Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lazarettschiff" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAZARETTSCHIFF EM ALEMÃO

Lazarettschiff  Lazarẹttschiff [lat͜saˈrɛtʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAZARETTSCHIFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lazarettschiff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAZARETTSCHIFF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lazarettschiff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lazarettschiff

navio hospital

Hospitalschiff

Um navio hospitalar - também conhecido como hospital militar - é um navio que é projetado para o atendimento médico de pessoas que necessitam de assistência devido ao seu equipamento e as qualificações de sua equipe. Além de doentes e feridos em outros navios, bem como vítimas de conflitos militares no mar, isso também afeta naufrágios. Também é possível usar uma localização na proximidade do porto ou em uma porta, por exemplo, para fornecer vítimas de conflitos armados ou catástrofes naturais em terra. Outra tarefa importante destes navios, além dos cuidados médicos, é o transporte de pessoas doentes e feridas pelo mar. Dependendo do tamanho, os navios também são chamados de hospitais de natação. Ein Hospitalschiff – im militärischen Bereich ist auch die Bezeichnung Lazarettschiff üblich – ist ein Schiff, das aufgrund seiner Ausstattung und der Qualifikation seiner Besatzung für die medizinische Versorgung von hilfebedürftigen Personen vorgesehen ist. Neben Kranken und Verletzten auf anderen Schiffen, sowie Opfern von militärischen Auseinandersetzungen zur See, betrifft dies auch Schiffbrüchige. Auch ein ortsgebundener Einsatz in Ufernähe oder in einem Hafen ist möglich, beispielsweise zur Versorgung von Opfern bewaffneter Konflikte oder Naturkatastrophen an Land. Eine weitere wichtige Aufgabe dieser Schiffe, neben der medizinischen Versorgung, ist der Transport kranker und verletzter Personen auf dem Seeweg. Je nach Größe werden die Schiffe auch schwimmende Krankenhäuser genannt.

definição de Lazarettschiff no dicionário alemão

Hospital projetado para o tratamento e transporte de feridos. als Lazarett eingerichtetes Schiff zur Behandlung und zum Transport von Verwundeten.
Clique para ver a definição original de «Lazarettschiff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAZARETTSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAZARETTSCHIFF

Layout
layouten
Layouter
Layouterin
layoutieren
Lazarett
Lazarettflugzeug
Lazarettgehilfe
Lazarettgehilfin
lazarettreif
Lazarettwagen
Lazarettzug
Lazarist
Lazarus
Lazedämonier
Lazeration
lazerieren
Lazerte
Lazulith
Lazzarone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAZARETTSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Sinônimos e antônimos de Lazarettschiff no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAZARETTSCHIFF»

Lazarettschiff Wörterbuch lazarettschiff steuben bundeswehr wörterbuch weltkrieg Hospitalschiff militärischen Bereich auch Bezeichnung üblich Schiff aufgrund seiner Ausstattung Qualifikation Besatzung für medizinische Versorgung hilfebedürftigen Lazarettschiffe Über Begriff Kennzeichnung Verwendung eines solchen Schiffes sagt Abkommen betreffend Anwendung Genfer Usns comfort krankenbetten Bild Helfer Haiti erhalten Unterstützung USNS Comfort riesigen Navy lexikon wehrmacht Oktober Artikeln über folgendes bestimmt worden heißt Schiffe wiktionary „So erklärten Soldaten daß Ocean Vigour erste Transportschiffe Milch Mütter Kinder „Das Kinderpatienten hier liegt anna dort Zehntausende haben beim Erdbeben ihre Eltern verloren wurden schwer verletzt traumatisiert Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Versorgung ausgerüstetes Schiff Deutschen PONS große fremdwörterbuch deacademic rett schiff dazu dient kranken schiffbrüchigen Personen Krieg Hilfe bringen

Tradutor on-line com a tradução de Lazarettschiff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAZARETTSCHIFF

Conheça a tradução de Lazarettschiff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lazarettschiff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lazarettschiff» em alemão.

Tradutor português - chinês

医院船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buque hospital
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hospital ship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पताल का जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفينة مستشفى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

госпитальное судно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

navio hospital
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসপাতালে জাহাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

navire hôpital
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal hospital
190 milhões de falantes

alemão

Lazarettschiff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

病院船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병원선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapal rumah sakit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu bệnh viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருத்துவமனையில் கப்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुग्णालयात जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hastane gemisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nave ospedale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpital statek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

госпітальне судно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nava-spital
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοσοκομειακό πλοίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hospitaal skip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjukhusfartyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykehusskip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lazarettschiff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAZARETTSCHIFF»

O termo «Lazarettschiff» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lazarettschiff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lazarettschiff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lazarettschiff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAZARETTSCHIFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lazarettschiff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lazarettschiff» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lazarettschiff

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAZARETTSCHIFF»

Descubra o uso de Lazarettschiff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lazarettschiff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aachener Kongress - Hussar Fall
1918 wurde das österreichische Lazarettschiff Baron Call im Hafen von Durazzo mit Fliegerbomben angegriffen. Das Schiff lag auf der Außenreede, vom Innenhafen der Stadt wenigstens zwei Seemeilen entfernt. Es trug alle Abzeichen, die ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
2
Aachen - Lynchfall
Es trug alle Abzeichen, die für ein Lazarettschiff durch Artikel 5 der X. Haager Konvention vom 18. X. 1907 vorgeschrieben sind (Abkommen betreffend die Anwendung der Grundsätze des Genfer Abkommens auf den Seekrieg, siehe RGBl.
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
3
Cook: die Entdeckung eines Entdeckers
7. GEN. HEIMAT. Das. Lazarettschiff. Die Angst vor dem Tod ist eine bittere. Tagebuch von Joseph Banks (16. August 1770) AI 4. August 1770 steuerte Cook sein Schiff aus dem Endeavour River zurück in die trügerischen Gewässer, denen er ...
Tony Horwitz, 2004
4
Reichsgewalt bedeutet Seegewalt: Die Kreuzergeschwader der ...
464 Bei der »Gera« handelte es sich um einen Norddeutschen Lloyd-Dampfer, der als Lazarettschiff eingerichtet worden war. Vgl. Transportvertrag zwischen dem RMA und dem Norddeutschen Lloyd über die Nutzung des Dampfers »Gera « ...
Heiko Herold, 2013
5
Wie Port Arthur Fiel!
Erinnern Sie sich nicht mehr, wie sie unser armes Lazarettschiff „Angara“ vernichteten?“ —- „Oh ja,“ war die Antwort. „Nur wollten die Japaner gar nicht das Lazarettschiff beschießen, sondern ein Torpedoboot, das sich hinter dem ...
O. von Baumgarten, 2012
6
Verwundetentransport über See: deutsche Lazarett- und ...
Koch, Walter: Bericht über das Kleine Lazarettschiff Birka. Schreibmaschinenmanuskript, undatiert. Kopie b. Verf. KÖhl, Hans, Auszug aus persönlichem Tagebuch v. 02.03.45. Materialsammlung Hugo CaanlTz zu Lazarettschiff Monte Rosa.
Volker Hartmann, Hartmut Nöldeke, 2010
7
Johann: Ein Lesebuch
Als der Zug endlich in Pillau auf dem Verladebahnhof stand, sah man ein großes Lazarettschiff abseits an der Pier liegen, auf das auch die Verwundeten des Zuges gebracht werden sollten. Die Feldgendarmerie mit Blechschildern vor der  ...
Friedemann Sievert, 2009
8
Ledige Mütter erzählen: von Liebe, Krieg, Armut und anderen ...
Und die Autos kamen noch und noch. Angelegt hatte ein Lazarettschiff mit einem großen, roten Kreuz. Da hinein schleppte man die Elendsgestalten. Dann war das Schiff für die Frauen. Viele Kinder und Frauen waren auch verletzt und frisch  ...
‎2008
9
Krieg im Gelben Meer: der russisch-japanische Krieg 1904-1905
Lazarettschiffe Lazarettschiff „Doyo Main" Keine technischen Daten bekannt 1904 eingezogen als Lazarettschiff der Armee, 27Mai 1905 zufalliges Treffen mit dem russischen II. Pazifik - Geschwader kurz vor der Seeschlacht bei Tsushima.
Herwig Lorenz, 2005
10
Alliierte Verbrechen an Deutschen: die verschwiegenen Opfer
Das italienische Lazarettschiff .Toscana' wurde am 29. April 1943 auf der Rückfahrt von Tunesien mit voller Ladung von Verwundeten und Kranken an Bord von neuem von einem starken amerikanischen Flugzeugverband mit Bomben und ...
Erich Kern, Karl Balzer, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAZARETTSCHIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lazarettschiff no contexto das seguintes notícias.
1
Der Geschichte des Nationalsozialismus ein Gesicht geben
Am 30. Januar 1945 ereignet sich eine schreckliche Tragödie vor der Küste Pommerns: Die Wilhelm Gustloff, ein zum Lazarettschiff umgewandeltes ehemaliges ... «Derwesten.de, out 16»
2
«Titanic», «Britannic», «Olympic» – Schwester Violet war bei allen ...
Der Innenausbau wird gestoppt, die «Britannic» wird nie Passagiere befördern, die britische Marine macht aus ihr ein Lazarettschiff. Luxuriöse Innenräume sind ... «TagesWoche, set 16»
3
Flirtey: Drohne liefert erstmals Waren von einem Schiff an Land
Diese wurden dann auf das Lazarettschiff transportiert und hätten dort theoretisch ausgewertet werden können. Im Gegenzug bestückte die Schiffsbesatzung ... «Trends der Zukunft, jun 16»
4
Zum Tod von Rupert Neudeck - "So lange da Elend ist, muss ich da ...
Nur knapp verpasste die Familie die Wilhelm Gustloff - ein Lazarettschiff, das in derselben Nacht von einem sowjetischen U-Boot torpediert wurde, unterging ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
5
10. August 1966 - Das Lazarettschiff "Helgoland" läuft nach Vietnam ...
Die Lösung: Ein Lazarettschiff soll die Zivilbevölkerung Südvietnams medizinisch versorgen. Für den Einsatz in Vietnam wird der Ausflugdampfer "Helgoland" ... «WDR Nachrichten, mar 16»
6
Der Titanic-Fluch: Auch die Schwesterschiffe erlitten Unglücke
Dann ruhten die Arbeiten, bevor die Royal Navy sie als Lazarettschiff beanspruchte. Fünf Fahrten schaffte die Britannic, doch am 21. November 1916 fuhr sie ... «GMX.AT, out 15»
7
"Vergessen sie die palästinensischen Flüchtlinge nicht, Mama Merkel!"
Nicht einmal Lazarettschiffe setzte man vor die Küste von Gaza ein, als die Not am größten war und die "Jüdische Verteidigungsarmee" dort ihr Blutbad ... «Neue Rheinische Zeitung, set 15»
8
Verrückt: Das ist die "wahre" Größe des "Star Wars ...
Zieh mal die ab, die Heimaturlaub hatten, krank auf nem Lazarettschiff, irgendwo im Ausseneinsatz auf nem Planeten, mit Tie-Fightern unterwegs etc etc... ;-). «filmstarts, ago 15»
9
Flucht aus Ost- und Westpreußen über die Ostsee
Die „Wilhelm Gustloff“ war zunächst als Kreuzfahrtschiff der NS-Organisation „Kraft durch Freude“ unterwegs, im Krieg u.a. Lazarettschiff. Quelle: dpa. «Lübecker Nachrichten, mai 15»
10
Als Zaires Mannschaft um ihr Leben spielte
Am Fluss waren zwei Boote festgemacht, die Yacht des Präsidenten – sie hieß »Präsident Mobutu« – und ein Lazarettschiff namens »Mama Mobutu«. «11 FREUNDE, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lazarettschiff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lazarettschiff>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z