Baixe o aplicativo
educalingo
mancando

Significado de "mancando" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANCANDO

lateinisch-italienisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANCANDO EM ALEMÃO

mancạndo


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mancando e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MANCANDO EM ALEMÃO

definição de mancando no dicionário alemão

diminuindo, diminuindo o volume.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANCANDO

Kommando · Oberkommando · Sonderkommando · accelerando · allargando · anticipando · calando · cantando · forzando · glissando · largando · marcando · parlando · precipitando · recitando · rilasciando · ritardando · scherzando · tardando · trascinando

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANCANDO

manch · Mancha · manche · manchenorts · mancher · mancherlei · mancherorten · mancherorts · mancherwärts · manches · Manchester · Manchesterdoktrin · Manchesterhose · Manchestersamt · Manchesterstoff · Manchestertum · manchmal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANCANDO

Einsatzkommando · Generalkommando · Himmelfahrtskommando · Militärkommando · Ruderkommando · Sprengkommando · Startkommando · affrettando · espirando · flautando · ondeggiando · rallentando · rinforzando · risvegliando · scemando · sforzando · smorzando · sospirando · strisciando · tremolando

Sinônimos e antônimos de mancando no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANCANDO»

mancando · wörterbuch · Grammatik · Mancando · italienisch · für · kostenlosen · Italienisch · viele · weitere · Übersetzungen · merriam · webster · adjective · adverb · män¦kän · Full · MANCANDO · dying · away · used · direction · music · Variants · international · specialist · korean · ManCanDo · International · Block · Ming · Industrial · Estate · Sector · Operation · Hour · Email · info · Dict · dict · bedeutet · fremdwörter · http · Musik · abnehmender · hinschwindender · Lautstärke · spielen · ital · singapore · automotive · customizing · Singapore · likes · were · here · Automotive · abgekürzt · manc · Zeichen · immer · langsasamern · Rhythmus · wobei · allmälig · schwindet · Music · term · with · decreasing · volume · grow · quieter · more · information · check · these · other · resources · pons · PONS · manchmal · Kommando · gehorchen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · musical · notes · Musical · Glossary · Dying · Examples · nach · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt ·

Tradutor on-line com a tradução de mancando em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANCANDO

Conheça a tradução de mancando a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de mancando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mancando» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

mancando
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mancando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mancando
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mancando
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mancando
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mancando
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mancando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mancando
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mancando
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mancando
190 milhões de falantes
de

alemão

mancando
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mancando
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mancando
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mancando
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mancando
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mancando
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mancando
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mancando
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mancando
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mancando
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mancando
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mancando
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mancando
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mancando
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mancando
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mancando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mancando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANCANDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mancando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mancando».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mancando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANCANDO»

Descubra o uso de mancando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mancando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opera omnia selectiora: Vota Pro Veritate De Ultimis ...
... e Galizia, e mancando di диеfle, ...
Ferdinando Valenti, 1746
2
Semiotische Prozesse und natürliche Sprache: Festschrift für ...
23 Im Gegensatz zu der unter 6.1. zitierten Verwendung nicht vorgangsfähig: *La citta sta mancando d'acqua vs. L 'acqua sta mancando. 24 Anstelle des üblicheren guarda. 4.3. Von hier aus macht man einen weiteren Schritt in 62 Peter ...
Andreas Gather, Heinz Werner, 1997
3
Parte Prima
Amor,- con cu'i pensier mainon han meno, Sotto 'l cui giogo giammai non respiro , Tal mi governa, ch'i'non son già mezzo, Per gli occhi, ch'al mio mal si spesso giro. C_osì mancando vo di giorno in giorno Si chiusamente c 'i' sol me ...
4
Allgemeine musikalische Zeitung: Mit besonderer Rücksicht ...
Gleich Äolsharfen verliert sich's Sanft , im säuselnden Wind , ganz Mancando dem Ohr! Der Zuhörer. Ja, Mancando mit Recht! Oft fehlet der Wind uns zur Unzeit, Doch eh's Äolus glaubt, bläset Scherzando er drein ! F. A. Kanne. I>ea 8tcn May ...
5
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
Abbiamo quindi in Sch. gar 'caro', 18; ghacado 'cacciata', 7; ghacat 'cacciato', 80 ( ma anche cha<;ador e chaqar); si ghatin 'si trovano' (< CAP'IARE), 54 e si chata, 63; mangant 'mancando', 22, mangin 'mancano', 63, e mane/ram 'mancando, ...
Günter Holtus, 1995
6
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Richtig urtheilte er in dem Augenblicke, wo die Nachricht von der Annahme der böhmischen Krone durch den Pfalzgrafen ankommt (18. Oetober 1619): che per consequenza la Germania tutta debba essere in armi non mancando ...
7
Sitzungsberichte
Se la tenuta è troppo vasta, la forza di lavoro, mancando della necessaria concentrazione, perde di efficacia, e và per così dire perduta nello spazio. Cosi il gran possesso fondiario può con gran vantaggio servire soltanto di pascolo; e la  ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1861
8
Der Streit um das kopernikanische Weltsystem im 17. ...
Alla 3 a, è verissimo che Venere si scema e cresce come la luna: et havendola noi vista quasi piena, quando era vespertina, habbiamo osservato che a puoco a puoco andava mancando la parte illuminata, che sempre guardava il sole, ...
Hans Bieri, Virgilio Masciadri, 2008
9
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
Motivi Ispiratori 1) Il motivo principe è quello di Foscolo eLeopardi:la assenza diuna fede religiosa inducescetticismo neivalori ancheumanipiù alti:mancando la giustizia di Dio (Provvidenza), nonv'èspazio per la immortalità dell'animao per ...
Marcello De Grandi, 2014
10
Textkritische Untersuchungen bei Beethoven
An weiteren Abschwellbezeichnungen treten noch smorzando und mancando auf. Smorzando z. B. im Klaviertrio op. 1 II in der Violinstimme des langsamen Satzes Takt 89; in der Klaviersonate op. 110 Satz 3, Takt 6, in der Folge: dim.
Paul Mies, 1957

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANCANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mancando no contexto das seguintes notícias.
1
Ferraz deixa Pacaembu mancando e pode ser desfalque contra o ...
O jogador pediu para ser substituído na vitória do Peixe por 1 a 0 sobre o São Paulo, nesta quinta-feira, e deixou o gramado do Pacaembu mancando. «Terra Brasil, out 16»
2
Após deixar o Allianz Parque mancando, Moisés fala sobre lesão
Mas apesar do bom resultado, a torcida palmeirense ganhou uma grande preocupação: o meia Moisés deixou o campo mais cedo e saiu do estádio mancando ... «Torcedores.com, set 16»
3
Neymar sai mancando e pede: "Mais apoio e menos crítica"
Neymar deixou a Fonte Nova mancando, por conta de uma torção no tornozelo direito no fim do jogo. Apesar disso, continuou em campo até o fim. Segundo o ... «Zero Hora, ago 16»
4
Gilberto sente tornozelo, deixa treino mancando e preocupa para ...
Isso porque o centroavante Gilberto torceu o tornozelo esquerdo e deixou o coletivo mancando no CCT da Barra Funda, acompanhado pelo médico do time, ... «Gazeta Esportiva, jul 16»
5
Vídeo: Ronaldo faz gol, mas perde aposta para italiano e sai ...
Ronaldo também fez um de esquerda, mas imediatamente saiu de campo mancando. No vídeo ele brinca que sofreu um estiramente e só voltará a jogar no ... «Goal.com, jul 16»
6
Mancando, Caio Castro curte desfile das campeãs: "Queria sentir ...
"Eu estava sem andar até anteontem. Machuquei jogando bola, torci o dedão. Só queria sentir menos dor", disse em conversa com QUEM. "Não posso beber ... «Revista Quem, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mancando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mancando>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT