Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tiède" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIÈDE EM FRANCÊS

tiède play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIÈDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tiède pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TIÈDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tiède» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tiède no dicionário francês

A definição de morno no dicionário é que está em uma temperatura moderada, que proporciona uma sensação térmica moderada, entre quente e frio.

La définition de tiède dans le dictionnaire est qui est à une température modérée, qui procure une sensation thermique modérée, entre le chaud et le froid.


Clique para ver a definição original de «tiède» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIÈDE


andromède
andromède
arapède
arapède
aède
aède
bipède
bipède
cypripède
cypripède
fissipède
fissipède
guède
guède
intermède
intermède
lagopède
lagopède
mède
mède
palmipède
palmipède
parallélipipède
parallélipipède
parallélépipède
parallélépipède
pinède
pinède
quadrupède
quadrupède
remède
remède
samoyède
samoyède
suède
suède
tenthrède
tenthrède
vélocipède
vélocipède

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIÈDE

tic
tic-tac
tichodrome
ticket
ticket-repas
ticket-restaurant
ticket-vacances
tictac
tictaquer
tiédasse
tièdement
tiédeur
tiédir
tiédissement
tien
tienne
tiens-toi bien
tierçage
tierce
tiercé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIÈDE

alipède
annulipède
avelanède
capripède
chélipède
cirrhipède
cirripède
citharède
clunipède
dorsipède
décempède
hirtipède
longipède
loripède
maxillipède
monopède
multipède
rémipède
solipède
vélanède

Sinônimos e antônimos de tiède no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIÈDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tiède» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tiède

ANTÔNIMOS DE «TIÈDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tiède» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de tiède

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIÈDE»

tiède apathique attiédi calme chaud doux indifférent modéré moite neutre nonchalant tépide tiédasse veule ardent brûlant chaleureux enthousiaste fanatique fervent frais froid intransigeant manucurie salade tiède définition dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tjɛd masculin féminin identiques entre dévotion trouvé bien cette affaire devenu pour amis reverso voir aussi tiédeur tinéidé trièdre tièdement expression exemple usage contraire wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit température modérée procure sensation thermique prendre bain souffle vent mise scène mots clés idéologie

Tradutor on-line com a tradução de tiède em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIÈDE

Conheça a tradução de tiède a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tiède a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tiède» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tibio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lukewarm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुनगुना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тепловатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবোষ্ণ
260 milhões de falantes

francês

tiède
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生温いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미온적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manget-manget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh đạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்தமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोमट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tiepido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

letni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теплуватий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călduț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χλιαρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljummet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lunken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tiède

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIÈDE»

O termo «tiède» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.036 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tiède» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tiède
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tiède».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIÈDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tiède» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tiède» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tiède

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TIÈDE»

Citações e frases célebres com a palavra tiède.
1
Patrick Sébastien
L'Eternité c'est tiède, doux et ça serre très fort... C'est le poing de mon bébé enroulé sur mon pouce.
2
Jean-François Somcynsky
On se laisse attirer par la faiblesse, parce que c'est doux et tiède, et on s'y abandonne, et on finit pas sombrer dans la veulerie.
3
Arthur Rimbaud
Le rêve maternel, C’est le tiède tapis, C’est le nid cotonneux Où les enfants tapis, Comme de beaux oiseaux Que balancent les branches, Dorment leur doux sommeil plein de visions blanches !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIÈDE»

Descubra o uso de tiède na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tiède e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dirty George Clooney suivi de Le ventre tiède de l'oiseau et ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :Dirty George Clooney Le ventre tiède de ...
Sophie LOUBIERE, Sophie LOUBIERE, 2013
2
Dictionnaire topographique du Département des Basses-Pyrénées
Terrier de BaSroe — Manuscrit du xnn* tiède : Areh des Basses-Pyrénées Terrier de BattSUm — Manuscrit du ivui" siècle : Areb det Basset-Pyrénées Terrier de la Bastide - Monrejau — Manuscrit de 1777 : Areh des Basses-Pyrénées Terrier ...
Paul Raymond, 1863
3
Les dix livres d'architecture de Vitruve
On mettra sur ce fourneau trois grands vases d'airain , dont l'un sera pour l'eau chaude, l'autre pour l'eau tiède, et le troisième pour l'eau froide. Ces vases seront placés (4) et disposés de manière que de celui qui contient l'eau tiède (1) Le ...
Marcus Vitruvius Pollio, Claude Perrault, Eugène Tardieu, 1837
4
Les hivers dans l'Europe occidentale: étude statistique et ...
... de Temp. Hiver de Temp. 1862 49 normal 1881 49 normal 1900 46 normal 63 72 tiède 82 56 norm. pi. tiède 01 44 norm. pi. froid 64 45 normal 83 64 tiède 02 53 normal 1865 33 froid 84 75 tiède 03 52 normal 66 73 tiède 1885 54 normal 04  ...
Cornelius Easton, 1928
5
Archives générales de médecine
moins cinq minutes , vomissement. A onze heures un quart, selle abondante. A midi moins un quart , point de nouveaux vomissements. On injecte un demi-litre d 'eau tiède , dont une petite partie est vomie trois minutes après. A deux heures ...
6
L'architecture de Vitruve
Cette eau , à ce que dit Vitruve, étoit contenue dans trois vases; un pour l'eau chaude', un pour l'eau tiède , et Pautre pour l'eau froide. Galiani trouve que ces trois vases ne devoieut pas sufiire pour contenir l'eau d'un bain public , ce qui lui  ...
Marcus Vitruvius Pollio, De Bioul, 1816
7
Eléments de chirurgie clinique ...
Cela est indispensable lorsqu'on se sert de linge ou de substances spongieuses comme véhicule de l'eau tiède; mais cette pratiquées! encore nécessaire lorsqu' on fait usage de cataplasmes. On multiplie de la sorte leurs qualités émollientes  ...
Félix Guyon, 1873
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
TIÈDE. adjectif des deux genres- On peut le mettre avant son substantif, Ion- que l'analogie et l'harmonie le permettent. De l'eau tiède, an bain tiède- — Un ami tiède , un amant tiède . "' amitié tiède , une tiède amitié ; ta eamt tiède, un tiède ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
9
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
De Veau tiède, un bain tiède. Il sign. fig. Nonchalant , qui manque d'activité , d' ardeur, de ferveur, dans les choses où il est besoin d'en avoir. Vn ami tiède, un amant tiède, une amitié tiède, une dévotion tiède. T i e d ï o r. s. f. Qualité de ce qui ...
10
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Cic. Sparfus colori- bus. Ter. Verficolor. Cic. Multicolor , oris. Plin. Variis diftiniftus coloribus. TIÈDE, adj. ( Quiefi éntrele chaud &P le froid. ) Ege- lidus. Celf. Teporatus , a, wva.Plin. Tcpidus, a, um. Plin. Obfervez. que le mot Tepidus eß ambigu, ...
Le Brun ((S.I)), 1756

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIÈDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tiède no contexto das seguintes notícias.
1
Comment enlever une tache sur un tapis ? Voici 7 astuces pour le …
... à chaleur minimale et repassez le papier pour décoller le gras. Appliquez un mélange de vinaigre blanc, de savon et d'eau tiède puis rincez. «Le Huffington Post, jul 15»
2
Le piège des boissons de l'été : jus de fruits, jus détox, citrons …
Alors buvons donc de l'eau, sous toutes ces formes : tiède, chaude, froide… on peut l'additionner de très peu de jus de fruit - même de citron ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Vous pratiquez la plongée ? Attention au venin du corail !
Il faut d'abord nettoyer la zone infectée avec de l'eau de mer ou également de l'eau salée tiède ou chaude. L'eau douce est fortement ... «LINFO.re, jul 15»
4
architecture Le vaisseau amiral de la vie culturelle luxembourgeoise
... parce qu'ils n'ont pas beaucoup à marcher : ils sont à leurs pupitres en quelques pas, la bouche pleine de viennoiseries ou de café tiède«Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Voici à quoi ressembleraient nos héroïnes de jeux vidéo si elles …
C'est pas monsieur tout le monde, qu'il fasse du krav maga, du ping pong ou qu'il soit champion poids welter de lavage d'assiettes au jet tiède. «Jeux Actu, jul 15»
6
Le soleil sans brûlure ni coup de chaleur
En faisant chuter la température du corps : mettre la personne à l'abri de la chaleur, lui ôter ses habits, passer de l'eau tiède sur son visage, ... «Ouest-France, jul 15»
7
Sarlat (24) : des travaux, oui, mais pourquoi maintenant ?
C'est quand même plus pratique pour refaire la structure de la chaussée. D'autant qu'on travaille avec un enrobé tiède et non à chaud comme ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Houchin : elles sont capables de se traire toutes seules, pas si bêtes …
... ce qui permet par échange calorifique de fournir une eau tiède dont les vaches raffolent, gestion automatisée de l'éclairage par LED avec ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
Tarte à la figue et crème d'amandes
Démoulez la tarte puis nappez-la au pinceau de miel fondu. Disposez quelques amandes effilées. Râpez dessus un peu d'orange et servez tiède, accompagné ... «Elle, jul 15»
10
Top 10 des bobos de l'été : Que faire en cas de brûlure ?
1- On oublie le mythe de l'eau froide voire glaciale et on s'asperge d'eau tiède. 2- Inutile également d'ouvrir grand le robinet : faites ruisseler ... «maville.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tiède [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tiede>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z