Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lazarettzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAZARETTZUG EM ALEMÃO

Lazarettzug  Lazarẹttzug [lat͜saˈrɛtt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAZARETTZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lazarettzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAZARETTZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lazarettzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lazarettzug

hospital

Lazarett

Um hospital é um hospital. Durante a era da peste ocidental, muitos hospitais da praga foram designados como hospitais em toda a Europa. Mais tarde, a importância da palavra "hospital" passou para hospitais militares. A palavra "hospital" originalmente remonta a um hospital de peste na ilha de Santa Maria di Nazaretto, na lagoa de Veneza. Sob a influência do culto de Lázaro, santo padroeiro dos doentes, que foi ressuscitado da morte por Jesus no Novo Testamento de acordo com o relatório do Evangelista João, chamou-se Lazareto na boca do povo. Uma explicação adicional da origem da palavra é dada à atividade hospitalar da Ordem de Lázaro, que tinha um hospital em Jerusalém há mais de 900 anos e adquiriu uma reputação especial em enfermagem com os irmãos Lazarus. Entrada principal do hospital de Mahon ... Ein Lazarett ist ein Krankenhaus. Während der abendländischen Pestära wurden europaweit viele Pestspitäler als Lazarett bezeichnet. Später ging die Bedeutung des Wortes Lazarett speziell auf Militärkrankenhäuser über. Das Wort Lazarett geht ursprünglich auf ein Pestkrankenhaus auf der Insel Santa Maria di Nazaretto in der Lagune von Venedig zurück. Unter dem Einfluss der Verehrung des Lazarus, des Schutzheiligen der Kranken, der nach dem Bericht des Evangelisten Johannes im Neuen Testament durch Jesus vom Tod auferweckt wurde, wurde es im Volksmund bald Lazaretto genannt. Eine weitere Erklärung der Wortherkunft wird auf die hospitalische Tätigkeit des Lazarus-Ordens zurückgeführt, der vor über 900 Jahren ein Hospital in Jerusalem führte und mit den Lazarusbrüdern einen besonderen Ruf in der Krankenpflege erworben hatte. Haupteingang des Lazaretts von Mahon...

definição de Lazarettzug no dicionário alemão

trem militar criado como hospital militar para o tratamento e transporte de feridos. als Lazarett eingerichteter Eisenbahnzug zur Behandlung und zum Transport von Verwundeten.
Clique para ver a definição original de «Lazarettzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAZARETTZUG


Entzug
Entzu̲g [ɛntˈt͜suːk]
Essensentzug
Ẹssensentzug
Festzug
Fẹstzug [ˈfɛstt͜suːk]
Fortzug
Fọrtzug
Freiheitsentzug
Fre̲i̲heitsentzug [ˈfra͜iha͜it͜s|ɛntt͜suːk]
Führerscheinentzug
Fü̲hrerscheinentzug [ˈfyːrɐʃa͜in|ɛntt͜suːk]
Geleitzug
Gele̲i̲tzug [ɡəˈla͜itt͜suːk]
Hauptzug
Ha̲u̲ptzug
Lastzug
Lạstzug [ˈlastt͜suːk]
Liebesentzug
Li̲e̲besentzug [ˈliːbəs|ɛntt͜suːk]
Lizenzentzug
Lizẹnzentzug
Luftzug
Lụftzug [ˈlʊftt͜suːk]
Nachtzug
Nạchtzug [ˈnaxtt͜suːk]
Postzug
Pọstzug [ˈpɔstt͜suːk]
Protestzug
Protẹstzug [proˈtɛstt͜suːk]
Schlafentzug
Schla̲fentzug [ˈʃlaːf|ɛntt͜suːk]
Schriftzug
Schrịftzug
Schwerlastzug
Schwe̲rlastzug
Tanklastzug
Tạnklastzug
Vorortzug
Vo̲rortzug [ˈfoːɐ̯|ɔrtt͜suːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAZARETTZUG

Layout
layouten
Layouter
Layouterin
layoutieren
Lazarett
Lazarettflugzeug
Lazarettgehilfe
Lazarettgehilfin
lazarettreif
Lazarettschiff
Lazarettwagen
Lazarist
Lazarus
Lazedämonier
Lazeration
lazerieren
Lazerte
Lazulith
Lazzarone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAZARETTZUG

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Containerlastzug
Einbezug
Einzug
Fernlastzug
Güterzug
Personenaufzug
Sattelzug
Taschengeldentzug
Umzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
Zwangsentzug
in Bezug

Sinônimos e antônimos de Lazarettzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAZARETTZUG»

Lazarettzug wörterbuch lazarettzug Grammatik Lazarett Krankenhaus Während abendländischen Pestära wurden europaweit viele Pestspitäler bezeichnet Später ging Bedeutung Wortes speziell Militärkrankenhäuser über Wort geht ursprünglich Pestkrankenhaus lazarettzüge wehrmacht bestand dabei insgesamt Wagen darunter Krankenwagen Lagerstellen Wagenreihenfolge festgestellt Chefarzt Katastrophenzüge vorgeschichte erster derartigen gebildeter Preußen Betrieb spezielle Heiz Belüftungsmöglichkeiten damals noch wiktionary Michael Maassen Vereins Langenberg kaum bekanntes Kapitel Ersten Weltkrieges philatelie März Seite Zitat Bilderbuch köln stiftung mevissen Dieser eine Stiftung Mathilde

Tradutor on-line com a tradução de Lazarettzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAZARETTZUG

Conheça a tradução de Lazarettzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lazarettzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lazarettzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

医院列车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tren médico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hospital train
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पताल का ट्रैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطار المستشفى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

санитарный поезд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comboio sanitário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসপাতালে ট্রেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

train hôpital
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta api hospital
190 milhões de falantes

alemão

Lazarettzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

病院列車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병원 기차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sepur rumah sakit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu bệnh viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருத்துவமனையில் ரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुग्णालयात रेल्वे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hastane tren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

treno ospedale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpital pociąg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

санітарний поїзд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tren de spital
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρένο νοσοκομείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hospitaal trein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjukhus tåg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykehus tog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lazarettzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAZARETTZUG»

O termo «Lazarettzug» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lazarettzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lazarettzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lazarettzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAZARETTZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lazarettzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lazarettzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lazarettzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAZARETTZUG»

Descubra o uso de Lazarettzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lazarettzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Eisenwalzer Johann Paulus: Zwischen Krieg und Leben
Mit demEndeder 7. Woche und weil das Fieber etwas nachgelassen hatte wurde ich eines Morgens in einen Lazarettzug verladen. Es warein einfacher Zug aus gedeckten Güterwagen die mit Tragbaren ausgestattet waren. Aberdaswar uns ...
Rolf Paulus, 2012
2
Duisburg im Bombenhagel
Oktober die Stadt in einem Lazarettzug verlassen. Dieser kam am Mittwoch, 18. Oktober, immer noch nicht in Duisburg an, da die Wehrmacht angesichts der zerstörten Bahnanlagen außerstande war, den Zug heranzubringen. Ein Anruf beim ...
Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2012
3
Als es Nacht war in Dresden: Roman
verteilten Trinkwasser, halfen in dem danebenstehenden Lazarettzug beim Versorgen der Verwundeten und erklärten uns, dass sie uns am nächsten Morgen mit frischem Trinkwasser und zu Mittag mit einer Suppe versorgen würden.
Edith Siemon, 2013
4
1945: Tagebuch des Hauptmanns Ernst-Adolf Busold. Ein ...
2. Kapitel: Beginn. der. ersten. Flucht. Der. Lazarettzug. fährt. ab. Um. 01.00 Uhr war der lazarettzug abgegangen. alle meine lieben und all mein glück fuhren mit ihm und damit meine Hoffnung auf eine gemeinsame zukunft in einmal ...
E. A. Busold, 2012
5
Einigkeit? und Recht? und Freiheit? -
Auchim Lazarettzug traf ich eine fürsorgliche Krankenschwester. Sie verschaffte mir einen Liegeplatz im Abteil. Sie war jung und sehr attraktiv. Ich versuchte einen Flirt. Sie reagierte zauberhaft: »In Ihrem Krankenblatt, Herr Leutnant, steht,  ...
Sven Björnson, 2013
6
Was Am Ende Bleibt
Und seine Gedanken loswerdend schlug er vor: »Am besten ist's, wir fahren gleich zum Lazarettzug, statt nach einem Feldlazarett herumzusuchen, denn sonst gehen noch mehr kaputt. Weiß auch gar nicht, wo eins sein könnte. Vielleicht gibt's ...
Gottfried Haubold, Markus Güntzschel, 2012
7
Die Deutschen ?rzte Im Weltkriege
Für Schwerverwundete. die in ein weiter rückwärts gelegenes Lazarett gebracht werden mußten. bildete der Lazarettzug das bequemfte. fchonendfte Transportmittel. und es gefchah deswegen häufig. daß eine große Zahl Schwerverleßter ...
R.R. Klapp
8
Erinnerungen Eines Tropenarztes
Die Kranken, die sich an der Krankensammelstelle ansammelten, hatten meist Gelbsucht. Morgens, mittags und abends erhielten wir Haferflocken. Am 13. November wurden wir in einen Lazarettzug verladen. Es sind richtige Personenwagen ...
Detlev Wissinger, 2002
9
Erinnerungen an frühe Jahre
Kurz und gut, auf dem nahen Bahnhof stand ein langer Lazarettzug, an den Seiten und auf dem Dach große rote Kreuze auf weißem Grund. Und das Beste daran, es war ein Lazarettzug der Waffen-SS. Nur SS-Personal, die medizinische  ...
Manfred Kaul
10
Vom Dienstmädchen zur gnädigen Frau
Die Fahrtroute wird geändert, da in Minsk ein Lazarettzug bombardiert wurde. Bei großer Kälte im Freien gewaschen, die Bevölkerung staunte. Samstag, 14. März 1942 Noch immer in Wilna. Ein Lazarettzug fährt vorüber, Blumen leuchten  ...
Robert H. Pflanzl, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAZARETTZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lazarettzug no contexto das seguintes notícias.
1
Fritz Nagel: Kämpfer für den Frieden gestorben
Die Schwester verhalf Nagel noch zu einem Platz im letzten Lazarettzug, der aus dem Kessel fahren konnte. 91 Jahre wurde Fritz Nagel alt, der am Montag ... «Südwest Presse, set 15»
2
Zweiter Weltkrieg: Die Kinder wurden gerade noch gerettet
Es war wenige Monate nach Beginn des Zweiten Weltkrieges, als im Frühjahr 1940 ein Lazarettzug mit verwundeten, nur notdürftig verbundenen Soldaten von ... «Höchster Kreisblatt, ago 15»
3
Bahnhof bringt Residenzstadt in Schwung
August 1915 in den neuen Bahnhof einfuhr, war ein Lazarettzug mit Kriegsverwundeten. Es waren keine ruhigen Zeiten, in denen Oldenburg vor 100 Jahren ... «Nordwest-Zeitung, jul 15»
4
Den Mai 1945 in Warin beleuchtet
Fast gleichzeitig strandete ein Lazarettzug in Warin, „Er brachte das Elend des Krieges sehr direkt.“ Am 3. Mai seien russische Soldaten am östlichen Stadtrand ... «svz.de, mai 15»
5
Lebendige Erinnerungen nach 70 Jahren
In einem Lazarettzug war der damals 17-Jährige auf dem Weg zurück von der Front nach Hause. Zurück nach Friesland. Doch bis er wieder in Varel ankommen ... «Nordwest-Zeitung, mai 15»
6
Schiffskatastrophe: Die "Cap Arcona" – eine teuflische Falle der SS
Werner Viehs, vor Königsberg beim Marine-Infanterie-Einsatz an Armen und Beinen schwer getroffen, liegt an diesem Tag in einem Lazarettzug nördlich von ... «DIE WELT, mai 15»
7
Kriegsende 1945 (Teil 13): Mit Handwagen gegen Panzerkolonnen
Ein anderes Mal hielt ein Lazarettzug mit verwundeten deutschen Soldaten. Bartels: "Was wir da vor dem Zug und im Zug sahen, ist fast nicht zu beschreiben! «Südwest Presse, abr 15»
8
21. April '45: "Oh, mein Gott, was für ein Wahnsinn"
Als die Flieger kamen, brachte der Lok-Führer Assmann einen langen Lazarettzug ohne Befehl aus dem Bahnhof und fuhr mit hoher Geschwindigkeit in ... «nachrichten.at, abr 15»
9
Kriegsende 1945: Das zweite Leben
Dort angekommen, geht es mit einem Lazarettzug quer durch Großbritannien bis nach Inverness im nördlichen Schottland („der Zug brauchte für die Strecke ... «Augsburger Allgemeine, mar 15»
10
Öffentliche Führung durch die Ausstellung: „Heimatfront“
... Jenaer Soldaten und ihre Einsatzorte, bis hin zu Frauenschicksalen und dem Jenaer Lazarettzug. Der Rundgang gibt dabei auch Einblick in die Entstehung ... «Jenapolis, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lazarettzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lazarettzug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z