Baixe o aplicativo
educalingo
Maßnahme

Significado de "Maßnahme" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MASSNAHME

zum 2. Bestandteil vgl. ↑Abnahme.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MASSNAHME EM ALEMÃO

Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSNAHME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maßnahme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASSNAHME EM ALEMÃO

definição de Maßnahme no dicionário alemão

Ação, regulação ou similar, que se destina a efetuar algo. Exemplos para atingir algo impopular com a ação apropriada.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MASSNAHME

Abnahme · Annahme · Anteilnahme · Aufnahme · Ausnahme · Außenaufnahme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Nachnahme · Notaufnahme · Rücknahme · Stellungnahme · Teilnahme · Zunahme · Übernahme

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MASSNAHME

Maßkonfektion · Maskottchen · Maskotte · Maßkrug · maskulin · maskulinisch · Maskulinisierung · Maskulinum · maßleidig · Maßlieb · Maßliebchen · maßlos · Maßlosigkeit · Maßnahmenkatalog · Maßnahmenpaket · Maßnahmenplan · Maßnahmeplan · Maßnehmen · Masochismus · Masochist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MASSNAHME

Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Bezugnahme · Blutentnahme · Einflussnahme · Entnahme · Festnahme · Geiselnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Neuaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Vornahme · Warenannahme · Zurücknahme

Sinônimos e antônimos de Maßnahme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASSNAHME» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Maßnahme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MASSNAHME»

Maßnahme · Aktion · Handlung · Manöver · Mittel · Winkelzug · maßnahme · schule · arbeitsamt · ablehnen · hoheitliche · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Artikel · „Maßnahme · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · Digitales · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · anderes · wort · http · Regelung · Maßregel · Schritt · Handlung · Handlungsweise · Vorgehen · Aktion · Entscheidung · Bestimmung · Anordnung · Richtlinie ·

Tradutor on-line com a tradução de Maßnahme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MASSNAHME

Conheça a tradução de Maßnahme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Maßnahme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Maßnahme» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

测量
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

medir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

measure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

माप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قياس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

измерение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

medir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mesurer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengukur
190 milhões de falantes
de

alemão

Maßnahme
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

計測
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

측정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngukur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அளவிட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोजण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ölçmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

misurare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmierzyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вимір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

măsură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mäta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

måle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Maßnahme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSNAHME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Maßnahme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Maßnahme».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Maßnahme

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MASSNAHME»

Citações e frases célebres com a palavra Maßnahme.
1
André Kostolany
Spekulieren ist kein Spiel mehr, es ist eine Maßnahme zum Schutz des Vermögens.
2
Heribert Bruchhagen
Vielleicht sorgt die neue Maßnahme für einen faireren Wettbewerb. Sanktionen sind wichtig, denn: Wir Manager sind mehrheitlich einfach nur schlecht.
3
Michael Skibbe
Das ist eine pädagogische Maßnahme, das ist wichtig für den Viktor!
4
Romain Gary
Ein Nachteil der Politik liegt darin, dass manche vernünftige Maßnahme bloß deswegen unterbleibt, weil der Gegner sie vorgeschlagen hat.
5
Boris Leonidowitsch Pasternak
Ich bin mit Russland durch Geburt, Leben und Arbeit verbunden. Ich kann mir mein Schicksal ohne es und getrennt von ihm nicht vorstellen. Die Ausreise aus den Grenzen meiner Heimat ist für mich gleichbedeutend mit dem Tode, und deshalb bitte ich darum, diese äußerste Maßnahme gegen mich nicht anzuwenden.
6
Gustave Flaubert
Fasten ist im Grunde nur eine gesundheitliche Maßnahme.
7
Wladimir Iljitsch Lenin
Ein Gesetz ist eine politische Maßnahme, ist Politik.
8
Ute Lauterbach
Vollsinniges Genießen ist eine vertrauensbildende Maßnahme.
9
Elmar Kupke
Maßnahme der Franzosen gegen die Mittelmeerverschmutzung der Côte d'Azur: Durch unverschämte Urlaubspreise reinigt sich das Meer wie von selbst...
10
Wolfgang Mocker
Wirksame Maßnahme gegen die Bürokratie: Einrichtung eines visafreien Grenzverkehrs ins Neuland.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASSNAHME»

Descubra o uso de Maßnahme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Maßnahme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wandern als erlebnispädagogische Maßnahme
Erlebnispädagogik: Erziehen durch außergewöhnliche Situationen.
Claudia Franke, 2006
2
Empowerment2Change - Evaluation einer Maßnahme zum ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 86%, Ruhr-Universitat Bochum, 130 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Masterarbeit uber die ...
Ulrich Stephany, 2009
3
Gesteuerte Kommunikation als Maßnahme für einen ...
Weltweit schließen sich Firmen zu immer größeren Konzernen zusammen.
Yvonne Schölzel, 2006
4
Einführung und Verbesserung der individualtaktischen ...
Die vorliegende Arbeit zeigt eine Folge von Unterrichtseinheiten mit dem Thema der Einführung und Verbesserung der individualtaktischen Maßnahme des Ausspielens von Gegnern durch Finten und deren spielnahe Anwendung im Fußball auf.
Oliver Wild, 2011
5
Pro und Contra Mindestlohn als arbeitsmarktpolitische Maßnahme
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen (Professur fur Wirtschaftspolitik), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund der hohen ...
Jörg Fehlhaber, 2009
6
Das BVJ – sinnvolle Maßnahme zur Förderung von Jugendlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur berufliche Lehrerbildung), Veranstaltung: Bildungsgangdidaktik, ...
Alisa Westermann, 2011
7
Die Pflegevisite als qualitätssichernde Maßnahme in der ...
In der deutschsprachigen Literatur ist der Begriff der Pflegevisite seit den 1980er Jahren zu finden, aber die ersten konzeptuellen Definitionen wurden erst Anfang der 1990er Jahre vorgestellt.
Alexander Nenne, 2006
8
Elterngeld als Maßnahme nachhaltiger Familienpolitik
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Familie ist gerade in Zeiten demographischen Wandels vom Rand ins Zentrum offentlichen Interesses ...
Doreen Förste, 2013
9
Ein regionales Wissensmanagement als profilbildende Maßnahme ...
Die ISBN-Nummer lautet: 3-638-66832-0 (Carsten Dethlefs, Grunder des Wissenspols-Westkueste, 25799 Wrohm), Abstract: In einer weltweit agierenden Wirtschaft kommt es fur die Unternehmen immer mehr darauf an, zwar global zu denken, aber ...
Carsten Dethlefs, 2007
10
Das Kennenlernen der anderen Kultur - die Maßnahme des ...
Das Schlagwort Globalisierung wird häufig mit Themen aus der Wirtschaft aus Sicht der westlichen Welt assoziiert: „going global“, globale Präsenz von Unternehmen aus Kosten- und Strategiegründen sind jedoch nur ein Aspekt.
Susanne Angler, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASSNAHME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Maßnahme no contexto das seguintes notícias.
1
Oral plant vor Derby besondere Maßnahme zur Einstimmung
Trainer Tomas Oral vom Karlsruher SC will seine Spieler mit einer besonderen Maßnahme auf das brisante Derby gegen den VfB Stuttgart einstimmen. «Südwest Presse, out 16»
2
Festnahme im Stühlinger: Verdeckte Maßnahme steckt dahinter
Eine Spezialeinheit der Polizei hat im Stühlinger mit vorgehaltener Waffe einen Mann festgenommen. Dabei handelte es sich um eine verdeckte Maßnahme ... «Fudder, out 16»
3
Manfred Spitzer zum "Digitalpakt" für Schulen - Eine Maßnahme zur ...
Johanna Wankas Initiative zur stärkeren Digitalisierung an den Schulen sei ein Skandal, urteilt der Neurowissenschaftler Manfred Spitzer. Diese Maßnahmen ... «Deutschlandradio Kultur, out 16»
4
POL-MK: Gemeinsame Maßnahme der Polizei mit dem Ordnungs ...
Im Rahmen der gemeinsamen Maßnahmen wurden am 07.10.2016, in der Zeit von 22:00 Uhr - 01:00 Uhr, mit dem Ordnungs- und Gewerbeaufsichtsamt der ... «Presseportal.de, out 16»
5
A 21: Kleine Maßnahme mit großer Funktion für die Region
Die B 404 wird vom Autobahnkreuz Bargteheide bis zur Autobahnanschlussstelle A 24 zur Autobahn 21. Spätestens wenn im Dezember die entsprechenden ... «Lübecker Nachrichten, out 16»
6
Deutschland: Grünen-Chefin sieht in Frauenquote Maßnahme ...
Berlin (AFP) Grünen-Chefin Simone Peter sieht in der Frauenquote eine wirksame Maßnahme gegen Sexismus. Die Grünen arbeiteten seit 30 Jahren daran, ... «ZEIT ONLINE, set 16»
7
Merkel und die K-Frage: Disziplinierende Maßnahme
Macht sie es noch mal oder nicht? Im Sommerinterview der ARD wollte sich Angela Merkel nicht auf eine weitere Kanzlerkandidatur festlegen. Nun wird darüber ... «tagesschau.de, ago 16»
8
Letzte Chance für Edge? Mit dieser Maßnahme will Microsoft den ...
... im Sommer 2015. Microsoft hat sich nun eine neue Maßnahme überlegt, mehr User zum Surfen mit Edge zu bewegen - doch ein Erfolg ist zweifelhaft. «CHIP Online, ago 16»
9
Ablenkung durch Pokémon Go befürchtet - Smartphone-Verbot in ...
Ist das eine sinnvolle pädagogische Maßnahme - oder vielleicht doch etwas antiquiert? Schließlich verweisen Bildungsexperten immer wieder auf den ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
10
Vermieter aus Schmelz greift zu drastischer Maßnahme
Zu einer ungewöhnlichen Maßnahme griff am Dienstagabend (23.08.2016) ein Vermieter in Schmelz, als er seinen säumigen Mieter zur Zahlung bewegen ... «sol.de, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maßnahme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mabnahme>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT