Baixe o aplicativo
educalingo
Libertinage

Significado de "Libertinage" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIBERTINAGE

französisch libertinage.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LIBERTINAGE EM ALEMÃO

[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBERTINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Libertinage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIBERTINAGE EM ALEMÃO

libertino

O termo "libertino" significa "pertencer aos libertos". O Libertine of Morals refere-se a uma pessoa que não se sente vinculada às normas sexuais morais e tradicionais e conduz um estilo de vida prodigioso. Libertinagem e Libertinismo, respectivamente, referem-se ao estilo de vida moralmente extravagante. Exemplos incluem Marquis de Sade, Aleister Crowley e Giacomo Casanova. O libertino do espírito significa o freethinker ou freeman. Os libertarianos, também, são descritos com sua atitude libertina como defensores da liberdade, mas estão convencidos de que a liberdade acaba quando outra pessoa começa.

definição de Libertinage no dicionário alemão

liberdade moral de movimento; Licenciosidade.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LIBERTINAGE

Affinage · Apanage · Badinage · Camionnage · Dränage · Etalonnage · Gegenspionage · Industriespionage · Kartonage · Lymphdrainage · Menage · Moulinage · Patronage · Peonage · Raffinage · Satinage · Saugdrainage · Spionage · Tonnage · Wirtschaftsspionage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LIBERTINAGE

Liberalist · Liberalistin · liberalistisch · Liberalität · Liberalium Artium Magister · Liberation · Liberia · Liberianer · Liberianerin · liberianisch · Libero · libertär · Libertas · Libertät · Liberté · Liberté, Égalité, Fraternité · libertin · Libertinismus · Liberty · Liberum Arbitrium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LIBERTINAGE

Advantage · Affichage · Anchorage · Anfrage · Bertillonage · Bondage · Brokerage · Cottage · Courage · Frage · Garage · Homepage · Image · Lage · Message · Page · Tamponage · Werkspionage · average · Ämterpatronage

Sinônimos e antônimos de Libertinage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIBERTINAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Libertinage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LIBERTINAGE»

Libertinage · Exzess · Freizügigkeit · Orgie · wörterbuch · libertinage · Grammatik · Begriff · Libertin · bedeutet · „zu · Freigelassenen · gehörig · sein · Sitten · bezeichnet · eine · Person · sich · nicht · moralische · traditionelle · sexuelle · Normen · gebunden · fühlt · einen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · alte · verklemmtheit · erotischen · zeit · Seite · Verklemmtheit · gewichen · Artikels · Titel · nackte · Gesellschaft · fall · strauss · kahn · franzosen · Juli · diesem · Handkuss · wird · Sciolino · Frankreich · erklären · immer · noch · nach · Gesetzen · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · wiktionary · uncountable · plural · libertinages · Trésor · langue · française · informatisé · Digitized · Treasury · French · kostenlosen · viele · weitere · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Verwendung · attitude · morale · Suchbegriff · merriam · webster · frat · abruptly · halted · when · father · financially · young · prince · more · interested · than · leadership · Histoire · doctissimo · Montaigne · Sade · passant · Juan · découvrez · histoire · liberté · penser · radicale · traversé · toute · Europe · define ·

Tradutor on-line com a tradução de Libertinage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIBERTINAGE

Conheça a tradução de Libertinage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Libertinage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Libertinage» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

玩乐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

libertinaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

libertinism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

libertinism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

распущенность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

libertinagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

libertinism
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

libertinage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

libertinism
190 milhões de falantes
de

alemão

Libertinage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

libertinism
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

libertinism
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

libertinism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

libertinism
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

libertinism
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çapkınlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

libertinaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

libertynizm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розбещеність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

libertinaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

libertinism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

libertinisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

libertinism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

libertinism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Libertinage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBERTINAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Libertinage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Libertinage».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Libertinage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LIBERTINAGE»

Descubra o uso de Libertinage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Libertinage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich 1680 ...
Debauche, Libertinage, Libertin* MICHEL DELON Einleitung 3 I. 1680 - 1 715: . Libertinage' zwischen Ehrenhaftigkeit und Häresie 4 1. Die Ambivalenz der Wörterbücher 4 2. Vom Ausschluß /ur Beanspruchung, die Herkunft des Wortes a ) ...
Rolf Reichardt, 1992
2
Charles Sorels L'histoire comique de Francion und der Roman ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit Charles Sorels herausragendem Roman Histoire comique de Francion und dem darin auftretenden libertinage.
Yvonne Dämgen, 2005
3
Französische Venedig-Reisen im 16. und 17. Jahrhundert: ...
Die negativ konnotierten Begriffe "licence" und "libertinage" stehen zunehmend neben dem der "liberte" und scheinen diesen bisweilen sogar ganz zu verdrängen. Calvin brandmarkte im 16. Jahrhundert pantheistische 1deen Pocques' und ...
Brigitta Cladders, 2002
4
Isaac La Peyrère: Bibelkritik, Philosemitismus und Patronage ...
Bibelkritik, Philosemitismus und Patronage in der Gelehrtenrepublik des 17. Jahrhunderts Andreas Nikolaus Pietsch. konformistischer Gedanken (libertinage d'esprit) wie auch unkonventioneller Lebensführung (libertinage des mœurs).19 1.2.
Andreas Nikolaus Pietsch, 2012
5
Literatur als Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen
Paris 1992. die besonders hervorhebt, dass die von Merteuil und Valmont vertretene Form der Libertinage fern von deren möglicher Auffassung als » recherche exacerbee du plaisir« oder »quete de la jouis- sance« ist (S. 302 und 304).
Stefan Neuhaus, Johann Holzner, 2007
6
Formen der Rezeptionslenkung im Briefroman des 18. ...
Das Wertesystem des Libertinage Die Marquise de Merteuil, die also in der Gesellschaft der "bonne com- pagnie" eine solch tugendhafte Reputation genießt , weiß sich in Wirklichkeit ganz anderen Werten verpflichtet: Gemeinsam mit dem  ...
Monika Moravetz, 1990
7
Im Zeichen der Krise: Religiosität im Europa des 17. ...
... Atheismus gegeben hat.12 Die klassische Arbeit von Rene Pintard über den » Libertinage erudit«13 sowie der Libertinage im 17. Jahrhundert überhaupt sind unter dem Eindruck des so sehr erstarkenden Katholizismus unterschätzt worden .
Hartmut Lehmann, Anne-Charlott Trepp, 1999
8
Die Imagination des Bösen: zur narrativen Modellierung der ...
Wenngleich es im libertinen Roman zu einer engen Koppelung zwischen dem Libertinage und der Imagination kommt, ist es unzutreffend, den sog. „libertinage d'esprit" bzw. „libertinage d' imagination" als „une puissance creatrice, une ...
Sabine Friedrich, 1998
9
Wilhelm Heinse: der andere Klassizismus
Libertins sind also nicht einfach ,Wüstlinge<; zur Libertinage gehört das Wissen darum und um die eigene Verworfenheit, an die man wiederum als Rationalist nicht recht glauben mag. Traditionellerweise freilich sind im Begriff des Libertin ...
Markus Bernauer, Norbert Miller, 2007
10
Libertinäre Liebesbeziehungen im intermedialen Transfer: Der ...
Wegen der Perspektivenvielfalt der Laclos- Forschung und des vermehrten Interesses an filmischen Umsetzungen des Romans, rücken die Themen Liebe, Libertinage und Macht in den Mittelpunkt dieser Arbeit. Diese werden sowohl im  ...
Nicole Harsch, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBERTINAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Libertinage no contexto das seguintes notícias.
1
L'évolution des pratiques amoureuses: échangisme, triolisme ...
Certains ne voient pas leur vie amoureuse autrement qu'à l'intérieur d'un cadre bien traditionnel, à savoir le couple. Et d'autres pour lesquels le libertinage est [ ... «MCE Ma Chaine Etudiante, set 16»
2
UTLC - Le libertinage au 18e siècle : de la fiction à la réalité
Le 18e siècle passe pour le siècle du libertinage. Les arts (Watteau, Boucher, Fragonard…) et la littérature (Crébillon, Laclos, Sade…) ont exalté de manière ... «Université de Rouen, set 16»
3
#Sexcapades: S'échanger pour mieux s'aimer, le libertinage ...
Le libertinage d'aujourd'hui ne ressemble ni à un roman de Sade ni à un clip de Mylène Farmer. D'après les calculs réalisés par Wyylde sur la base de la ... «20minutes.fr, jul 16»
4
Elle initie la meilleure amie de sa fille, mineure, au libertinage
Si bien qu'Isabelle Garcon, 50 ans, l'initie au libertinage, le mode de vie qu'elle a adopté depuis quelques années. Au programme : films pornographiques (« 23 ... «La Semaine dans le Boulonnais, jun 16»
5
EXCLUSIF. Baupin : "Il a pu y avoir des situations de libertinage ...
Baupin : "Il a pu y avoir des situations de libertinage incompris" Denis ... et dans une forme de libertinage correspondant à la culture des écologistes. «L'Obs, jun 16»
6
Affaire Baupin : et si nos politiques revenaient aux fondamentaux du ...
Nos prédateurs politiques gagneraient à revenir aux fondamentaux du libertinage: comme dans Le Baiser de Fragonard, ce tableau indécidable, c'est en fin de ... «Le Figaro, jun 16»
7
Une année de libertinage à l'Opéra de Rouen
La saison 2016-2017 de l'Opéra de Rouen Normandie sera placée sous le signe du libertinage. Avec 69 spectacles et 111 représentations, elle place la barre ... «Ouest-France, mai 16»
8
"Des candidats de "Bienvenue chez nous" (TF1) pratiquent le ...
"Des candidats de "Bienvenue chez nous" (TF1) pratiquent le libertinage entre les tournages". Rédaction en ligne. C'est une révélation assez étonnante que ... «Sudinfo.be, abr 16»
9
Pop - Libertinage und Repression
Es leben die Sechziger! Das wichtigste Jahr liegt derzeit immer genau 50 Jahre zurück. Der Pophistoriker Jon Savage hat sich 1966 vorgenommen - und ist zu ... «Süddeutsche.de, mar 16»
10
La route du libertinage
«Cela fait bien longtemps que je pratique le libertinage, que ce soit au «S» ou dans d'autres établissements toulousains. Il faut avouer qu'ici l'ambiance est ... «ladepeche.fr, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Libertinage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/libertinage>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT