Baixe o aplicativo
educalingo
Malediktion

Significado de "Malediktion" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALEDIKTION

lateinisch maledictio, zu: maledicere = schmähen, eigentlich = Böses sagen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MALEDIKTION EM ALEMÃO

Malediktio̲n


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALEDIKTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malediktion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALEDIKTION EM ALEMÃO

definição de Malediktion no dicionário alemão

Maldição, maldição; Difamação.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MALEDIKTION

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MALEDIKTION

Male · Maleachi · maledeien · Malediktologie · Malediven · Maledivennuss · Malediver · Malediverin · maledivisch · maledizieren · Malefikant · Malefikantin · Malefikus · Malefiz · Malefizer · Malefizkerl · malen · Malepartus · Maler · Malerarbeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MALEDIKTION

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

Sinônimos e antônimos de Malediktion no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALEDIKTION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Malediktion» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MALEDIKTION»

Malediktion · Fluch · Schmähung · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · malediktion · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · nach · gleichbed · maledictio · veraltet · Verleumdung · Schmähung · mydict · folgende · Bedeutung · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · schreibt · http · Verwünschung · Schwedisch · für · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · melodiskhet · melodiös · melodisk · moltiga ·

Tradutor on-line com a tradução de Malediktion em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALEDIKTION

Conheça a tradução de Malediktion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Malediktion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Malediktion» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

诅咒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maldición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Malediction
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फटकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ругань
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maldição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিশাপপ্রদান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

malédiction
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

laknat
190 milhões de falantes
de

alemão

Malediktion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

のろいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

저주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Malediction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời rủa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாபம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शाप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beddua
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maledizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

złorzeczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лайка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afurisenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervloeking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malediction
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbannelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Malediktion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALEDIKTION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Malediktion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Malediktion».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Malediktion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MALEDIKTION»

Descubra o uso de Malediktion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Malediktion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materialien zur Geschichte der Entomologie bis Linné
Zumeist wurde eine Malediktion schriftlich vom Diözesan-Bischof verfügt und mündlich nach einem bestimmten Ritual vorgenommen. Eine weitere Stufe ist das Verhängen des Anathems ohne Anwendung des Ausdrucks Exkommunikation.
Friedrich Simon Bodenheimer, 1928
2
Silber - Vulkan
Die Exekution der Sentenz findet statt, indem man in einer Prozession unter Mitnahme von Weihwasser hinauszieht und draußen die Malediktion vollzieht 33 ). Aus späteren Aktenstücken lernt man ein umständliches kontradiktorisches ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
3
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Die Exekution der Sentenz findet statt, indem man in einer Prozession unter Mitnahme von Weihwasser hinauszieht und draußen die Malediktion vollzieht83) . Aus späteren Aktenstücken lernt man ein umständliches kontradiktorisches ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
4
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X
Weißwurz Maibraut I 620, 1190, 1533; III 166, 167; V 15245.; VI 229; IX 17 Band I 870 suchen VIII 579 Mahrtenehe-Malediktion Maibräutigarn V 1524f. Maibusch I 1190 Maibutter I 1751, 1753, 1757, 1758; VI 1471 s. a. Butter Maiden VI 1599 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1942
5
Materia Magica et Medica Hethitica:
46.6.1 Bei der Malediktion von Städten in Analogie zum unfruchtbaren, mit Salz durchzogenem Boden: Das rituelle Aussäen bzw. Ausstreuen von sahlü-Teuf elszwirn ? bzw. Hopfenseide? (siehe 170.) und Salz bei der Malediktion eroberter ...
Volkert Haas, 2003
6
Kleiner USB-Stick ohne Anschluss: 80 Kurzgeschichten
Für sachdienliche Hinweise melden Sie sich bitte in der Malediktion-Zentrale bei Herrn Prof. Dr. Glück. www.malediktion-zentrale.de Übrigens: Wussten Sie schon , dass angeblich die Lebensdauer und das Glücksgefühl erhöht werden, wenn ...
Corina Wagner, 2013
7
Klatsch: zur Sozialform der diskreten Indiskretion
46 Cf. die seit dem Jahr 1977 erscheinende Zeitschrift Maledicta (hg. von Reinhold Aman), die sich mit Graffiti, Flüchen, kulturspezifischen Formen von Obszönität, erotischen Vokabularien und anderen Praktiken der Malediktion beschäftigt.
Jörg R. Bergmann, 1987
8
Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters: Von ...
Die Malediktion auf den Uhu daselbst S. 74 f.. wo es heißt Nondum tarnen mortem sustinuit (seil, bubo), quia titubamus, qua sibi convenienti morte perire possit, was allerdings fast mit den Worten (S. 75) quia colta invasoris nostris subiecit ...
Max Manitius, 1976
9
Das Buch Exodus
Andere Mittel waren die Malediktion und Exkommunikation. In dem sprichwörtlichen und von der späteren Theologie und Jurisprudenz geradezu für typisch angesehenen Fall der »Mücken von Foigny« (11 21) sprach der hl. Bernhard sein ...
Benno Jacob, Shlomo Mayer, Joachim Hahn, 1997
10
Geschichten und Geschichte: Erzählforschertagung in Hameln, ...
Dort untersucht man, ob wegen des bisherigen Ungehorsams der Tiere gegenüber dem ersten Urteil eine Malediktion stattfinden kann. Erneut werden einige der Tiere vorgeführt und während der Verfluchung ihrer Gattung getötet. Danach ...
Norbert Humburg, 1985
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malediktion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/malediktion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT