Baixe o aplicativo
educalingo
Manöver

Significado de "Manöver" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANÖVER

französisch manœuvre, eigentlich = Handhabung; Kunstgriff, zu vulgärlateinisch manuoperare < lateinisch manu operari = mit der Hand bewerkstelligen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANÖVER EM ALEMÃO

Manö̲ver [maˈnøːvɐ] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANÖVER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manöver e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANÖVER EM ALEMÃO

definição de Manöver no dicionário alemão

grande exercício militar no campo, no qual os movimentos de tropas de dois exércitos opostos são simulados; Exercício de campo habilmente executado turno, movimento tático exploração habilidosa de seres humanos e situações para propósitos próprios; Winkelzug. grande exercício militar no campo, no qual os movimentos de tropas de dois exércitos opostos são simulados; Exercícios Exercice uma manobra para puxar uma manobra.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANÖVER

Ablenkungsmanöver · Anlegemanöver · Ausweichmanöver · Betrugsmanöver · Bremsmanöver · Erpressungsmanöver · Kopplungsmanöver · Landemanöver · Propagandamanöver · Rangiermanöver · Scheinmanöver · Seemanöver · Störmanöver · Tarnmanöver · Tauchmanöver · Täuschungsmanöver · Vertuschungsmanöver · Verzögerungsmanöver · Wendemanöver · Überholmanöver

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANÖVER

Mannus · Mannweib · mano destra · mano sinistra · manoli · Manometer · Manometrie · manometrisch · Manor · Manostat · Manövergebiet · Manöverkritik · Manöverschaden · manövrieren · manövrierfähig · Manövrierfähigkeit · Manövriermasse · manövrierunfähig · Manövrierunfähigkeit · Manpower

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANÖVER

Alternativer · Bootsmanöver · Cover · Denver · Dockingmanöver · Driver · Koppelmanöver · Koppelungsmanöver · Kröver · Land Rover · Lover · Oliver · Receiver · Rendezvousmanöver · River · Rückzugsmanöver · Server · Vancouver · Verschleppungsmanöver · undercover

Sinônimos e antônimos de Manöver no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANÖVER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Manöver» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANÖVER»

Manöver · Dreh · Feldübung · Finesse · Finte · Gefechtsübung · Kunstgriff · List · Masche · Schachzug · Schmäh · Strategem · Trick · Truppenübung · Winkelzug · kocher · manöver · heimlich · epley · pringle · valsalva · burp · semont · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · einem · Hands · müssen · sich · alle · Besatzungsmitglieder · wegen · Schwierigkeit · oder · notwendigen · Eile · einer · Gefahrensituation · Picard · memory · alpha · star · trek · wiki · wird · Captain · Jean · Bord · Stargazer · erfunden · und…Kampfjet · verhindert · jumbo · crash · welt · Alles · wackelte · Tische · begannen · rattern · eher · für · einen · Kampfjet · gedacht · eine · Boeing ·

Tradutor on-line com a tradução de Manöver em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANÖVER

Conheça a tradução de Manöver a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Manöver a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Manöver» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

演习
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maniobra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maneuver
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैंतरेबाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناورة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

маневр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manobra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রণকৌশল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manœuvre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

manuver
190 milhões de falantes
de

alemão

Manöver
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

機動
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maneuver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dùng mưu kế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

युक्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manevra
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

manovra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

manewr
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маневр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

manevră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελιγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maneuver
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manöver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manøver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Manöver

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANÖVER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Manöver
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Manöver».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Manöver

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MANÖVER»

Citações e frases célebres com a palavra Manöver.
1
Marcel Achard
Der Flirt ist das Manöver, die Liaison der Krieg.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANÖVER»

Descubra o uso de Manöver na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Manöver e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erfahrung Krieg: zur Darstellung des Zweiten Weltkrieges in ...
Der satirische Roman »Manöver im Herbst« (1967) Ähnlich wie der Bild-Text- Band Stalingrad gehört auch der ein Jahr zuvor veröffentlichte Roman Manöver im Herbst zu den Büchern Konsaliks, die, gemessen an ihrer Auflage, ein ...
Matthias Harder, 1999
2
Manöver in Shilo: Abenteuer deutscher Soldaten in Kanada
"Manöver in Shilo" erzählt die teils unglaublichen Erlebnisse der Soldaten um Hauptmann Kist und Hauptfeldwebel Bold während ihrer Zeit in diesem herrlichen, weiten Land in humorvoller Art.
Heinz Leitsch, 2011
3
Wie effektiv ist E-Learning bei der Vermittlung praktischer ...
Manfred Eglmeier. Anhang B: In der Studie vermittelte Techniken der Manipulativmassage nach Dr. Terrier Inhaltsverzeichnis HWS-Manöver A1............ ...........................................................................................152 HWS-Manöver ...
Manfred Eglmeier, 2012
4
Manöver um Feuerland
1812: Großbritannien befindet sich im Krieg mit den Vereinigten Staaten.
Patrick O'Brian, 2014
5
Wirksame Hilfe bei Schwindel: was dahinter steckt und wie ...
Als wirksamer erwiesen sich die einige Jahre später vorgeschlagenen Manöver des amerikanischen Ohrenarztes Epley und des französischen Physiotherapeuten Semont, die beide von einem Behandler durchgeführt werden müssen.
Thomas Lempert, 2003
6
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Napoleons Betrachtungen über den siebenjährigen Krieg. (Futstyung.) / Die Anhinger der schrägen Ordnung bewundern / das Manöver des Königs in der Schlacht bei Col» " »in, und ob es gleich die traurigsten Folgen halte, da die Schlacht, ...
Guido von Frobel, 1824
7
Thiemes Intensivpflege und Anästhesie: 188 Tabellen ; [mit ...
Zur Entfernung von Fremdkörpern werden im Rahmen der Sofortmaßnahmen 3 Manöver empfohlen: -i- Schläge zwischen die Schulterblätter, .••<. Heimlich- Manöver, •••.:□ Thoraxkompressionen. Schläge zwischen die Schulterblätter.
Lothar Ullrich, 2005
8
Militärische Belastungsanalysen und regionale Konversion: ...
Es mußten sogar Manöver wegen zu großer Schäden abgebrochen werden. Die Bilanz des NATO-Großmanövers »Central Guardin«, welches im Januar 1985 mit 70.000 Soldaten und 6.000 Panzern sowie 15.000 Radfahrzeugen in Hessen ...
Olaf Achilles, 1990
9
Der neue Audi Q5: Entwicklung und Technik
Entwicklung und Technik Oliver Schol. Bild 6 Fahrzeugverhalten beim „Fish Hook "-Manöver (Berechnung) Simulationszeit .gskomponenten für höchste Ansprüche - Mehrlagen Metall opfdichtungen mit partieller ...
Oliver Schol, 2009
10
Prager Frühling: Beiträge
Die Übung „Sumava" war nicht das letzte der großangelegten Manöver des Warschauer Paktes. Im Gegenteil: Im Juli führte man in großer Zahl Manöver der Vereinten Baltischen Flotte, der Führung wie auch der Fliegerabwehrtruppen des  ...
Stefan Karner, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANÖVER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Manöver no contexto das seguintes notícias.
1
China und Russland - Manöver im Südchinesischen Meer
Die Lage im Südchinesischen Meer ist ohnehin seit langem angespannt - das neue chinesisch-russische Manöver wird sie nicht entspannen. Die Regierung in ... «tagesschau.de, set 16»
2
Nordkorea droht USA und Südkorea wegen Manöver mit atomarem ...
Begleitet von wütenden Drohungen aus Nordkorea haben die Streitkräfte Südkoreas und der USA ein gemeinsames Manöver gestartet. Beim kleinsten ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Manöver im Ostchinesischen Meer: China schießt mit Raketen
Das Manöver folgt auf einen Urteilsspruch zu den Hoheitsansprüchen im Südchinesischen Meer, das direkt an das Ostchinesische Meer grenzt. «tagesschau.de, ago 16»
4
"Keine Reaktion auf Nato-Manöver": Russische Armee prüft ...
"Das ist keine Reaktion auf das Nato-Manöver im Baltikum und die Verstärkung der Nato-Kräfte in Osteuropa", sagte in Moskau der Chef des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
5
Internationales "Anakonda"-Manöver in Polen hat begonnen
... Torun mit Fallschirmen aus Flugzeugen abgesprungen. Die Luftlandeübung gehört zu dem Manöver "Anaconda". Sie werden "die Fähigkeit der Allianz testen, ... «tagesschau.de, jun 16»
6
"Unsicheres Manöver" - Pentagon: China fing US-Jet bei ...
... nicht hervor, wie der Zwischenfall am 17. Mai genau abgelaufen war. Es hieß lediglich, es habe sich um ein "unsicheres Manöver" gehandelt. Werbung. teilen. «Krone.at, mai 16»
7
Manöver über der Ostsee: Russisches Kampfflugzeug kommt ...
Waghalsiges Manöver oder gezielte Provokation? Ein russischer Jäger überfliegt einen amerikanischen Aufklärer mit weniger als zehn Meter Abstand. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
8
Manöver mit Südkorea: China warnt USA vor "explosiver" Lage
Vor dem Hintergrund der laufenden Manöver der USA mit Südkorea und den neuen Drohungen Nordkoreas mit einem atomaren Präventivschlag warnte ... «N24, mar 16»
9
US-Manöver mit Südkorea: Nordkorea droht mit "präventiver ...
Schon im Februar hatte Nordkorea mit Hinweis auf die geplanten Manöver in Südkorea mit Präventivschlägen gegen südkoreanische und amerikanische Ziele ... «N24, mar 16»
10
Russland und Nato: Das Risiko der Militärmanöver
Bereiten sich Russland und die Nato mit ihren Manövern auf einen bevorstehenden Krieg vor? Es wirkt so, urteilt ein Londoner Thinktank - und warnt, die ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manöver [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/manover>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT