Baixe o aplicativo
educalingo
Leibweh

Significado de "Leibweh" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LEIBWEH EM ALEMÃO

Le̲i̲bweh


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEIBWEH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leibweh e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEIBWEH EM ALEMÃO

definição de Leibweh no dicionário alemão

dor abdominal.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEIBWEH

Bauchweh · Fernweh · Halsweh · Heimweh · Herzweh · Hüftweh · Kopfweh · Kreuzweh · Wehweh · Zahnweh · auweh · weh

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEIBWEH

Leibkutscher · leiblich · Leiblichkeit · Leibnitz · Leibniz · leibnizisch · leibnizsch · Leibregiment · Leibrente · Leibriemen · Leibschmerz · Leibschneiden · leibseelisch · Leibspeise · leibt · Leibwache · Leibwächter · Leibwächterin · Leibwäsche · Leibwickel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEIBWEH

Dreh · Federvieh · Feh · Fleckvieh · Kleinvieh · Milchvieh · Nargileh · Reh · Rindvieh · Schlachtvieh · Taipeh · Vieh · Weh · Zeh · eh · lieh · rieh · sieh · verzieh · zieh

Sinônimos e antônimos de Leibweh no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEIBWEH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Leibweh» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEIBWEH»

Leibweh · Bauchgrimmen · Bauchkneifen · Bauchweh · Bauchzwicken · Kolik · Krampf · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · leibweh · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · german · reverso · German · meaning · also · Leibwache · Leib · leiben · Leibchen · example · conjugation · Medizin · textlog · Klinisches · Otto · Dornblüth · Bedeutung · historischen · Lexikon · medizinischen · Begriffe · academic · dictionaries · encyclopedias · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Leibschmerz · Universal · heilige · namenspatrone · Briktius · November · Tours · Schüler · Martins · wurde · dessen · Nachfolger · Bischof · Seinem · Lehrer · Vorgänger · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · einem · Blick · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Bush · besucht · blair · besuch · ausland · amerikanische · Präsident · George · diese · Woche · seinen · wichtigsten ·

Tradutor on-line com a tradução de Leibweh em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEIBWEH

Conheça a tradução de Leibweh a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Leibweh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leibweh» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

腹痛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dolor de tripa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bellyache
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पेट में पीड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وجع البطن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колики
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bellyache
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘেনঘেন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mal au ventre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sakit perut
190 milhões de falantes
de

alemão

Leibweh
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

腹痛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bellyache
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau bụng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வயிற்று வலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोटशूळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karın ağrısı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mal di pancia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ból brzucha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коліки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

durere de burtă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρινιάζω χωρίς λόγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buikpijn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bellyache
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bellyache
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Leibweh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEIBWEH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Leibweh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Leibweh».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Leibweh

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEIBWEH»

Descubra o uso de Leibweh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leibweh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Wehthun im Bauche, was durch Ausdrücken verschwindet — (ir2I»li. Leibweh, gleich nach dem Essen — 6r2pd. Nach wenigem Essen, Mittags und Abends, empfindliches Leibweh, was sich nach vielem Ausstoßen verliert (n. 50 St.) — 8ilic.
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
... kneipendes Leibweh, in Absätzen, mit Uebelkeit und beständigem Aufstoßen. ZUsßne» sr«t. Er erwacht um Mitternacht über einen heftigen Druck quer über den Unterleib herüber, gleich über dem Nabel, welcher weder durch Bewegung,  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
lichweiße und mitetwas Blut vermischte Schleimstühle; Bluten aus dem After beim Stuhle; Goldadelstuß; ver« geblicher Stuhldraüg ^- Leibweh, Schneiden, Hcrumge. hen in den Därmen vor, Durst, Kneipen, Schneiden, Greifen, Stiche und ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
4
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
|CK 465] Leibweh, wie nach Verkältung; es erhöhet sich vor Abgang einer Blähung und hält noch nachgehends an. [RAL 257] Schwere im Unterleibe. [CK 466] Der Bauch deuchtet ihm sehr schwer. [CK 467] Gefühl, als hinge ihr der Leib  ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
5
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
ZSl. ' Leibweh, drängendes, nach dem Stuhlgange, Lsrl» Leibweh, -klemmendes, nach dem Stuhlgange, c^rl» ligv. Z5Z. Leibweh, als wenn Durchfall ausbrechen wellte, »«Im. gb. Leib weh, mit bloß weißschleim'igem Durchfall/ (n. r, z St.), c:i,!
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
6
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
(Wm.) Nachmittags anhaltende Empfindlichkeit und durch einige Stunden Kneipen und Herumgehen im Unterleibe. (Gerst.) Leibweh mit heftigem Gluckern , wie vom Zerplatzen grosser Blasen. (Gerst.) Gegen Mittag Leibweh, nur im Gehen ...
Carl Friedrich Trinks, Clotar Müller, 1847
7
Antipsorische Arzneien: 2-4
2-4. leihe, unter Iden kurzen Hibben, in der Bla— sengegend, erregen Klemmen und Drücken, und gehen allmählig mit einem Gefühle von Hitze im Mastdarme ab. (n. 48 St.) [G] _ 345. Oefteres klemmendes Leibweh, besonders in der rechten ...
8
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
[jalj curlionjcum.- Gegen Mittag Kneipen im_ Oberbauche (den 25ften Tag). -- Früh klemmendes Leibweh im Oberbauche (den 14ten Tag). - ' _ Matkum murjatjccum. Im Oberbauche Kneipen mit Magen-Schmerz. 54) Gurten im Oberbauche.
Georg Adolph Weber, 1831
9
Reine Arzneimittellehre
(Brennen im Magen.) 100. Die Herzgrube schmerzt bei Berührung, Einige Stiche im Unterleibe. Feinstechendes Leibweh. Ein starker Stich in der Seite unter den Hibben .(n. 21 St ) # Still aufgetriebener Unterleib, ohne Blähungebeschwerden,  ...
Samuel Hahnemann, 1979
10
Die chronischen krankheiten...
Kneipendes Leibweh durch den ganzen Bauch von oben nach unten zu sich verbreitend. [Ad.] Leibschneiden, Nachts. — Heftiges Leibweh, als ob Durchfall entstehen sollte; es zieht hin und her im ganzen Leibe; durch vorübergehendes, sehr ...
Samuel Hahnemann, 1828

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEIBWEH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leibweh no contexto das seguintes notícias.
1
Lein als Heilpflanze
Hippokrates nennt ihn als Mittel gegen Katarrhe, Leibweh und Durchfall. Paracelsus erwähnt ihn zur Reizlinderung bei Husten. Hildegard von Bingen setzte ihn ... «Gartentechnik.de, mar 16»
2
Monika Peschel liest im "Literatursalon" aus den Werken des ...
Das "Kunnrädsche" war präsent und "de Gummersalad" ("Aamache unn zum Fenschter naus demit, damit mer aach ka Leibweh kriht"). "Wie ein Nationallied". «Wormser Zeitung, fev 15»
3
Nichtwähler: Gehen Sie bitte wählen
... "lieb ist, wie Leibweh". Über die Kanzlerin sagt sie aber auch: "Wäre sie genialisch, würden wir auch meckern." Noch nicht online, aber Link wird nachgeliefert ... «Cicero Online, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leibweh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leibweh>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT