Baixe o aplicativo
educalingo
Mäkelei

Significado de "Mäkelei" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÄKELEI EM ALEMÃO

Mäkele̲i̲


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÄKELEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mäkelei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÄKELEI EM ALEMÃO

definição de Mäkelei no dicionário alemão

murmúrio contínuo, afirmação mawkish irritante. Mäkeln contínuo, NörgelnGrammatikohne em plural.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MÄKELEI

Akelei · Ankerwickelei · Ferkelei · Filethäkelei · Gackelei · Gaukelei · Hakelei · Häkelei · Katzbuckelei · Krakelei · Kränkelei · Munkelei · Packelei · Plänkelei · Quackelei · Rekelei · Schaukelei · Schnörkelei · Ukelei · Wackelei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MÄKELEI

Makartbouquet · Makartbukett · Make-up · Makedone · Makedonien · Makedonier · Makedonierin · Makedonin · makedonisch · Makel · mäkelig · makellos · Makellosigkeit · makeln · mäkeln · Mäkelsucht · mäkelsüchtig · Makette · Maki · Makie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MÄKELEI

Bastelei · Bettelei · Buddelei · Einsiedelei · Fummelei · Gabelhäkelei · Handwerkelei · Heuchelei · Hänselei · Krähwinkelei · Liebelei · Lobhudelei · Prügelei · Rangelei · Schuckelei · Spiegelei · Staffelei · Titelei · Wachtelei · Ziegelei

Sinônimos e antônimos de Mäkelei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÄKELEI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mäkelei» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MÄKELEI»

Mäkelei · Beanstandung · Beckmesserei · Gemecker · Genörgel · Gequengel · Kritik · Krittelei · Meckerei · Nörgelei · Quengelei · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · mäkelei · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · Kreuzworträtsel · krittelei · Rätsel · Frage · MÄKELEI · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · universal · lexikon · deacademic · Aachener · genannte · historische · Bezeichnung · eine · Zeit · massiven · politischen · Aufruhrs · Freien · Reichsstadt · pons · Deutschen · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · kostenlosen · viele · weitere · anderes · wort · http · Wissen · Kritik · Tadelsucht · Beckmesserei · Nörgelei · Gestichel · Gemecker · Meckerei · Krittelei · Genörgel · Geläster · Wertung · Suchergebnis · amazon · aachener · bücher · Einkauf ·

Tradutor on-line com a tradução de Mäkelei em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÄKELEI

Conheça a tradução de Mäkelei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Mäkelei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mäkelei» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

挑毛病
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

manía de criticar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fault-finding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गलती खोजने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطأ الحقائق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

придирчивость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

detecção de falhas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ত্রুটি অন্বেষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

recherche de pannes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesalahan-dapatan
190 milhões de falantes
de

alemão

Mäkelei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フォールト発見
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결함 발견
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fault-nemokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗi phát hiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவறு நிலையறியும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दोष-शोध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Arıza bulma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fault-finding
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krytyka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прискіпливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cicăleală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλαβών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fout bevinding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

felsökning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feilsøking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mäkelei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÄKELEI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mäkelei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mäkelei».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mäkelei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MÄKELEI»

Descubra o uso de Mäkelei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mäkelei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Horatius Aquisgranensis
In Aachen wurde diese Praxis 'Mäkelei'306 genannt. Der die Regierung stellende Teil der Bevölkerung wurde als Alte Partei bezeichnet, die Neue Partei stellte entsprechend der an die Macht strebende Teil. Im Jahre 1 786 eskalierte diese ...
Hermann Krüssel
2
Wohlerfahrmer Kaufmann
noch die Strafe wirkliehentricbret, foll ibm die Mäkelei ver'. " .figen Maaßez dazu genommen, die beeidigten Mefler und Träger darzu gebrauch-ey und ohne derfelven Veifein kein in die Stadt und deren (Siedlete kommendes “Gieireide ...
Gottfried-Christian Bohn, Brodhagen, 1789
3
Aus Der Geschichte Der Deutsch-Israelitischen Gemeinde in ...
zwanzig portugiesischen Juden die Mäkelei erlaubt, nicht zu verändern und der löblichen Deputation zur Mähler-Ordnung etwas freiem Hand zu geben, um für die Folge allen etwanigen Vorstellungen wegen deren Vermehrung vorzubeugen.
M.M. Haarbleicher
4
?ber Juden Und Judentum
Menfchen-Mäkelei". wie man uns vorwirft. Diefer Vorwurf trifft alle andern Völker. nur uns nicht. trifft alle. die. welche fich für auserwählt hielten. wie Griechen und Römer. oder halten. wie Engländer und Franzofenz fie kennen außer fich nur ...
Heymann Steinthal
5
Gottfried Christian Bohns wohlerfahrner Kaufmann
Würde ein Mäkler zu einem andern Gewerbe greifen, und sich der Mäkelei nicht gebrauchen; so soll er den Stock s, fort von sich geben, «ufdaß seine Stelle mit einem aridem tüchtigen 8ut>je6><», befundenen Umständen nach , von der ...
Gottfried Christian Bohn, Christoph Daniel Ebeling, Peter Heinrich Christoph Brodhagen, 1789
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Dichtung, lie Mäkelei, Tad«lei; die Maklerei, der Zwischenhandel, die H»»lels» ermi>tlung, Unterhandlung, ftage, das Profenetiton. las Makelgeld, der Maklerlohn, die Maklergebühr, die Cour- Makelig, makelhaft, fehlerhaft, tadelig, fleckig, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
«Die Aufklärung Geht Baden »
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Philippe Metzger, 2011
8
Quellen und Forschungen zur Brandenburgischen und ...
365 Konkreter Bezugspunkt der Auseinandersetzungen in Aachen war die sogenannte „Mäkelei" des Jahres 1786.366 Generell verstand man unter „ Mäkelei" die weitgehend akzeptierte Wahlwerbung der konkurrierenden Parteien um die ...
Heike Wüller, 2004
9
Hegel: Sendschreiben an den Hofrath und Professor der ...
Ich begreife Ihre Mäkelei daher gar nicht. Sie wollen aber in jener Definition etwas um so mehr Auffallendes finden, als die Definition ein Moment des synthetischen Erkennens sei. Was diese wunderliche Bemerk kung soll, bekenne ich kaum ...
Karl Rosenkranz, Carl Friedrich Bachmann, 1834
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Juni 1813 hingewiefen. wonach die Anfäffigmachung der Jfraeliten nur auf ordentliche Gewerbe und Handwerke. unter welche die Mäkelei nicht gezählt werden kann. bewilligt werden foll. und wonach insbefondere gemäß J. 14 auch bei der ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÄKELEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mäkelei no contexto das seguintes notícias.
1
Dauchingen: Entschleunigung mit Bauminseln
... Allgemeinen seien immer alle für Verkehrsberuhigung, geringere Geschwindigkeiten und mehr Sicherheit, wenn es aber konkret werde, fange die Mäkelei an. «Schwarzwälder Bote, out 16»
2
Luxus-Schwede mit Einheitsdiesel
Dreier Handling beherrscht, eine E-Klasse Komfort oder ein Audi kühle Perfektion. Und deswegen sind alles, was an kleinen Mäkeleien folgt, nur kleine Mäkelei ... «auto motor und sport, out 16»
3
Saatgut in steinigem Boden
Nun steht der Plan, der 20 000 (Neu-)Bürgern eine Heimat geben soll. Ein guter Plan, der mit bemerkenswerter Zuversicht angepackt wird. Mäkelei daran ist fehl ... «Derwesten.de, out 16»
4
Das Sein und das Sollte
Nicht langsam. Keine so intensive Mäkelei dagegen gibt es bei der Geschwindigkeit der Inkjet-Druckmaschinen. „Wir produzieren beispielsweise sogenannte ... «4c - Magazin für Druck & Desin, out 16»
5
Investor steigt nach Ratsdebatte entnervt aus: Konstanz bekommt ...
Nach viel Mäkelei im Gemeiderat hatte er genug: Der Pforzheimer Unternehmer Wolfgang Scheidtweiler kippt sein Projekt, in Konstanz ein 360-Grad-Bild der ... «SÜDKURIER Online, set 16»
6
Viel gelesen und viel gescholten
Die Kanzlerin kommt mit „Märe, Mähre und Mäkelei“ noch eher glimpflich davon. Der Schriftsteller Hermann Kant ist im Alter von 90 Jahren nach schwerer ... «sz-online, ago 16»
7
Generation Kurznachricht
Und die Klagen aus Handel, Handwerk und Industrie, die man bislang leichtfertig abtat als rückwärtsgewandte Mäkelei, nach der früher alles besser war und die ... «Badische Zeitung, jul 16»
8
Die Bildungspolitik muss umsteuern, und zwar schnell
Und die Klagen aus Handel, Handwerk und Industrie, die man bislang leichtfertig abtat als rückwärtsgewandte Mäkelei, nach der früher alles besser war und die ... «Südwest Presse, jul 16»
9
Warum die Israeliten das Manna in der Wüste satthatten
Die Nüchternen unter ihnen sahen den Grund für die haltlose Mäkelei in einem Mob, in fremden Glücksrittern, die sich ihnen unterwegs angeschlossen hatten. «Jüdische Allgemeine, jun 16»
10
Gerhart Baum zum Tod von Genscher
Er wandte sich gegen die kleinkrämerische Mäkelei an europäischer Politik, auch in der FDP. Das große Ziel war ihm wichtig: der Aufbau einer transnationalen ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mäkelei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/makelei>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT