Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maledeien" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALEDEIEN

zu lateinisch maledicere, ↑Malediktion.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MALEDEIEN EM ALEMÃO

maledeien  [malede̲i̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALEDEIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
maledeien é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo maledeien em alemão.

O QUE SIGNIFICA MALEDEIEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «maledeien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maledeien no dicionário alemão

maldição, maldição. verwünschen, verfluchen.

Clique para ver a definição original de «maledeien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MALEDEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maledeie
du maledeist
er/sie/es maledeit
wir maledeien
ihr maledeit
sie/Sie maledeien
Präteritum
ich maledeite
du maledeitest
er/sie/es maledeite
wir maledeiten
ihr maledeitet
sie/Sie maledeiten
Futur I
ich werde maledeien
du wirst maledeien
er/sie/es wird maledeien
wir werden maledeien
ihr werdet maledeien
sie/Sie werden maledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe maledeit
du hast maledeit
er/sie/es hat maledeit
wir haben maledeit
ihr habt maledeit
sie/Sie haben maledeit
Plusquamperfekt
ich hatte maledeit
du hattest maledeit
er/sie/es hatte maledeit
wir hatten maledeit
ihr hattet maledeit
sie/Sie hatten maledeit
conjugation
Futur II
ich werde maledeit haben
du wirst maledeit haben
er/sie/es wird maledeit haben
wir werden maledeit haben
ihr werdet maledeit haben
sie/Sie werden maledeit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich maledeie
du maledeiest
er/sie/es maledeie
wir maledeien
ihr maledeiet
sie/Sie maledeien
conjugation
Futur I
ich werde maledeien
du werdest maledeien
er/sie/es werde maledeien
wir werden maledeien
ihr werdet maledeien
sie/Sie werden maledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe maledeit
du habest maledeit
er/sie/es habe maledeit
wir haben maledeit
ihr habet maledeit
sie/Sie haben maledeit
conjugation
Futur II
ich werde maledeit haben
du werdest maledeit haben
er/sie/es werde maledeit haben
wir werden maledeit haben
ihr werdet maledeit haben
sie/Sie werden maledeit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich maledeite
du maledeitest
er/sie/es maledeite
wir maledeiten
ihr maledeitet
sie/Sie maledeiten
conjugation
Futur I
ich würde maledeien
du würdest maledeien
er/sie/es würde maledeien
wir würden maledeien
ihr würdet maledeien
sie/Sie würden maledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte maledeit
du hättest maledeit
er/sie/es hätte maledeit
wir hätten maledeit
ihr hättet maledeit
sie/Sie hätten maledeit
conjugation
Futur II
ich würde maledeit haben
du würdest maledeit haben
er/sie/es würde maledeit haben
wir würden maledeit haben
ihr würdet maledeit haben
sie/Sie würden maledeit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
maledeien
Infinitiv Perfekt
maledeit haben
Partizip Präsens
maledeiend
Partizip Perfekt
maledeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MALEDEIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
anspeien
ạnspeien
aufschreien
a̲u̲fschreien 
befreien
befre̲i̲en 
benedeien
benede̲i̲en
bleien
ble̲i̲en
entzweien
entzwe̲i̲en
feien
fe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
geien
ge̲i̲en
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
speien
spe̲i̲en 
verbleien
verble̲i̲en
vermaledeien
vermalede̲i̲en

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MALEDEIEN

maledivisch
maledizieren
Malefikant
Malefikantin
Malefikus
Malefiz
Malefizer
Malefizkerl
malen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MALEDEIEN

abkonterfeien
ausschreien
ausspeien
beschneien
beschreien
bespeien
einschneien
einschreien
herausschreien
hereinschneien
kasteien
konterfeien
losschreien
nachschreien
niederschreien
verschreien
zusammenschreien
zuschneien
zuschreien
überschreien

Sinônimos e antônimos de maledeien no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MALEDEIEN»

maledeien Grammatik wörterbuch Maledeien wiktionary Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Seite Eintrag „maledeien Paul Heyse Mädchen Treppi Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wortbedeutung Info Wortbedeutung info Abkürzung Wortherkunft Beispiele Übersetzungen für Wird woxikon wird maledieen maledeein maleedeeieen maaledeien wiird maledeiien wwird wirrd wirdd maleddeien malledeien konjugieren verbformen konjugation Imperativ maledeie maledeit Partizip maledeiend gemaledeit fremdwort Febr Bedeutung Lexikon deutscher maledeite deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen canoo Alle Wortformen

Tradutor on-line com a tradução de maledeien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALEDEIEN

Conheça a tradução de maledeien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de maledeien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maledeien» em alemão.

Tradutor português - chinês

maledeien
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maledeien
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maledeien
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maledeien
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maledeien
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maledeien
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maledeien
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maledeien
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maledeien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maledeien
190 milhões de falantes

alemão

maledeien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maledeien
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maledeien
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maledeien
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maledeien
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maledeien
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maledeien
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maledeien
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maledeien
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maledeien
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maledeien
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maledeien
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maledeien
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maledeien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maledeien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maledeien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maledeien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALEDEIEN»

O termo «maledeien» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maledeien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maledeien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «maledeien».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre maledeien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MALEDEIEN»

Descubra o uso de maledeien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maledeien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bücher
*Uber nu/ das er der heubt böfewicht [ey aller welt/vnd der grölfefi Gore. tes feind/ wie paulus von im verkiindigt hat/mus er damit fluchen vnd maledeien/ vnd fol dennoch recht wolgethan fein / nennet folchs waffen der gerechtiglieit/ fo alle ...
Martin Luther, 1554
2
Die Sprache Luthers in seiner Bibel-Übersetzung
Befonders häufig finden fich in friiheren Ausgaben die Ausdrücke: benedeien, maledeienz* fo z. B. 1 Mof. 12f 3: „ich will benedeien7 die dich benedeienz und maledeien, die dich maledeien; Matth. 5- 44: benedeiet die euch maledeien; Eph . 1 ...
Johann Friedrich Wetzel, 1859
3
Alle Bücher und Schrifften: Vom XXII. Jar an bis auff den ...
Äbernu/daserderVeubts wclt -Heubtbs- Bösewicht sey aller N)elt/vnd der gssssest Gottes feind/wie Paulus ,«»»Ot. von jm verkündigt hat/ mns er damit fluchen vnd maledeien/Vnd sol dennoch recht wol gechan sein/ nennet solchs IVofftn ...
Martin Luther, 1555
4
Sämmtliche Werke. - Erlangen, Heyder 1826-
Maledeien ifl bei den. Hebräern nicht ein fo hart Wort als bei ons Deutfä'renz 58. 211. - ziemt fich nieht für Jedermann; 24. 184.- - foll man nur. wie es ami; die Sinrift thnt. die, welche das Evangelium verkehren; 24, 184. Maler. der ifl ein Meifler, ...
Martin Luther, 1857
5
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Dazu helfen die Bifchoffe und alle Geiftlichenz und find die rechten (Konter-.toren clnnijnutjoniö ei: hlaxpbemntoreß Urgestein-rn, die keiner Herrfchaft unterthan fein wöllen- weder mit Leib noch mit Gutz fondern'alle Majefiäten zu maledeien ...
Martin Luther, 1840
6
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
Er sähe, der Hauptschalk, daß er den Künigen und Fürsten zu schwach war, ibr Land und Stadt zu rauben und erhalten mit dem Schwert; darumb lehret ihn der Geiz, sich kehren zu dem Maledeien mit Gottes Namen. Da ist erfüllet das Wort St .
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1830
7
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Und ob die Schrift meldet etlich Maledeiung, die Gott, Christus, Apostel und Propheten thon haben; dannocht ziemt sich nicht einem jedermann, maledeien, wann er will. Was wäre snnst die Lehr nütz, daß wir nit maledeien sollen ? Die Schrift ...
Martin Luther, 1830
8
Reformations-historische deutsche Schriften
Und ob die Schrift meldet etlich Maledeiung, die Gott, Christus, Apostel und Propheten thon haben; dannocht ziemt sich nicht einem jedermann, maledeien, wann er will. Was wäre sunst die Lehr nütz, daß wir nit maledeien sollen? Die Schrift ...
Martin Luther, Johann Konrad Irmischer, 1830
9
Die abgestorbenen Wortformen der deutschen Sprache: Für ...
Maledeien vorn* lat. maleäicere, vtrwünschen, wie: benedeien von: beneäicere ( segnen). Mandel (die Frucht). Dies Wort ist zunächst aus dem italienischen m« näola hervorgegangen, welches aus dem latein. am^g<lalum («^^z/F«X,c>v) ...
F. Zinnow, 1843
10
Kirchen Postilla Das ist, Auslegung der Euangelien an den ...
ben/Ven» sie sind maledeien. h<5chßett per Darumb schare e»r^»ff/ es n-ird b,e/ « «el«»v«t, Mutter vnd,refr-»<Z>e zn«kerley wtt/eA^ '"^«lam benedeiet/lelblicv S« rMcH.F.«b/^ AueN?ana/ das f»?V^?r ergebe fester Vg Vermaledeier.
Martin Luther, 1557

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. maledeien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/maledeien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z