg
Diese wahre Geschichte entf hrt Sie auf eine abenteuerliche Reise durch kein lauwarmes Leben: Durch die kindliche Angst, nicht gemocht zu werden, sexuelle bergriffe, Alkohol- und Drogenkonsum bis hin zu den Schilderungen u erst ungesunder ...
Katharina Suppan, 2012
2
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
hläewa- 'lauwarm' *D (§ 181, 182) W hlxr; —; — 'lauwarm, mild' (Wetter, Wind, Ort ) (M) (Fr) [s.u.] VG: hlxvedr 'mildes Wetter' (Fr) O Ädän. laa 'lau' N Erst mnl. laeu, lau 'lauwarm, mild', 'gleichgültig' S Erst mnd. lau, lauw 'lauwarm, halbwarm' ...
Frank Heidermanns, 1993
3
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Den Farbetopf setzt man, wenn er zu erkalten anfängt, in heißen Sand, damit der Inhalt desselben stetS lauwarm bleibt, und der Leim nicht gerinnt. ES ist Regel, nur so viel Farbe auf ein Mal anzumachen, als man im Laufe deö TageS ...
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1840
4
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
1, 340 (aber gr. r\lvyr\ s. u. leug- „schwärzlich"), Fick 1 4 552, II 4 285, III 4 402 f. ; ags. wealg „lauwarm", niel, valgr ds., norw. mdartl. val g „geschmacklos, ekelhaft" , mengl. walh „süßlich-ekelhaft" (daneben mit anderer Vokalstellung und germ. к  ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
5
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
S. Ein sechs bis achtfach zufammengelegtes 'I`uch in diese Fomenlatjon zu tauchen, und lauwarm über die Geschwulst zu legen. Diese Mixtur empfiehlt Heister gegen Hygroma cysticum patellae. - Rec. Spirit. camphorat. Spirit. Juniperi ana 3] ...
‎1830
6
Das phänomenale Bewusstsein: eine Verteidigung
Diese instrumentelle Messung ist unabhängig von den thermalen Sinneseindrücken von Erfahrungssubjekten. , Lauwarm' wird das Wasser in der mittleren Schale genannt, weil es sich für Erfahrungssubjekte mit , normaler' Hauttemperatur ...
Peter Lanz, 1996
7
Praktisches Handbuch der Eisenbahnkunde und inneren ...
Lauwarm Kalt lluppelstangcn Lauwarm Ein Kolb Mehr heiß Lauwarm Sehr warm «xc eines W Sehr heiß Heiß, Sehr heiß lich reparirt. Lauwarm Kalt Mehr heiß Sehr heiß Kalt Kalt Fast kalt Fast kalt laschinc nicht Desgleichen Kalt »alt Mit od.
Nicholas Wood, Hermann Köhler, 1839
8
Recepttaschenbuch für das Gebiet der Kinderkrankheiten: Nach ...
D. S. Lauwarm mit wollenen Tüchern auf die entzündeten -Parthieen zu legen. •-. i .к Wenzel. 83. R> Herb. Hyoscyam. drachmam semis. :,'.,. nr• Cicut. .drachmam unani. . .' i 'ч! . Infunde aquae fervid. uncus quatuor. Digere vase clauso per ...
Karl Wenzel, 1829
9
Oekonomische encyklopädie
Lauwarm, lau, der Wärme nach. Lauwarmes Wasser, laueS. Den wein nur lauwarm ma, chen/ lau. Das angehängte wsrm soll diese Bedeutung des Wortes lau von andern unterscheiden, indem es in manchen Gegenden auch für kraftlos,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795
10
Manuela's Rezeptesammlung: Familienrezepte
Schokokuchen. lauwarm. 160°C ca. 12-15 Min. Zutaten: 250 g Butter 250 g Zartbitterschokolade 5 Eier 5 Eigelbe 300 g Zucker 250 g Mehl Butter u. Schokolade schmelzen u. abkühlen lassen. Eier, Eigelbe u. Zucker schaumig schlagen u. zur ...
Manuela Vöst, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUWARM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lauwarm no contexto das seguintes notícias.
1
iPhone 7: Nachfrage in China nur „lauwarm
(Foto: Apple). Das Interesse in China am neuen iPhone 7 (siehe Bild) ist lediglich „lauwarm“, so Steven Milunovich, ein Analyst der Schweizer Großbank UBS. «androidmag.de, out 16»
2
Diesmal ist der Hackbraten nur lauwarm
Meat Loaf als Sänger, Jim Steinman als Komponist: Diese Kombination brachte einst das ikonische Album „Bat Out of Hell“ hervor, eine Rock-Oper voll von ... «DIE WELT, set 16»
3
Rangnick und der Aufstieg: Kalt, lauwarm oder heiß, "Hauptsache ...
Noch drei Spiele stehen für RB Leipzig auf dem Zweitligaplan. Dann, so plant es Trainer Ralf Rangnick, ist man in der ersten Liga angekommen. Im Interview ... «Leipziger Volkszeitung, abr 16»
4
Wetter vor dem April-Vollmond 2016: sonnig und lauwarm
Morgen, am Freitag, 22. April 2016, 07:23:42 Uhr, erreicht der Mond seine volle Größe. Das Wetter soll sich – einer alten Bauernregel zufolge – 14 Tage bis ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, abr 16»
5
Nora von Waldstätten: "Da ist nichts lauwarm"
David Schalko kreiert extreme Figuren, da ist nichts lauwarm. Und so wusste ich schon beim ersten Lesen des Drehbuches, dass das eine Arbeit wird, bei der ... «Kurier, abr 16»
6
Ein Teil meiner Heizkörper im Haus werden richtig heiß andere ...
Je nachdem wie ich die Heizkörper einschalte werden diese manchmal doch lauwarm. Druck wurde überprüft Temperatur am Kessel wurde geprüft Ventile ... «STERN, dez 15»
7
Hülben eiskalt, Urach lauwarm
Der FV Bad Urach kommt zuhause gegen den FC Römerstein nicht über ein 1:1 hinaus. Der SV Hülben indes überzeugt mit 5:0 in Bremelau, wobei am Schluss ... «Südwest Presse, ago 15»
8
Lauwarmes Wasser und drei Liter täglich: Fünf Irrtürmer zum Trinken ...
Bei Hitze drei Liter Wasser täglich? Lieber stilles Wasser anstelle mit Kohlsensäure? Dazu am besten noch lauwarm? Mythen rund ums Trinken an heißen ... «news.de, ago 15»
9
Neues Album von Paul Kalkbrenner - Berliner Weiße, lauwarm
Paul Kalkbrenner verkraftet keine durchgefeierten Nächte mehr ARCHIV - Der DJ Paul Kalkbrenner gibt am 21.05.2012 eine Pressekonferenz in München. «Süddeutsche.de, ago 15»
10
Gesundes Getränk am Morgen: Lauwarmes Zitronenwasser tut dem ...
Zitronenwasser ist ein Heilmittel, das jeder leicht zu Hause selbst herstellen kann. Doch welche positiven Effekte bringt Zitronenwasser am Morgen überhaupt ... «Augsburger Allgemeine, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lauwarm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lauwarm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT