Baixe o aplicativo
educalingo
Mandoline

Significado de "Mandoline" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANDOLINE

französisch mandoline < italienisch mandolino, Verkleinerungsform von: mandola, älter: mandora, vielleicht umgestaltet aus: pandora < lateinisch pandura < griechisch pandoũra = ein dreisaitiges Musikinstrument.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANDOLINE EM ALEMÃO

Mandoli̲ne [mandoˈliːnə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDOLINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mandoline e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDOLINE EM ALEMÃO

mandolim

O bandolim é um instrumento europeu de cordas da família de instrumentos de som conhecidos desde o século XVII. Existem dois tipos de bandolim, que diferem significativamente na forma do corpo: ▪ O bandolim clássico, também conhecido como o bandolim napolitano, tem um topo plano, dobrado, sem armações e um corpo em forma de concha; ▪ as mandolinas planas são feitas de acordo com os princípios de construção emprestados da construção de cisternas ou violões, com armações ou tetos planos ou ligeiramente arqueados e solo plano. A conexão de ambos os tipos consiste em quatro pares de cordas, que são iguais ao violino na quinta linha g d 'a' e ''. A escala é de 32-34 cm para o mandolina primário, 36-38,5 cm para o segundo bandolim com uma afinação diferente. Nas pontuações, bem como nas listas de grupos de música e orquestras, a abreviatura mand. comum às mandolinas.

definição de Mandoline no dicionário alemão

Um instrumento musical de som semelhante com um corpo bulboso, pescoço curto e quatro cordas duplas de aço, que são batidas com um plectro.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANDOLINE

Airline · Baseline · Deadline · Doline · Headline · Hotline · Infoline · Inline · Jacqueline · Karoline · Krinoline · Outline · Pauline · Telemarksvioline · Timeline · Trikoline · Violine · offline · online · Äoline

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANDOLINE

Mandelstein · Mandibel · Mandibeln · Mandibula · mandibular · mandibulär · Mandibulare · Mandioka · Mandl · Mandola · Mandoloncello · Mandolone · Mandora · Mandorla · Mandragora · Mandragore · Mandrill · Mandrin · Mandschu · Mandschukuo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANDOLINE

Bengaline · Berline · Byline · Chatline · Eveline · Ghibelline · Messaline · Pipeline · Popeline · Praline · Saline · Skyline · Slackline · Telefonhotline · Tickethotline · Ursuline · Vaseline · Vlieseline · Zibeline · longline

Sinônimos e antônimos de Mandoline no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANDOLINE»

Mandoline · mandoline · kaufen · stimmen · stimmung · youtube · lernen · grifftabelle · chords · film · seit · Jahrhundert · bekanntes · Zupfinstrument · europäischer · Herkunft · Familie · Lauteninstrumente · existieren · zwei · Bauformen · sich · musikinstrumente · zubehör · gebraucht · ebay · eBay · Kleinanzeigen · Musikinstrumente · Zubehör · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · edelstahl · manufactum · Edelstahl · unserem · Sortiment · genauso · wenig · wegzudenken · französischen · Küche · klassischen · Ausstattung · gehört · Mandolinen · thomann · Harley · Benton · HBMA · Bluegrass · Serie · Style · Fichtendecke · Linde · Korpus · Teak · Hals · Palisander · Informationen · rund · Küchenprofi · gemüsehobel · amazon · küche · haushalt · Amazon · Küchen · Haushaltsartikel · Gemüsehobel · preisvergleich · mandolinen · preise · idealo · erst · Preisvergleich · dann · Insgesamt ·

Tradutor on-line com a tradução de Mandoline em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANDOLINE

Conheça a tradução de Mandoline a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Mandoline a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mandoline» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

曼多林
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mandolina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mandolin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सारंगी की तरह का एक बाजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مندولين آلة موسيقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мандолина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mandolim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ম্যান্ডোলীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mandoline
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mandolin
190 milhões de falantes
de

alemão

Mandoline
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マンドリン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

만돌린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mandolin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đờn măng đô lin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மான்டோலின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक तंतुवाद्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mandolin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mandolino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mandolina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мандоліна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mandolină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαντολίνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandolien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mandolin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mandolin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mandoline

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDOLINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mandoline
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mandoline».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mandoline

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANDOLINE»

Descubra o uso de Mandoline na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mandoline e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mandoline
Bully kann schneller als alle rennen, er eilt voraus und wirft das Instrument weiter hinein in die Wiese, alle stürzen hinterher, aber Bully erreicht es zuerst und mit wutverzerrter Bulldoggengrimasse zertritt er die Mandoline. Das zersplitternde ...
Sunnar Becsi, 2011
2
Anweisung die Mandoline von selbst zu erlernen: nebst ...
Die Ma'ndoline ist ein kleines, fast wie eine Laute geformtes Instrument, das'sicl't aber V011 der Laute selbst in Rücksicht der Grösse — Welche bei dieser ungleich bedeutender ist, als bei der Mandoline — und in Rücksicht der Saiten ...
Bartolomeo Bortolazzi, 1805
3
Musikinstrumente
Durch den aus dünnen Spänen zusammengesetzten, halbrunden Rücken ist das Korpus der Laute leicht und gleichzeitig stabil. Die Mandoline stammt aus Italien. Das Korpus ist, wie das der Laute, aus einzelnen, dünnen Spänen geformt, ...
‎2003
4
Transformationen des Stillebens in der nachkubistischen ...
Kapitel 10: „Mandoline und Gitarre" (1924) 1. Zur Raumauflassung im Kubismus Mit Bezug auf Max Raphael brachte H.-J. Heinrichs die Intention der kubistischen Malerei Braques und Picassos auf die knappe Formel: „Kubismus ist ...
Peter Lodermeyer, Pablo Picasso, 1999
5
Lauteninstrument: Kithara, Theorbe, Mandoline, Leier, ...
Chr. Etwa in der Mitte des 2. Jahrtausends v. Chr. finden sich kinnor genannte Leiern in der Levante sowie in zwei unterschiedlichen Bauformen als lyra und kithara im 1. Jahrtausend v. Chr. im stlichen Mittelmeerraum.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...
Paris, Decombe (} Fr. LVII. Fuer die Mandoline; , Aichelbourg (d') Potpourri p. Mandoline ou Violon et Guitarre.. Oe» 1. Wien, Steiner 48 Xr. -J- — Var. p. Mand.. ou Violon et Gnit. Oe. 2. Ebend. 36 Xr. — Notturno cone p. Mand. ou Violon et Guit.
C. F. Whistling, 1817
7
Handwörterbuch der Mandschusprache
ШШ) Mandoline mit vier den vier Jahreszeiten entsprechenden Saiten. fijan gai- fi, sirge acabufi nahm die Mandoline und stimmte die Saiten (D). — Fifan jafaha mudangga eme Fu- cihi Vïna-Sarasvatï (BI). fifangga zur Mandoline gehörig.
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
8
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
Mandoline solo. Mk0,40. 2 Mandolinen. Mk 0,60. Mandoline u. Guitarre. Mk 0,60. Mandoline u. Pfte. Mk 1. 2 Mandolinen u. Guitarre. Mk 0,80. 2 Mandolinen u. Pfte. Mk 1,20. Mandoline, Mandola u. Guitarre. Mk 0,80. Mandoline, Mandela u. Pfte.
9
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
... große Sammlung von Kinderzeichnungen aus aller Welt KANDINSKY, WASSILY MOSAIK PICASSO, PABLO RENAISSANCE ROMANTIK Malz M Mandoline DIE GEWALTIGSTEN BÄUME DER ERDE Die gewaltigsten. 383 TECHNIKEN ...
Beate Varnhorn, 2007
10
Irish Reel Book. Mit CD: Für Flöte, Geige, Banjo, Mandoline, ...
"This book contains 250 selected pieces of traditional folk music. It encompasses every variety found in Irish music and is divided into categories such as reels, marches, jigs, flings, hornpipes, airs and polkas.
Patrick Steinbach, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDOLINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mandoline no contexto das seguintes notícias.
1
Lebendige Zupfmusik mit Mandoline und Gitarre
"In diesem Jahr steht es unter dem Motto "Unsere Vereine - ihre Musik" und zeigt, wie lebendig und vielfältig die Zupfmusik mit Mandoline und Gitarre in NRW ... «Sonntags-Post, out 16»
2
Verzauberte Mandoline rettet die Erde
In eine fantastische Welt unter Tage entführen das Mülheimer Zupforchester und der Erzähler Christian Oesterwind. „Die Zaubermandoline und die Hüter des ... «Derwesten.de, set 16»
3
Kostbarer Hörgenuss: Spiel auf federleichter Mandoline
Das Gastspiel des vielfach ausgezeichneten Duos Anna Torge (Historische Mandoline) und Prof. Gerald Hambitzer (Pianoforte), der sich vom Zentrum Concerto ... «Aachener Zeitung, ago 16»
4
„Tonspuren“: Alte Musik für die Mandoline und den Hammerflügel
Anna Torge (Mandoline) und Professor Gerald Hambitzer (Fortepiano) spielen beim Konzertabend klassische Werke für Mandoline und Hammerflügel. «Aachener Zeitung, ago 16»
5
Wertingen: Neue Klangwelten mit Gitarre und Mandoline
Sie ist Preisträgerin zahlreicher prestigeträchtiger internationaler Wettbewerbe für Mandoline und Zupfinstrumente, die Domra ist eine in Russland gespielte ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
6
Mit Schirm, Charme und Mandoline
BorgnoneEr war eine Legende und stand bis zum Schluss auf der Bühne – als lustiger Clown, der niemals aggressiven oder derben Humor servierte. Nun ist ... «Berner Zeitung, jul 16»
7
Mit der Mandoline durch die Musikwelt
(Bernkastel-Kues) Mit seiner Mandoline wandelt der Israeli Avi Avital am Donnerstag, 21. Juli, um 20 Uhr im Kloster Machern zwischen den Welten. Gemeinsam ... «Trierischer Volksfreund, jul 16»
8
Poing - Drehorgel und Mandoline
Anfänger, Fortgeschritten sowie "Halb-Profis" brachten in unterschiedlichen Besetzungen für Klavier zu vier und sechs Händen, Saxofon, Blockflöte, Mandoline, ... «Süddeutsche.de, jul 16»
9
Mit einer Mandoline verzaubern
Mit seiner Mandoline nimmt der Israeli Avi Avital seine Zuhörer mit auf eine ... Bach, Improvisationen des Kollegen Itamar Doari vor einem Mandolinen-Solo des ... «B304.de, mai 16»
10
Jazz auf Saiteninstrumenten: Von Mandoline bis E-Gitarre
Oder: "Get away from the mandolin and nobody gets hurt." Das auch Zupfgeige genannte Saiteninstrument aus dem 17. Jahrhundert eignet sich gut für ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandoline [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mandoline>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT