Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Machtspruch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACHTSPRUCH EM ALEMÃO

Machtspruch  [Mạchtspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHTSPRUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Machtspruch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACHTSPRUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Machtspruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

decreto

Machtspruch

Uma imposição é uma solução extraordinária em uma disputa que não cumpre um procedimento regular pelo poder do Estado, autoridade suprema no estado ou uma parte controlada. Ein Machtspruch ist eine außerordentliche Lösung in einem Streit, bei dem durch die Staatsmacht, die oberste Gewalt im Staate oder eine bemächtigte Partei ein geregeltes Verfahren nicht eingehalten wird.

definição de Machtspruch no dicionário alemão

decisão judicial tomada fora de um processo judicial. außerhalb eines gerichtlichen Verfahrens gefällte obrigkeitliche Entscheidung.
Clique para ver a definição original de «Machtspruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MACHTSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MACHTSPRUCH

Machtmittel
Machtmonopol
Machtpolitik
Machtpolitiker
Machtpolitikerin
machtpolitisch
Machtposition
Machtprobe
Machtrausch
Machtspiel
Machtstellung
Machtstreben
Machtstruktur
Machtsymbol
Machtteilung
Machtübergabe
Machtübernahme
Machtvakuum
Machtverhältnis
Machtverlust

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MACHTSPRUCH

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Sinônimos e antônimos de Machtspruch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MACHTSPRUCH»

Machtspruch wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine außerordentliche Lösung einem Streit durch Staatsmacht oberste Gewalt Staate oder bemächtigte Partei geregeltes Verfahren nicht eingehalten wird Duden machtspruch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german German many other translations Dict für dict download time charge academic dictionaries encyclopedias außerordentlicher Weise erfolgende Entscheidung höchsten Staatsgewalt universal lexikon deacademic Decisio juris eminentis landesherrliche unmittelbare einer Rechtssache höchster Strafbefehl unter Abweichung deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Maskulinum Erklärung kaiserliche obrigkeitliche Angelegenheit außerhalb from dicios MACHTSPRUCH into DICTUM From Dicios best Lösung Streit Staatsmacht Gewalt Staate Partei What meaning word hippo Here list words looking dictum woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil

Tradutor on-line com a tradução de Machtspruch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACHTSPRUCH

Conheça a tradução de Machtspruch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Machtspruch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Machtspruch» em alemão.

Tradutor português - chinês

菲亚特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fíat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यवस्थापत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

указ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decreto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমতাপ্রদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fiat
190 milhões de falantes

alemão

Machtspruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィアット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피아트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fiat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đồng ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசு நிர்ணய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकृत मान्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

указ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάταγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fiat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Machtspruch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACHTSPRUCH»

O termo «Machtspruch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Machtspruch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Machtspruch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Machtspruch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACHTSPRUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Machtspruch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Machtspruch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Machtspruch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MACHTSPRUCH»

Descubra o uso de Machtspruch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Machtspruch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Machtsprüche: das herrscherliche Gestaltungsrecht "ex ...
Arbeitsdefinition Aus Vorstehendem ergibt sich folgende Arbeitsdefinition: Ein Machtspruch ist die Einzelfallentscheidung einer Person oder Institution, die einen absoluten Machttitel in Anspruch nehmen kann, die aufgrund dieses höchsten ...
Holger Erwin, 2009
2
Allgemeines Landrecht für die preußischen Staaten
528 hieß: „Gegen den, welcher durch einen Machtspruch in der Ausübung und Verfolgung feines Recht« gehindert wird , nimmt keine Verjährung ihren Anfang." §. 52g : „Auch hindert ein im Laufe der Verjährung ergangener Machtspruch die ...
Christian Friedrich Koch, 1870
3
Die Stadt Grimma im Königreiche Sachsen, historisch ...
Machtspiuch" genannt und ist l, unserer Landesgeschichte unter dem Namen „ Grimmaischer Machtspruch" bekannt. ") Sie iteht, durch viele Druckfehler entstellt , in Lünig's Reichsarchiv ?»r» «peoi»!. Ount. II. Kbth. IV. Absch. 2 S. 256—260 und ...
Christian Gottb Lorenz, 1856
4
Mosaisches Recht
man dm Machtspruch thun kann: es ist . barbarisch, so gut gilt auch der Machtspruch, die Wieserbezahlung ist niedrig und gewinnsüchtig, oder, fede Strafe, die gelinder ist , als gleich gegen gleiche gehört in den Staat von Unterdruckern und ...
Johann David Michaelis, 1785
5
Einige Abhandlungen über Gegenstände der hamburgischen ...
Aber innere Differenzen, die nicht durch Verständigung und Vereinbarung ausgeglichen werden können, und denen man nicht bei ihrem Entstehen siegreich entgegen treten kann, werden schwerlich durch einen Machtspruch erledigt werden ...
Johann Heinrich Bartels, 1835
6
Die Neue zeit: von einem alten constitutionellen
Das Wort Dienst umfaßt den unbedingten Gehorsam unter den Machtspruch des Obern, und wäre dieser auch nur durch eine einzige Klasse dem Unter» g. ebenen vorgesetzt. Dieser, blinde Gehor/am erstreckt sich vom General oder dem ...
7
Fürsten und Reformation: geistliche Reformpolitik weltlicher ...
Kaum hatte der Herzog gemäß dem >Halleschen Machtspruch< zur umstrittenen Altenburger Landesteilung (September 1445)1 sein Regiment als Landgraf von Thüringen angetreten, als sich bereits abzeichnete, daß er die von seinem Vater  ...
Manfred Schulze, 1991
8
Allgemeine Theorie der schönen Künste in einzeln: nach ...
... Redner ein Mann von Ansehen ist, für dessen Denkungsart wir zum voraus eingenommen sind, fo hat ein Machtspruch, dessen Wahrheit wir nicht einsehen, in semem Munde die Kraft uns zu überreden. Die Denker selbst unterstehen sich  ...
Johann Georg Sulzer, 1774
9
Die Religion der Mündigen
Nach diesem ist nun ieder Aus, spruch, welcher stch nicht als zusammenstimmend mit der Pßlchtregel rechtfertigen kann, sin verwerflicher Machtspruch ; der Ausspruch der Pstichtregel selbst aber jder Machtspruch, « elcher allein als solcher ...
Johann Heinrich Teiftrunk, 1800
10
Kurze Abfertigung eines ... Promemoria Hessen-Cassel contra ...
Saß aber (27) Hierdurch kau anders nichts als der Machtspruch cje »nno 171« zu verstehen seyn/ welcher aber hernach den ?. Tag ^uguttl 17,4. folgender gestalt wieder »ftgehoben ist/ " Daß hieruff nie im gernig- „stenreneüiret/ vielmehr der ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACHTSPRUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Machtspruch no contexto das seguintes notícias.
1
Königgrätz und der Sündenbock Benedek
Er zeigt Haltung: „Ich erkläre mich in Bausch und Bogen für schuldig und gewärtige jene Strafe, die ein Kriegsrecht oder ein allerhöchster Machtspruch über ... «DiePresse.com, jul 16»
2
Todesstrafen und Tötungsarten Literarische Rechtsreflexionen im ...
Im Erdbeben in Chili wird das zunächst verhängte Urteil des Feuertodes durch einen Machtspruch des Vizekönigs – nicht des regierenden Erzbischofs – in eine ... «literaturkritik.de, ago 15»
3
An Griechenlands russischer Karte klebt viel Blut
Das wohl bekannteste Beispiel ist der Machtspruch, mit dem Großbritannien und Frankreich 1853 den Eintritt Griechenlands in den Krimkrieg an der Seite ... «DIE WELT, jan 15»
4
Karl der Große: Großer Kerl im Gegenlicht
Karl stärkte den Papst und das Papsttum, enthob den Bischof von Rom per Machtspruch von der irdischen Gerichtsbarkeit, markierte den Kirchenstaat auf der ... «Berliner Zeitung, jan 14»
5
Zirkus Probst aus Kummer schickt tierische Stars in die Manege
... wie sie die Natur wahrnehmen." Bald nützt auch kein elterlicher Machtspruch mehr. "Mit 17 habe ich dann Janni bekommen, einen ausgewachsenen Pavian". «Ostthüringer Zeitung, jul 11»
6
Realismus - Ausweitung des Blickfelds
Mehr noch aber immer um das Gleiche: Wieso sollen gerade diese Werke zugelassen, jene ausgeschieden werden durch den Machtspruch von Leuten, die ... «Kritisch lesen, abr 11»
7
Wie soll das Land mit gefährlichen Tätern umgehen?
"Es ist nicht unsere Auffassung von Rechtsstaat, jetzt alle 70 Sicherungsverwahrte mit einem Machtspruch in die Freiheit zu entlassen", stellte Landau klar. «Badische Zeitung, jul 10»
8
Sigmund Freud
Allein dieses Credo ist nur als Selbstbekenntnis interessant, als Machtspruch ist es ohne Verbindlichkeit. Es gibt keine Instanz über der Vernunft.“ ... «hpd.de, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Machtspruch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/machtspruch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z